Translation of "making it relevant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. | Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea. |
| Thanks Sony for making it happen. | Gracias Sony por hacer que suceda. |
| The changeover of all those systems will have to be decided at the relevant national decision making level . | El proceso de cambio de todos estos sistemas tendr8 que determinarse al nivel del organo nacional al que corresponda la decision . |
| For, really what wc have liberalisation without harmonisation of the relevant laws effectively distorts competition between undertakings by making it a matter of competition between different legal systems. | McMAHON (S). (EN) Seré muy breve. Al parecer el Presidente en ejercicio quiere que se le mencione en el Guinness Book of Records y ello dedica nada menos que seis minutos a contestar a una pregunta. |
| Now I'm making it available to schools. | Ahora la estoy llevando a las escuelas. |
| So, actually, he tried making it compulsory. | Entonces intentó hacerlo obligatorio. |
| In that way it is so relevant. | En ese sentido es tan relevante. |
| Making the relevant principles of the Recommendation binding will increase the rate of compliance by credit institutions and investment firms . | El hecho de conferir carácter vinculante a los principios de la Recomendación incrementará el grado de cumplimiento por parte de las entidades de crédito y las empresas de inversión . |
| People consider it long before making the reservation. | La gente se lo piensa mucho antes de reservar. |
| The snow was making it hard to see. | La nieve dificultaba la visión. |
| It left nothing that it came upon without making it like decayed bones. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| then We split the earth making fissures in it | luego, hendido la tierra profundamente |
| Buy land. I hear they aren't making it anymore. | Compra tierra, he oído que ya no se fabrica. |
| Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. | Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo. |
| They keep doing it they just keep making these things. | Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas. |
| The point I'm making is that it is a crime. | Lo que quiero decir es que es un crimen. |
| It was their lie, a fabrication of their own making. | Ésa fue su mentira y su invención. |
| Sometimes it may seem like we're not making any progress. | A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso. |
| They're making it all the way across to East Africa. | Están haciendo todo el camino a través de África del Este. |
| Making it this far is a good and real start. | Llegar hasta donde hemos llegado es un inicio bueno y real. |
| I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. | He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios. |
| Once the relevant decision making bodies have endorsed the ESCB CESR recommendations , they could become the benchmark for the NCBs and other competent authorities . | Una vez que los órganos rectores competentes hayan adoptado las recomendaciones del SEBC y del Comité de responsables europeos de reglamentación de valores , estas podrían convertirse en referencia para los BCN y otras autoridades competentes . |
| The functioning of the decision making bodies is governed by the Treaty , the Statute of the ESCB and the relevant Rules of Procedure . 1 | El funcionamiento de los órganos rectores viene determinado por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , por los Estatutos del SEBC y por el Reglamento interno correspondiente 1 . |
| As the process moves into a new, hopefully more favourable economic period, it will be important to reflect on ways to streamline it to avoid bureaucratic routine taking over what must remain a politically relevant and inclusive policy making process. | A medida que el proceso avanza hacia un nuevo periodo económico, esperemos que más favorable, será importante estudiar la forma de racionalizarlo para evitar que la rutina burocrática desvirtúe un proceso de elaboración de políticas que debe seguir siendo pertinente en el plano político y estar abierto a todos los agentes pertinentes. |
| As long as it delays making the choice, democracy will suffer. | Mientras demore su elección, la democracia sufrirá. |
| It also improves transparency in the Commission 's decision making process . | Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión . |
| And they're making this argument wherever they're permitted to make it. | Y están debatiendo con este argumento en cualquier parte en donde les permitan hacerlo. |
| It's like that guy obviously had some pain while making it. | Parece que el tipo obviamente le costó un poco hacerlo. |
| What are the exact instructions that are making it do that? | cuáles son las instrucciones exactas que causan esto, |
| The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically 'Tis nothing good or bad But thinking makes it so. | El Bard lo dijo mejor, claro, y está probando mi punto acá pero lo está haciendo hiperbólicamente No hay nada bueno o malo pero pensarlo lo hace así |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente. |
| And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible. | Y, de pronto, hace la diferencia en términos de hacer el espacio accesible |
| making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| And I'm making an aptamer that will have this attached to it. | Estoy construyendo un aptámero que tendrá esto adherido, |
| Don't want to make it look like I'm making any sudden moves. | no quiero que piensen que estoy haciendo movimientos súbitos, |
| We are the ones on the streets every day making it happen. | Somos los que estamos todos los días en la calle haciendo que sea posible. |
| DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day. | DD Y continúa enseñando personas que hacen cosas en madera, un abuelo que hace un barco en una botella, una mujer hace un pastel... el plato del día. |
| The functioning of the decision making bodies is governed by the Treaty establishing the European Community , the Statute of the ESCB and the relevant Rules of Procedure . | El funcionamiento de los órganos rectores viene determinado por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , por los Estatutos del SEBC y por el Reglamento interno correspondiente1 . |
| (d) Making appropriate use of relevant information produced by other international and regional mechanisms for combating and preventing corruption in order to avoid unnecessary duplication of work | d) Aprovechará adecuadamente la información pertinente elaborada por otros mecanismos internacionales y regionales encargados de combatir y prevenir la corrupción a fin de evitar una duplicación innecesaria de actividades |
| Decision making | Órganos rectores |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| Whatcha making? | Qué 'tás haciendo? |
| Making Moves | Realizando movimientos |
| Making directory... | Creando el directorio... |
| Making backup... | Haciendo una copia de respaldo... |
Related searches : Making Relevant - Keep It Relevant - Makes It Relevant - Make It Relevant - It Is Relevant - Is It Relevant - Making It Simple - Making It Impossible - Making It Hard - Making It Sound - Making It Seem - It Was Making - Making It Illegal - Making It Unlikely
