Translation of "is it relevant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relevant - translation :

Keywords : Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

In that way it is so relevant.	En ese sentido es tan relevante.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.
Is that relevant?	Es relevante?
But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.	Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.
The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance.	Esa pregunta resulta particularmente pertinente para Europa, pero también tiene importancia mundial.
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.	Dice claramente para que es la medicina, para quien es buena especificamente, por lo que puedes empezar a personalizar tu entendimiento de si esta información es relevante para ti o si la medicina es relevante para ti.
This is no longer relevant.	Esto ya no tiene sentido.
This is no longer relevant.	Esto ya no es relevante.
So why is this relevant?	Por qué importa?
This certificate is not relevant.	Este certificado no es relevante.
Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives.	El éxito de Coca es importante porque si podemos analizarlo, aprender de él, luego podemos salvar vidas.
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes
Is that relevant to your work?	Tiene esto algo que ver con tu trabajo?
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,
Again, small to large is relevant here.	De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
How is being a Muslim relevant here?	Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?
to ensure that no relevant information is lost	to ensure that no relevant information is lost
all relevant information is used in the assessment	all relevant information is used in the assessment
How is the Wassenaar model relevant to Brazil?	En qué sentido es pertinente el modelo de Wassenaar para el Brasil?
The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.	Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea.
So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.	Los adultos decidimos si algo es relevante o importante, o no y dirigimos la atención hacia eso.
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía
Nothing came of that although it was promised in the legislative programme. I have the relevant information on that and it is regrettable that it did not happen.	Creo asimismo que es preciso que esas medidas reglamentarias y fiscales se empleen ampliamente para favorecer la recuperación y el reciclaje de los residuos, y para evitar que se realicen opciones negativas para el medio ambiente en materia económica y en materia de tecnología.
It is therefore essential that users , in particular corporations , and other relevant stakeholders are involved in the standard setting process .	Por tanto , resulta esencial que tanto los usuarios , en especial las empresas , como otros participantes , intervengan en el proceso de establecimiento de estándares .
it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels .	se espera que , gracias a datos más comparables y pertinentes , consiga una mejor política económica a escala comunitaria y nacional .
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .
Where a euro is held would become a relevant question.	Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .	Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información .
In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects .	Para valorar las tendencias subyacentes del crecimiento monetario y crediticio relevantes para la política monetaria , es importante hacer abstracción de dichos aspectos transitorios .
Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right?	O mejor, otra pregunta más pertinente como dice la física de MIT, Evelyn Fox Keller, Qué tal que esos científicos tengan razón?
Relevant comments	Relevant comments
Not relevant	Poco significativos
It also amends the relevant sectoral rules that apply to these regulated entities .	Modifica asimismo las normas sectoriales pertinentes aplicables a dichas entidades reguladas .
( c ) where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider .	en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago , cuando lo aplique el proveedor de servicios de pago del ordenante .
It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities .	Se observa que es probable que la directiva propuesta conlleve requisitos administrativos adicionales que probablemente supongan gastos conexos para las infraestructuras y las autoridades competentes .
Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon .	Se espera que la inflación siga siendo moderada durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.
Yet there is one option here that is also relevant for saving single files	También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos
Relevant ESCB procedures	Procedimientos relevantes SEBC
the relevant advertisement .	También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento .
That's not relevant.	Eso no es relevante.
Relevant question nonetheless.	Confieso que es una pregunta pertinente.

Muestra esta página en español