Translation of "making space for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Making - translation :

Space - translation :

Keywords : Cometiendo Haces Error Amor Estás Espaciales Espacial Exterior Espacio Vacío

Examples (External sources, not reviewed)

Making Space for China	Darle más voz a China
How young, independent women are making a space for themselves in Pakistan's music industry.	Cómo jóvenes mujeres independientes se están ganando un espacio en la industria musical paquistaní.
Can France begin to conceive the nation as fundamentally multicultural, making space for marginalised communities?	Puede Francia comenzar a concebirse como una nación fundamentalmente multicultural y hacer espacio para las comunidades marginadas?
And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.	Y, de pronto, hace la diferencia en términos de hacer el espacio accesible
Necessary space for extracted files	Espacio necesario para los archivos extraídos
making print preview for	creando vista preliminar para
We have space for two beds.	Tenemos espacio para dos camas.
Is there space for another person?	Hay lugar para otra persona?
Show Space Tabulator Characters for Differences	Mostrar caracteres espacio y tabulador por diferencias
This leaves space for the mover	Esto deja espacio para el que mueve
And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?	Y lo que quiero decir con esto es que pueden sobrepasar el espacio simplemente haciendo una llamada.
On this SmartCard, there is space for two certificates A normal certificate A special certificate for making qualified signatures according to the German Signaturgesetz You need to set initial PINs for both of them.	Esta tarjeta inteligente dispone de espacio para dos certificados Un certificado normal Un certificado especial para hacer firmas calificadas de acuerdo a German Signaturgesetz Usted necesita asignar los PIN iniciales para ambas.
O you who have believed, when you are told, Space yourselves in assemblies, then make space Allah will make space for you.	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
Is there space for one more person?	Hay espacio para uno más?
Is there space for one more person?	Cabe ahí uno más?
Is there space for one more person?	Hay lugar para otra persona?
Show space and tabulator characters for differences	Mostrar caracteres espacio y tabulador por diferencias
Mother is making tea for us.	Madre nos está haciendo té.
I'm sorry for making you cry.	Lamento haberte hecho llorar.
We're making plans for the holidays.	Estamos haciendo planes para las vacaciones.
I'm making a doll for Anna.	Hago una muñeca para Ana.
Thank you for making your site.	Muchas gracias por crear este sitio.
Thanks Sony for making it happen.	Gracias Sony por hacer que suceda.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.	He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.
STS 4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia .	Esta fue la cuarta misión del transbordador espacial, y también la cuarta misión del transbordador espacial Columbia.
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. Pide a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre que
Is there any space for one more person?	Hay espacio ahí para una persona más?
There isn't enough space here for forty people.	No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
There's not enough space here for 40 people.	No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
It physically carves out conversation space for one.	Sitúa el espacio de conversación en un solo lugar,
Watch this space for more updates on Yemen.	Siga nuestra cobertura para más actualizaciones sobre Yemen.
24. Notes that Member States concerned in Asia and the Pacific continued to hold further consultations, with the assistance of the Office for Outer Space Affairs, with a view to making the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific grow into a network of nodes	24. Observa que los Estados Miembros interesados de Asia y el Pacífico siguieron celebrando nuevas consultas, con la asistencia de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, con miras a que el Centro de Capacitación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico pasara a constituir una red de entidades afiliadas
STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia .	La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia.
My mother is making sandwiches for lunch.	Mi madre está preparando sándwiches para el almuerzo.
We are making plans for the holidays.	Estamos haciendo planes para las vacaciones.
Making money is his reason for living.	Hacer dinero es su razón de vivir.
Making itself intelligible is suicide for philosophy.	Hacerse ilegible es el suicidio para la filosofía.
We're making a logo for the firm.	Estamos creando un logotipo para la empresa.
Blessed for not making me a woman.	Bendito seas por no haberme hecho mujer.
List of toggles for making plugins visible.	Lista de conmutadores para hacer visibles los complementos.
Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope.	Hasta hace aproximadamente una década, el Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial adoptó una política similar para asignar tiempo de observación al Telescopio Espacial Hubble.
The crew prepared for the voyage to outer space.	La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.
There's no space in the room for another bed.	No hay espacio en el cuarto para otra cama.
There's no space in the room for another bed.	En la habitación no hay espacio para otra cama.
I'm trying to leave a little space for dessert.	Estoy tratando de dejar lugar para el postre.

Muestra esta página en español