Translation of "making allowances for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Making - translation :

Keywords : Concesiones Indulgente Indulgentes Descuentos Mensualidades Cometiendo Haces Error Amor Estás

Examples (External sources, not reviewed)

You should make allowances for her age.	Por su edad, tienes que ser indulgente.
E. Dependency allowances	E. Prestaciones por familiares a cargo
B. Dependency allowances	B. Prestaciones por familiares a cargo
G. Review of allowances	G. Examen de las prestaciones
Allowances teach kids the wrong habits.	Las asignaciones semanales inculcan malos hábitos a los niños.
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.	Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.
Travel allowances have come to be expected.	Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación.
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland	Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros
E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level	E. Examen de la cuantía de las prestaciones por hijos y familiares secundarios a cargo
The report doesn't mention what the remainder of the 211 companies surveyed pay for employee transportation allowances.	El informe no menciona qué porcentaje de las empresas restantes de las 211 encuestadas pagan subsidios de transporte a sus empleados.
E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances	E. Examen de las prestaciones por hijo y familiar secundario a cargo
Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.	Las asignaciones semanales, por naturaleza, les enseñan a pensar en un empleo.
Making Space for China	Darle más voz a China
making print preview for	creando vista preliminar para
Non Japanese commenters on the Yen for Living blog article also questioned the wisdom of providing employee transportation allowances	En el artículo del Yen for Living, algunos cibernautas no japoneses también han cuestionado la lógica de otorgar subsidios para el transporte a los empleados
Are Employee Transportation Allowances the Cause of Japan's Commuter Hell? Global Voices	El infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo en Japón
Based on these responses, employee transportation allowances seem indispensable to working in Japan.	Según estas respuestas, los subsidios para el transporte parecen indispensables para trabajar en Japón.
Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances.	El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas.
Mother is making tea for us.	Madre nos está haciendo té.
I'm sorry for making you cry.	Lamento haberte hecho llorar.
We're making plans for the holidays.	Estamos haciendo planes para las vacaciones.
I'm making a doll for Anna.	Hago una muñeca para Ana.
Thank you for making your site.	Muchas gracias por crear este sitio.
Thanks Sony for making it happen.	Gracias Sony por hacer que suceda.
After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave.	Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.	He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.
Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay.	Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina.
My mother is making sandwiches for lunch.	Mi madre está preparando sándwiches para el almuerzo.
We are making plans for the holidays.	Estamos haciendo planes para las vacaciones.
Making money is his reason for living.	Hacer dinero es su razón de vivir.
Making itself intelligible is suicide for philosophy.	Hacerse ilegible es el suicidio para la filosofía.
We're making a logo for the firm.	Estamos creando un logotipo para la empresa.
Blessed for not making me a woman.	Bendito seas por no haberme hecho mujer.
List of toggles for making plugins visible.	Lista de conmutadores para hacer visibles los complementos.
The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .	El Consejo establecerÆ , por mayoría cualificada , las dietas de los miembros del ComitØ . .
So, we're making smart games for social media.	Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales.
Dennis Hong Making a car for blind drivers	Dennis Hong un auto para conductores ciegos
Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness	Stefan Sagmeister Las 7 reglas para ser más felices
But verily ye are making straightway for Hell!	Estáis destinados al Fuego!
Don't laugh at him for making a mistake.	No se rían de él por cometer un error.
Mom scolded me for making fun of them.	Mi mamá me regañó por reírme de ellos.
Wood is the raw material for making paper.	La madera es la materia prima del papel.
Tom is busy making breakfast for the family.	Tom está ocupado preparando el desayuno para la familia.
So it's very promising for making small computers.	Así que es muy prometedor para hacer pequeñas computadoras.

Muestra esta página en español