Translation of "making the point" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Making - translation :

Point - translation :

Keywords : Cometiendo Haces Error Amor Estás Grano Cuestión Cuál Sentido Vista

Examples (External sources, not reviewed)

The point I'm making is that it is a crime.	Lo que quiero decir es que es un crimen.
PRESIDENT. Mr Donnelly, that was not a point of order, but nonetheless a point worth making.	EL PRESIDENTE. Señor Donnelly, no ha sido su intervención de orden estrictamente reglamentario, pero sí ha sido una intervención digna de hacerse.
In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making.	En el proceso de crecimiento existe una incapacidad inherente para ajustar las necesidades de la población local punto por punto al abastecimiento que se realiza.
So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.	Entonces, desde el punto de vista de una trabajadora sexual, lo que hacen los políticos no tiene sentido.
This is so obvious that I even feel a bit uneasy making this point .	Es tan obvio que hasta me siento incómodo teniendo que decir esto .
A good starting point would be to apply existing best practice more often, making exceptional cases the norm.	Un buen punto de partida sería aplicar las mejores prácticas existentes con mayor frecuencia, haciendo que los casos excepcionales se conviertan en la norma.
Michelle Graham Day strongly disagreed, making the point that dutiful women are wrongly expected to be non sexual.	Michelle Graham Day está en total desacuerdo con estas críticas y recalca el error de considerar asexuales a aquellas mujeres con alguna responsabilidad.
The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically 'Tis nothing good or bad But thinking makes it so.	El Bard lo dijo mejor, claro, y está probando mi punto acá pero lo está haciendo hiperbólicamente No hay nada bueno o malo pero pensarlo lo hace así
Greece s banks will be pushed to the point of failure, making the costs of saving Greece and the eurozone prohibitively high.	Los bancos de Grecia acabarán quebrando, con lo que los costos de salvar a Grecia y la zona del euro resultarán prohibitivamente elevados.
Finally , from a legal point of view making non marketable assets eligible requires the adaptation of national legislation in some countries .	Por último , desde una perspectiva jurídica , la admisión de activos no negociables como activos de garantía exige la adaptación de la legislación nacional en algunos países .
The breaking point forms the point contact.	El punto de ruptura forma el contacto de punto.
Whereas tax credits point in the direction of replacement incomes, raising the minimum wage points in the opposite direction, by making income more dependent on jobs.	Mientras los créditos fiscales apuntan en la dirección de sustituir ingresos, elevar el salario mínimo apunta en la dirección opuesta, al hacer los ingresos más dependientes del empleo.
The point, most of us. What's the point?	El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?
Point to Point	Punto a punto
Making the backup	Realizando la copia de respaldo
The long montage of the Kids of Springfield playing was directed by Bob Anderson and is making a satirical point by saying the opposite of what the writers believed.	El extenso montaje de los niños de Springfield jugando fue dirigido por Bob Anderson y hace una sátira haciendo precisamente lo contrario de lo que creían los guionistas.
Construct the midpoint of this point and another point	Construir el punto medio de este punto y de otro
What's the point? The point is what science does for us.	Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.
Select the point which the similitude should map onto another point...	Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto...
Select the point onto which the similitude should map the first point...	Seleccione el punto sobre el que se deba mapear el primer punto de la similitud...
What's the point?	Qué sentido tiene?
That's the point.	Esa es la idea.
Select the point...	Seleccione el punto...
3.1 would point out also that the Commission will be making further proposals to reform the Community tobacco regime and to reduce expenditure in the tobacco sector, in the near future.	Por esta razón ha concedido gran importancia al programa Europa contra el cánceo y a las medidas de sustituir, siempre que sea posible, el tabaco por otros cultivos y por variedades menos tóxicas. Page 286
3.1 would point out also that the Commission will be making further proposals to reform the Community tobacco regime and to reduce expenditure in the tobacco sector, in the near future.	Asimismo deseo señalar que la Comisión planteará en breve nuevas propuestas para reformar el régimen comunitario del tabaco y reducir el gasto en este sector.
A point is a little point.	Un punto es un punto pequeño.
for start point to end point ...	para punto de inicio a punto de corte ...
Use Microsoft Point to Point Encryption	Usar cifrado punto a punto de Microsoft
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio.
One's point of view depends on the point where one sits.	El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.
Black point valueSpecify specific black point value of the output image.	Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.
White point valueSpecify specific white point value of the output image.	Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado.
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	En ningún punto el bombero se verá más alto que el violinista. En ninguno.
First, he got an age old way of making it, which was relief, and he worked this with three point perspective, which was brand new technology at the time.	Primero, consiguió un método antiguo para hacerlo, el relieve y lo trabajó con la perspectiva de tres puntos, que era una nueva tecnología en ese entonces.
That's not the point.	Eso no es lo importante.
Get to the point!	Ve al grano!
Get to the point.	Vaya al grano.
It's to the point.	Viene de molde.
What is the point?	Cuál es el objeto?
That's not the point.	Ese no era el momento.
Specify the point size.	Especificar el tamaño del punto.
What was the point?	De qué han servido?
That is the point.	El ponente reconoce este estado
When animals are going to make a point, they make the point.	Cuando los animales quieren expresar algo, solo lo hacen.

Muestra esta página en español