Translation of "making this possible" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Politics is the art of making possible that which is necessary. | La política es el arte de hacer posible lo que es esencial. |
| Because the president is a human being, making mistakes is possible. | Ya que el presidente es un ser humano, es posible que cometa errores. |
| But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible. | pero realmente aprecio estar aquí. Y gracias, Chris, y también, gracias, Deborah Patton por hacer esto posible |
| To keep the traffic as low as possible (making the lists more readable), we have included them in this section. | Para no atestar los foros de correo (y por tanto leerlos más fácilmente), hemos incluido algunas de ellas en esta sección. |
| Patch for making it possible to reread EXIF info using a nice dialog. | Parche para releer información EXIF mediante un bonito diálogo. |
| How's this possible? | Cómo es posible? |
| How's this possible? | Cómo es posible eso? |
| This isn't possible. | No es posible. |
| How's this possible? | Cómo es esto posible? |
| You're making this up. | Tú estás preparando esto. |
| Is this possible? Is it really possible that we could do this? | Es posible? Será posible que lo logremos? |
| To all the ECB and NCB staff involved , I express my deepest gratitude for their outstanding contribution and for making this publication possible . | Por último , deseo transmitir mi más profunda gratitud a todo el personal del BCE y de los BCN que han participado en esta publicación , por su brillante contribución y por haberla hecho posible . |
| So how's this possible? | Cómo es esto posible? |
| This is the principle of subsidiarity'' which supports placing decision making power, wherever and whenever possible, in governmental bodies nearest to the individual citizen. | Este es el principio de subsidariedad'', el cual apoya la idea de poner el poder de decisión, en donde y cuando sea posible, en los cuerpos gubernamentales más cercanos al ciudadano como individuo. |
| Are you making this up? | Estás tú preparando esto? |
| You're making this too easy. | Lo estás haciendo demasiado fácil. |
| This meant making trade offs. | lo cual implica hacer concesiones. |
| After that mixture dissolved, the trackers began floating again, making it possible to emit a signal. | Cuando esa mezcla se disolvió, los rastreadores volvieron a flotar, y fue posible que emitieran una señal. |
| assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management) | la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo) |
| This is primarily a question of making the elections as free and as fair as possible, and here the United Nations role will be critical. | Se trata principalmente de hacer que las elecciones sean tan libres y justas como sea posible nbsp y para ello el papel de las Naciones Unidas será esencial. |
| This may not be possible. | Puede que no sea posible. |
| Boy What's making this light up. | Niño Qué la hace encender? |
| For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making . | Para que ésta se concrete lo antes posible , es primordial mantener la disciplina y una perspectiva a medio plazo en la aplicación de las políticas macroeconómicas , como manera óptima de generar confianza . |
| But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible. | Pero está ocurriendo en todas partes, y estas herramientas en parte lo están posibilitando. |
| ... and of course we'd like to thank the people at Google Inc. for making these projects possible. | ... y, por supuesto, estamos agradecidos a todos los integrantes de Google Inc. por hacer posibles estos proyectos. |
| This isn't possible without Tom's help. | Esto no es posible sin la ayuda de Tom. |
| And this victory is so possible. | Esta victoria es muy posible. |
| This is possible in two manners | Automáticamente |
| Possible values for this option are | Los posibles valores para esta opción son |
| Some people who made this possible | Algunas personas que han hecho esto posible |
| This operation is currently not possible. | Esta operación no es posible actualmente. |
| I am making noise with this drill. | Estoy metiendo boche con este taladro. |
| I am making noise with this drill. | Estoy haciendo ruido con este taladro. |
| What's really making all of this happen? | Qué está haciendo que todo esto suceda, en realidad? |
| This reflects the fact that cellphone towers and handsets are much cheaper than pipes and copper wires, making it possible for the poor to pay the fixed costs. | Esto refleja el hecho de que el costo de las torres para telefonía celular y de los teléfonos móviles es mucho menor que el del alambre de cobre y de las tuberías, lo que hace posible que los más pobres paguen los costos fijos. |
| Similarly, in many countries, it is the public sector that is leading the way in making green technology possible. | Asimismo, en muchos países, el sector público lidera las iniciativas en pos de la tecnología ecológica. |
| There are several possible explanations for this. | Hay varias explicaciones posibles para esto. |
| Do this work by tomorrow if possible. | Hacé este trabajo para mañana si podés. |
| Is it possible to reprint this article? | Es posible volver a imprimir este artículo? |
| This is me in the middle making faces. | Esa soy yo, en el medio, haciendo muecas. |
| But it's the best music making, like this. | Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma. |
| Let us look briefly at them first, technological progress is making it possible appreciably to reduce the volume of waste. | Comparto la opinión expresada de que no bastará con llevar a cabo estas iniciativas, ya que es un hecho que no son suficientes para hacer frente a todas las necesidades. |
| So when we encourage linguistic diversity we are also making creativity, liberty and participation possible, and hence strengthening European unity. | Podemos caracterizar el proyecto de resolución sobre la situación de las lenguas en la Comunidad Europea y la de la lengua catalana mediante dos términos prudencia y audacia. |
| So there's this collective decision making that's going on. | Entonces, lo que sucede es una toma una decisión colectiva. |
| Let's finish this work as soon as possible. | Acabemos este trabajo lo antes posible. |
Related searches : Making Possible - Making Things Possible - Making It Possible - Made This Possible - This Was Possible - This Is Possible - This Makes Possible - Making This Work - Making This Determination - Making This Happen - Making This Announcement - For Making This
