Translation of "making this happen" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Happen - translation : Making - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's really making all of this happen?
Qué está haciendo que todo esto suceda, en realidad?
It's not about making learning happen.
No se trata de hacer que el aprendizaje ocurra.
Thanks Sony for making it happen.
Gracias Sony por hacer que suceda.
How did this happen? When did this happen?
Cómo pasó? Cuándo pasó?
KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done.
KA Sólo quiero agradecerte en nombre de los Neoyorkinos por hacer que esto sucediera y haber hecho ésto.
And these things happen all the time. You're making these predictions.
Y estas cosas suceden todo el tiempo. Estás haciendo predicciones.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Pero esto no es realmente poder de fusión. Esto es sólo hacer algo de fusión.
We are the ones on the streets every day making it happen.
Somos los que estamos todos los días en la calle haciendo que sea posible.
This shouldn't happen.
Eso no debe suceder.
This can happen.
Es algo posible.
This did not happen.
No fue así.
When did this happen?
Cuándo pasó esto?
Why did this happen?
Por qué ha ocurrido esto?
This did not happen.
Esto no ocurrió.
This won't happen again.
Esto no volverá a pasar.
When did this happen?
Esto cuándo pasó?
Why would this happen?
Por qué sucedería esto?
How did this happen?
Qué pasó?
But this need not happen.
Pero no tiene por qué suceder.
Now, why does this happen?
Así que, por qué pasa esto?
Tom expected this to happen.
Tom esperaba que esto sucediera.
Tom knew this would happen.
Tom sabía que esto iba a pasar.
When did all this happen?
Cuándo pasó todo esto?
So how did this happen?
Entonces, cómo ocurrió esto?
We can't let this happen.
No podemos permitirlo.
We can't let this happen.
No podemos dejar que ocurra.
How could this all happen?
Cómo pudo ocurrir todo esto?
Did all this really happen?
Realmente pasó todo esto?
This wasn't supposed to happen.
Esto supuestamente no debería suceder.
This will not happen again .
Esto no sucederá.
So, how could this happen?
Cómo ha podido ocurrir esto?
We can't let this happen.
No podemos dejar que esto suceda.
When will all this happen ?
Cuándo se logrará?
Yet this will not happen automatically.
Pero esto no se dará por sí solo.
Tom didn't want this to happen.
Tom no quería que eso sucediera.
This was not supposed to happen.
No se suponía que pasara esto.
Why did this happen to me?
Por qué me pasa a mí todo esto?
Why did this happen to me?
Por qué me pasan a mí estas cosas?
How did I let this happen?
Cómo permití que esto pasara?
How did this happen to me?
Cómo me pasó esto a mí?
How did this happen to you?
Cómo te pasó esto?
Why did you let this happen?
Por qué permitiste que esto pasara?
I understand how this could happen.
Entiendo cómo pasó esto.
So, you know, this does happen.
Entonces esto sí ocurre.
What makes this dynamic inconsistency happen?
Qué causa esta inconsistencia dinámica?

 

Related searches : Making Happen - Making Changes Happen - Making It Happen - Making Things Happen - Making Change Happen - Making Ideas Happen - This Would Happen - This Can Happen - This May Happen - This Will Happen - Made This Happen - This Might Happen - Did This Happen - Should This Happen