Translation of "management and controlling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing | Fase de planificación marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría |
| KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line | Una herramienta de KDE para consultar y controlar el hardware desde la línea de órdenes |
| assist the vessel s management in controlling the operation of the vessel and care of persons on board | prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el control de las operaciones de la embarcación y la asistencia de las personas a bordo |
| The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management . | El Consejo de Gobierno aprobó el marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría de la fase de planificación del proyecto sobre la nueva sede del BCE , incluida la contratación y la gestión de los riesgos operativos . |
| Controlling and Organisation Section | Control y Organización |
| programs controlling | programs controlling |
| Controlling Programs | Control de programas |
| Controlling execution | Estructuras de control |
| As well as controlling waste and particular pollutants, legislation in these key areas calls for integrated approaches to the management of the urban environment. | Aparte de controlar los residuos y contaminantes concretos, la legislación en estas áreas fundamentales exige que la gestión del medio ambiente urbano se plantee de manera integral. |
| Budget , Controlling Organisation | Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica |
| Budget , Controlling Organisation | Presupuestos , Control y Organización |
| Controlling your telescope | Control del telescopio |
| execution controlling commands | controladores de ejecución |
| Controlling rebuild behavior | Controlar el comportamiento de recompilación |
| Controlling the sessions. | Controlando las sesiones. Name |
| Controlling devices from sky map | Control de dispositivos desde el mapa del cielo |
| Controlling the remote desktop connection | Controlando la conexión al escritorio remoto |
| The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | Servidor de Nepomuk que proporciona servicios de almacenamiento y control strigiComment |
| In addition to these controls , the Directorate Planning and Controlling and the Risk Management Division advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues affecting the organisation as a whole . | Además de estos controles , la Dirección de Planificación y Control y la División de Gestión de Riesgos asesoran y elevan propuestas al Comité Ejecutivo sobre cuestiones de control específicas que afectan a la organización en su conjunto . |
| Nobody is controlling what you do. | Nadie esta controlando lo que tu haces. |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. |
| kdebugdialog Controlling kde 's Debugging Output | kdebugdialog Controlar la salida de depuración de kde |
| ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . |
| ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| ( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State . | c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . |
| ( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | ES 3 ) o una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . |
| Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? | O es una mierda? Es autoritario, controlador, restrictivo, desconfiado y frustrante? |
| KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line | Una herramienta de KDE para consultar y controlar el hardware desde la línea de órdenes |
| The industry is controlling safety research, says Hilbeck. | La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck. |
| I'm controlling myself not to lose my head. | Estoy controlándome para no perder la cabeza. |
| You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. | en un torpedo flexible navegando a alta velocidad, controlando la forma del casco con las piernas y la vela con los brazos. |
| KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line | Una herramienta de KDE para consultar y controlar los interfaces de red desde la línea de órdenes |
| GCO holds a controlling stake of Atradius of 100 . | GCO tiene una participación de control en Atradius del 100 . |
| The controlling terminal on which this process is running. | El terminal de control en el que se ejecuta el proceso. |
| Management and oversight | Gestión y supervisión |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios |
| The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States . | El desglose por país que ostenta el control pone de manifiesto el papel que desempeñan algunos países extranjeros como domicilio para empresas con participación mayoritaria en filiales de los Estados miembros de la UE , así como el atractivo que presenta cada Estado miembro . |
| In addition to these controls , the Directorate Planning and Controlling , the Risk Management Division and the Directorate Internal Audit advise and make proposals to the business areas and to the Executive Board on specific control issues affecting the organisation as a whole . | Además de estos controles , la Dirección de Planificación y Control , la División de Gestión de Riesgos y la Dirección de Auditoría Interna asesoran y elevan propuestas a las áreas de negocio y al Comité Ejecutivo sobre cuestiones de control específicas que afectan a la organización en su conjunto . |
| The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. | el cirujano se sienta en la consola, y controla el robot con esos controles. |
| And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. | Y de hecho, en esta época controla sustancialmente su propio auto desarrollo. |
| a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray. | una aplicación GUI para configurar y controlar kttsd. kttsmgr se coloca en la bandeja del sistema. |
| This cannot be done simply by controlling the money supply. | Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria. |
| That's multi touch, controlling a device by touching its display. | El multi touch es controlar un dispositivo tocando la pantalla. |
| They're proteins that are controlling things like ion channel movement. | que controlan el movimiento de los canales iónicos. |
Related searches : Management Controlling - Controlling And Finance - Controlling And Timing - Administration And Controlling - Steering And Controlling - Directing And Controlling - Tracking And Controlling - Accounting And Controlling - Monitoring And Controlling - Controlling And Monitoring - Controlling And Accounting - Planning And Controlling - Managing And Controlling - Controlling And Reporting
