Translation of "management of affairs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Management - translation :

Keywords : Amoríos Romances Aventuras Internos Asuntos Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Examples (External sources, not reviewed)

(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.	c) Promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos.
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias
(a) A reduction of 307,400 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	a) Una reducción de 307.400 dólares en relación con la sección 2 (Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias)
(g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817.	g) Informe sobre la inspección de las prácticas de gestión y administración de los programas del Departamento de Asuntos de DesarmeVéase A 56 817.,
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.	Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
Those Member States, in association with the Union Minister for Foreign Affairs, shall agree among themselves on the management of the task.2.	La gestión de la misión se acordará entre dichos Estados miembros, en asociación con el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.2.
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
Head of International Affairs , Treasury Department	Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
Political affairs	Asuntos políticos
Legal affairs	Asuntos jurídicos
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro
Allah observes the affairs of His servants.	Alá ve bien a Sus siervos.
Who governs all affairs of the universe?'	Quién lo dispone todo?
To Allah the issue of affairs return.	El fin de todo es Alá.
Take care of your own affairs yourself.	Haz tú solo tus cosas.
Welcoming the efforts of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat and the United Nations Development Programme to strengthen the coordination of their activities in the field of disaster prevention, mitigation and management,	Acogiendo con satisfacción los esfuerzos de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo destinados a fortalecer la coordinación de sus actividades en el ámbito de la prevención, la mitigación y la gestión en casos de desastre,
Office of Human Resources Management	Oficina de Gestión de Recursos Humanos
Management of several opened tabs	Administración de varias pestañas abiertas
Assessment and management of floods	Evaluación y gestión de las inundaciones
Assessment of the programme management	Evaluación de la gestión del programa
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras )
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
Reiterating that training activities should be accorded a more visible and larger role in support of the management of international affairs and in the execution of the economic and social development programmes of the United Nations system,	Reiterando que debería asignarse a las actividades de formación profesional un papel más destacado y de mayor alcance en apoyo de la gestión de los asuntos internacionales y en la ejecución de los programas de desarrollo económico y social del sistema de las Naciones Unidas,
Reiterating the need to accord training activities a more visible and larger role in support of the management of international affairs and in the execution of the economic and social development programmes of the United Nations system,	Reiterando la necesidad de asignar a las actividades de formación profesional un papel más destacado y de mayor alcance en apoyo de la gestión de los asuntos internacionales y en la ejecución de los programas de desarrollo económico y social del sistema de las Naciones Unidas,
Reiterating that training activities should be accorded a more visible and larger role in support of the management of international affairs and in the execution of the economic and social development programmes of the United Nations system,	Reiterando que debe asignarse a las actividades de formación profesional un papel más destacado y de mayor alcance en apoyo de la gestión de los asuntos internacionales y en la ejecución de los programas de desarrollo económico y social del sistema de las Naciones Unidas,
Bearing also in mind the principles of proper management of public affairs and public property, fairness, responsibility and equality before the law and the need to safeguard integrity and to foster a culture of rejection of corruption,	Teniendo presentes también los principios de debida gestión de los asuntos y los bienes públicos, equidad, responsabilidad e igualdad ante la ley, así como la necesidad de salvaguardar la integridad y fomentar una cultura de rechazo de la corrupción,
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría
11. Requests the Secretary General to propose a relevant indicator of achievement for programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, section A, Conference management, New York, subprogramme 4, Meetings and publishing services, in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007	11. Pide al Secretario General que proponga un indicador de progreso pertinente para el subprograma 4 (Servicios de reuniones y publicaciones) de la sección A (Gestión de conferencias, Nueva York) del programa 1 (Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias), en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007
Allah has informed us of your state of affairs.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
management	Administración
management	administración
Management	Administración
Management	Gestión
Tinz kindergarten has been invented by Arch. Design employees themselves and with the support from management they were able to obtain a grant of the European Union and the Ministry of Labour and Social Affairs.	La miniguardería fue una idea de los propios empleados de Arch.Designu y, con el apoyo de la dirección, lograron obtener financiación de la Unión Europea y del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
Head of the Political Affairs and Planning Division	Jefe de la División de Asuntos Políticos y Planificación
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth
Unto Allah is the end of all affairs.	El fin de todo es Alá.
by those who direct the affairs of creatures	Por los que llevan un asunto!
And sufficient is Allah as Disposer of affairs.	Alá basta como protector!
And sufficient is Allah as Disposer of affairs.	Alá basta como protector.
All affairs are in the hands of God.	Pero todo está en manos de Alá.

Muestra esta página en español