Translation of "mandate and commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Mandate - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Mandato Obligación órdenes Misión Nuestra

Examples (External sources, not reviewed)

such as professional independence , the mandate for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , and impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs .	El Código se refiere a una serie de principios que han de aplicarse relativos a aspectos institucionales , como la independencia profesional , el mandato de recogida de datos , la adecuación de los recursos , el compromiso de calidad , la confidencialidad estadística , la imparcialidad y la objetividad y , asimismo , a los procesos estadísticos y los resultados 2 .
Finally , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which ensures that their policy decisions and explanations are consistent and in line with their mandate .	Por último , un compromiso firme con la transparencia impone autodisciplina a los responsables de formular las políticas , garantizando que sus decisiones y explicaciones sean acordes y coherentes con el mandato que han recibido .
The European Central Bank would then have to intervene to maintain the credibility of its commitment to price stability, which is its primary mandate.	El Banco Central Europeo tendría entonces que intervenir para mantener la credibilidad de su compromiso con la estabilidad de precios, que constituye su principal mandato.
All of this is anchored by a clear political mandate, as well as by Peña Nieto s stated personal commitment to overcome three decades of inadequate growth and productivity deficits.	Todo ello está apoyado por un claro mandato político, además de por el compromiso personal declarado por Peña Nieto de superar tres decenios de crecimiento insuficiente y déficits de productividad.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is their task and mandate.	Esta es su tarea y su misión.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
By taking firm and timely action whenever needed , the Governing Council of the ECB has proved its ability and commitment to credibly delivering what it is expected to deliver under its mandate , namely price stability .	Adoptando medidas contundentes en el momento oportuno cuando han sido necesarias , el Consejo de Gobierno del BCE ha demostrado su capacidad y su compromiso para conseguir de forma creíble lo que se espera que logre de acuerdo con el mandato que tiene encomendado , es decir , la estabilidad de precios .
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE CONTACTO DE DCV Mandato y composición 1 .
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE USUARIOS NACIONALES Mandato y composición 1 .
The second reason is the need to ensure that the public and market participants have full confidence in the central bank 's commitment and ability to fulfil its mandate and achieve its overriding objective of price stability .	La segunda consiste en la necesidad de garantizar que el público y los agentes económicos tengan plena confianza en el compromiso y la capacidad del banco central de cumplir su mandato y lograr su objetivo prioritario de mantener la estabilidad de precios .
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .	ANEXO GRUPO CONSULTIVO DE T2S Mandato y composición 1 .
Our mandate is media, and particularly the book.	Nuestra misión son los medios y, en particular, los libros .
SG election and voting does not weaken mandate.	Votar para elegir al Secretario General no debilita la elección.
Mandate of the ESCB	Mandate of the ESCB
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
GENERAL PRINCIPLES The mandate and task of monetary policy	GENERAL PRINCIPLES The mandate and task of monetary policy
And We sent Moses with Our signs and a clear mandate.	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
But what is that mandate?	Pero, cuál es ese mandato?
ECB Annual Report 2003 tasks , mandate , status and legal regime .	El BCE se reafirmó en su posición de que el traslado de las disposiciones sobre el BCE y el SEBC desde el Tratado actual a la Constitución no debería suponer cambios de fondo , y que la sustancia de las funciones , el mandato , la condición y el régimen jurídico del BCE y del SEBC debían mantenerse sin cambios .
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
DE VITTO particularly deficient in financial resources and political commitment.	Propuesta de resolución (doc. B3 1734 90) presentada por el Sr. Van Outrive en nombre del Grupo Socialista, Sr. Van Raay y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sres.
25. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur on the right to food,See A 62 289. and expresses its appreciation for the work and commitment of the first mandate holder to achieving the realization of the right to food	25. Toma nota del informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentaciónVéase A 62 289. y expresa su reconocimiento por la labor y dedicación del primer titular de mandato para lograr la realización del derecho a la alimentación
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .	( 1 ) Preámbulo del mandato de la CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .	Punto 12 del mandato de la CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .	Punto 18 del mandato de la CIG .
This focus on area wide mandate .	This focus on area wide mandate .
Mandate of the Subcommittee on Prevention	Mandato del Subcomité para la Prevención
Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.	Por eso necesito la mayor influencia posible y el mandato más fuerte posible.
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales.
A mandate is an order, and a directive is something different.	Un mandato es una misión y una directiva es otra cosa.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.

Muestra esta página en español