Translation of "many a time" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a time when many feel helpless. | Es un momento en el que muchos se sienten impotentes. |
| There is a time for many words, and there is also a time for sleep. | Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir. |
| I cannot answer so many questions at a time. | No puedo responder tantas preguntas a la vez. |
| Thereafter We raised up many a generation and a long time passed. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| A magnet can pick up and hold many nails at a time. | Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez. |
| Many a generation has been destroyed by Our command since Noah's time. | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| Many students work in part time jobs. | Muchos estudiantes tienen trabajos part time. |
| As a consequence, the time step must be less than a certain time in many explicit time marching computer simulations, otherwise the simulation will produce incorrect results. | Como consecuencia de esta condición, el paso de tiempo debe ser inferior a un cierto valor sino la simulación producirá resultados incorrectos. |
| Many students are looking for part time jobs. | Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial. |
| Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say | (Canto de ascenso gradual) Mucho me han angustiado desde mi juventud dígalo, por favor, Israel |
| How many generations have We destroyed since Noah's time. | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| So many things to do, and so little time. | Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo. |
| Now, as then, people have been disappointed for a long time, and many are despairing. | Ahora, como entonces, la decepción de la población se ha prolongado durante mucho tiempo y muchos están desesperados. |
| Many tears were shed for him, and little Gerda wept bitterly for a long time. | Muchas lágrimas fueron derramadas por él, y la pequeña Gerda lloró amargamente durante largo tiempo. |
| We have destroyed many generations after the time of Noah. | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| I had plenty of time to talk to many friends. | Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos. |
| Franco Sacchi So many things to say, so little time. | Franco Sacchi Tanto por decir, tan poco tiempo. |
| This was seen by many at the time as uncommon. | Esto fue visto por muchos como común. |
| Question Time How Many Jihadists Have Military Backgrounds? Global Voices | Pregunta Cuántos yihadistas tienen antecedentes militares? |
| As a result, today many Japanese employers cover commuting costs for full time employees, many of whom have daily commutes of two hours or more. | Como resultado, hoy en día muchas empresas japonesas cubren los gastos de desplazamiento de sus trabajadores a jornada completa, muchos de los cuales realizan trayectos diarios de dos horas o más. |
| An unconditional basic income would make part time work a possibility for many who now have to work full time at non living wages. | Un ingreso básico incondicional permitiría trabajar media jornada a muchos que ahora tienen que hacerlo a tiempo completo por salarios menores al mínimo vital. |
| So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. | Entonces, si reiteradamente elijo la misma orden, obtendré una versión ruidosa diferente, porque el ruido cambia constantemente. |
| How many a generation We destroyed before them, and they called, but time was none to escape. | A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. |
| Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. | Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo. |
| Many a time have they afflicted me from my youth yet they have not prevailed against me. | mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí |
| Many people think that children don't spend enough time playing outside. | Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa. |
| Many people think that children spend too much time watching TV. | Mucha gente piensa que los niños pasan demasiado tiempo viendo la televisión. |
| Broke many norms of the standard conventions for the first time. | Por primera vez rompieron las normas convencionales. |
| I stopped doing surgery about six years ago and became a full time writer, as many people know. | Dejé de hacer cirugía hace como seis años atrás y me convertí en un escritor a tiempo completo, como muchos saben. |
| We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. | Con esto podemos atraer a muchos más estudiantes y al hacerlo pueden pasarla mejor. |
| While forensics can handle many hops among servers, it often takes time. | Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo. |
| Many people find it annoying that CFLs take time to warm up. | A mucha gente le molesta que las CFL tarden tanto en calentarse . |
| But We established many generations, and time took its toll on them. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| The farms held as many as 100,000 turtles at any one time. | Las granjas llegaron a tener más de 100.000 tortugas. |
| Many eyebrows were raised when Modi repeated the move this time around. | Mucha gente se sorprendió cuando Modi lo volvió a hacer en esta ocasión. |
| At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification. | Al mismo tiempo, muchas zonas de Estambul están pasando por una reurbanización agresiva. |
| At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years. | Al mismo tiempo, deberíamos ver una considerable presión alcista sobre los salarios por primera vez en muchos años. |
| At a time when the world is facing so many destabilizing challenges, this would not be good for anyone. | Eso no sería bueno para nadie, en momentos en que el mundo enfrenta tantos retos desestabilizantes. |
| How many a generation have We destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing. | A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. |
| How many a generation have We destroyed before them, and they then called out but it was not a time for escape. | A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. |
| We send them rain from time to time so that they may take heed. Many people have responded, but ungratefully. | La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. |
| I can't stand so many cars honking their horns at the same time! | No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo! |
| So many people tirelessly voluntarily providing time resources to help others after NepalQuake. | Tanta gente que incansable y voluntariamente ofrece su tiempo y recursos para ayudar a otros tras el terremoto de Nepal. |
| Many a generation We did destroy before them thereupon they cried out whereas it is not the time to escape! | A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. |
| Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT. | En una época, esta fue la técnica principal, y, de hecho, muchos países eliminaron la malaria con DDT. |
Related searches : A Many - Many A(a) - Many Many - Great A Many - Many A Night - A Good Many - Many A Man - Many A Person - Many A Thing - Many A Day - A Great Many - Many An(a) - Many Another(a)
