Translation of "many another a " to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Many - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Examples (External sources, not reviewed)

Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.	Muchas tecnologías, en ese punto, desplazan a otra tecnología, y ese es otro punto importante.
How many a guilty town have We crushed, and established thereafter another people?	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
Many feared the start of another civil war.	Muchos temían el comienzo de otra guerra civil.
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.	Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
start another konqueror , you can never have too many!	Iniciar otro konqueror , nunca ha tenido tantos!
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.	Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
How many a wrong doing town did We shatter and then raise up another people.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
For many Euroskeptics, this was yet another sign of a conspiracy by the European Commission against Britain.	Para muchos euroescépticos, esa fue otra señal de la conspiración por parte de la Comisión Europea contra Gran Bretaña.
How many a city that was evildoing We have shattered, and set up after it another people!	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many a community that dealt unjustly have We shattered, and raised up after them another folk!	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
Another drawback is that tablebases require a lot of memory to store the many thousands of positions.	Otro inconveniente es que las bases de datos necesitan mucha memoria para almacenar los muchos miles de posiciones.
Another reason poverty endures is persistent and, in many places, widening inequality.	Otra razón por la que la pobreza perdura es una desigualdad persistente y, en muchos lugares, cada vez mayor .
And car or motorbike pooling is another viable option facing many Yemenis.	Aprovechar al máximo la capacidad del coche o la moto es otra solución para muchos yemeníes.
How many harmdoing villages have We shattered and replaced them with another nation.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many a town (community), that were wrong doers, have We destroyed, and raised up after them another people!	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many a town We have smashed that had been wrongdoing, and We brought forth another people after it.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
And how many a town which was iniquitous did We demolish, and We raised up after it another people!	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
Another problem arising is that many East European countries are short of hard currencies.	Ayer acordamos que esperaría cualquier aporta ción de los diputados que señalara los errores u omisiones existentes, antes de finalizar el informe y sus anexos.
There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa.	Hay otra tragedia duradera, y esa tragedia es que hay mucha gente, muchos gobiernos muchas organizaciones, quienes quieren ayudar a la gente de África
That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers.	Ésa es otra razón más por la que muchas nuevas empresas incipientes están echando raíces en los centros urbanos.
He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others.	Debe verse a sí mismo y al mundo a través de los ojos de otro, y de muchos otros.
Many anecdotes exist about her rivalry with Lupe Vélez, another Mexican film star in 1930s Hollywood.	Supuestas rivalidades Existen muchas anécdotas acerca de su rivalidad con Lupe Vélez.
Again he sent another and they killed him and many others, beating some, and killing some.	Y envió otro, y a éste lo mataron. Envió a muchos otros, pero ellos herían a unos y mataban a otros
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.	así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.	así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
This is the result of many years of work , Sarafian told another journalist inside Sourp Sarkis.	Este es el resultado de muchos años de trabajo , dijo Sarafian a otro periodista dentro de Sourp Sarkis.
You see many of them race with one another in sin and transgression and devour the unlawful.	Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
And again he sent another and him they killed, and many others beating some, and killing some.	Y envió otro, y a éste lo mataron. Envió a muchos otros, pero ellos herían a unos y mataban a otros
Many partners are surely unjust to one another, except those who believe and do the right but there are only a few of them.	En verdad, muchos consocios se causan daño unos a otros no los que creen y obran bien, pero que pocos son éstos!
He was a man of many, many parts.	Era un hombre de muchísimas facetas.
Indeed, many believe that the world economy may be on the cusp of another explosion in new technologies.	Por cierto, muchos creen que la economía mundial puede estar en el umbral de otra explosión de nuevas tecnologías.
You see many among them vie with one another in sin and transgression and practice what is unlawful.	Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
kdiff3 already uses many colors for difference highlighting. More highlighting would be confusing. Use another editor for this.	kdiff3 ya utiliza muchos colores para resaltar las diferencias. Más resaltado resultaría confuso. Utilice otro editor para esto.
Another problem is that many doctors consider obtaining consent to be a tedious obligation, with senior doctors sometimes delegating the task to less experienced colleagues.	Otro problema es que muchos médicos consideran que obtener un consentimiento es una obligación tediosa y los médicos de mayor trayectoria a veces delegan la tarea a colegas menos experimentados.
And another very sad element is that he was a key communication leader among the opposition leaders, many of whom have conflicts with each other.	Otro de los aspectos más tristes de la historia es que él era un líder comunicativo indispensable entre los líderes de la oposición, pues muchos de ellos tienen conflictos entre sí mismos.
Last week, Bahrain revoked Abdulemam s citizenship along with another 71 Bahraini citizens, many of whom are journalists or bloggers.	El 31 de enero de 2015, Bahréin revocó la ciudadanía de Abdulemam junto con otros 71 ciudadanos de Bahréin, muchos de los cuales son periodistas o blogueros.
A galaxy. Hey, there's another galaxy.	Una galaxia. Oye, aquí hay otra galaxia.
He's a liar, and you're another.	Él es un bolacero, y vos sos otro.
Where a door closes, another opens.	Donde una puerta se cierra, otra se abre.
Import a calendar in another format	Importar un calendario en otro formato
It gave a mother another place.	Le dió a una madre un lugar distinto.
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
In the meantime, there is another question to be considered how many Europeans want Britain to stay in the EU?	Entretanto, habría que analizar otra cuestión cuántos en Europa quieren que Gran Bretaña permanezca en la UE?
Indeed, the report reminds us of the many ways in which systems inevitably affect one another in our interdependent world.	De hecho, el informe nos hace 160 más conscientes las muchas maneras en que, inevitablemente, los sistemas acaban por afectarse entre sí en nuestro mundo interdependiente.

Muestra esta página en español