Translation of "market disruption event" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. | Pero finalmente, desapareció debido a las tecnologías disruptivas. |
| Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations | Se trata del problema que supone la perturbación del mercado interior de pagos por las divergencias existentes en lo que atañe a las obligaciones de información estadística |
| Creative Self Disruption | Autodisrupción creativa |
| Governments Self Disruption Challenge | Los gobiernos ante el desafío de la autodisrupción |
| Harnessing Disruption for Sustainability | Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad |
| Disruption of colonial and apartheid legacy. | Alteración de legado colonial y del apartheid. |
| disruption of the internal market in payments caused by divergent balance ofpayments ( BoP ) statistical reporting obligations and unclear scope of the article on BoP reporting . | y la perturbación del mercado interior de pagos por las divergencias existentes en lo que atañe a las obligaciones de información estadística a efectos de la balanza de pagos , y por la falta de claridad en cuanto al alcance del artículo que se refiere a tales obligaciones . |
| The present collapse in prices for major farm products in many parts of the Community is not just the result of temporary instability or market disruption. | Nadie puede cerrar los ojos ante el hecho de que el nuevo superávit de la producción agrícola constituye un factor decisivo de la caída de los precios. |
| The first signs of this disruption are already visible. | Las primeras señales de esta alteración ya son visibles. |
| Even at the cost of disruption to their privacy. | Incluso a costa de invadir su privacidad. |
| But, as night follows day, such a disruption is inevitable. | Pero es inevitable, tal como la noche sigue al día. |
| For example, all the Union s future energy agreements should include an energy security clause that explicitly outlines a code of conduct and measures to be taken in the event of a supply disruption. | Por ejemplo, todos los futuros acuerdos energéticos de la Unión deberían incluir una quot cláusula de seguridad energética quot que describa explícitamente un código de conducta y las medidas a tomarse en caso de una interrupción del suministro. |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| It is our goal to minimise disruption caused by technical errors . | Procuramos reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico . |
| After all, the main short term cost financial system disruption has already materialized in Greece banks and the stock market have been shut down, and capital controls have been imposed. | Al fin de cuentas, el principal costo a corto plazo una turbulencia en el sistema financiero ya se materializó en Grecia se cerraron los bancos y el mercado de valores, y se impusieron controles al capital. |
| There is also the potential for disruption of energy production and shipping. | Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía. |
| No such event UID change event failed | No hay tal UID de evento fallo al cambiar el evento |
| No such event UID delete event failed | No hay tal UID de evento fallo al borrar el evento |
| event | evento |
| Event | Evento |
| Event | Evento |
| Event | Suceso |
| That is the challenge they must meet at this time of great disruption. | Es el desafío al que deben hacer frente en estos tiempos de gran disrupción. |
| In Saxony Anhalt, the police authorities also reported serious disruption on the roads. | También en Sajonia Anhalt las autoridades policiales notificaron importantes desórdenes en las calles. |
| Changes in support mechanisms have caused some disruption to the pattern of marketing. | En tercer lugar, ya es hora de que estimulemos el consumo de carne. |
| Choose New Event... to create a new event. | Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. |
| With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability. | Monti debe asegurar que, si llegara a concretarse la amenaza de una nueva ronda de inestabilidad en los mercados, Italia esté preparada para hacerle frente. |
| In the event of substantial nex reserves being discovered, we would have a readily available export market for our excess supplies. | En caso de descubrir nuevas reservas de magnitud considerable, tendríamos un mercado disponible para exportar nuestros excedentes. |
| Collateralisation transforms credit risk into market and liquidity risks or , in other words , the risk of realising the collateral with a loss after an adverse market movement or a liquidity event . | La toma de garantías transforma el riesgo de crédito en riesgo de mercado o de liquidez o , en otras palabras , en riesgo de liquidar con pérdidas los activos de garantía tras movimientos del mercado o problemas de liquidez . |
| However , while sharing the objective of the draft regulation , the ECB would like to emphasise its reservations against a regulation influencing prices for services which risks disruption of the working of the market economy . | Sin embargo , aun compartiendo el objetivo del proyecto de reglamento , el BCE quisiera subrayar sus reservas a un Reglamento que afecta a los precios de unos servicios y puede perturbar el funcionamiento de la economía de mercado . |
| In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama. | En los Estados Unidos, la interrupción tomó la forma de otro minidrama fiscal. |
| I fear that he will change your religion or cause disruption in the land. | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| It is also worth noting what kind of event is needed to produce a 12.5 crash in the long term bond market. | También vale la pena observar qué tipo de epìsodio es necesario para producir un desplome del 12,5 por ciento en el mercado de bonos a largo plazo. |
| Assessing the risk remains difficult, which may lead to situations where the market all of a sudden faces a significant default event. | Como sigue siendo difícil evaluar el riesgo, pueden originarse situaciones en las que el mercado se enfrenta repentinamente a un evento de crédito significativo. |
| event driven | basada en sucesos |
| Event description | Descripción del evento |
| Event Actions | Acciones de eventos |
| Log event | Registrar evento |
| New Event | Evento nuevo |
| Event Types | Tipos de eventos |
| Event Type | Tipos de eventos |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Event Disabled | Evento desactivado |
| Application event | Suceso de la aplicación |
| Channel event | Suceso del canal |
Related searches : Disruption Event - Market Disruption - Market Disruption Clause - Minimal Disruption - Service Disruption - Supply Disruption - Endocrine Disruption - Operational Disruption - Severe Disruption - Without Disruption - Technology Disruption - Travel Disruption - Social Disruption
