Translation of "market economy country" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Country - translation :

Economy - translation :

Market - translation :

Keywords : Country Pais Patria Campo País Economía Economia Económica Económico Global Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

Hungary does not need just a market economy, it must be a social market economy.	Primero puede pensarse en una cooperación bilateral más estructurada entre la CEE y los diferentes países de la Europa del Este.
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.	más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.
Some 58 agree that the market economy is the only system that will make their country developed, up from 47 last year.	Alrededor del 58 concuerda en que la economía de mercado es el único sistema que permitirá que su país se desarrolle, frente al 47 el año pasado.
Changing from a planned economy to a free market economy is easier said than done.	El paso de la economía planificada a la economía de mer cado es menos fácil de hacer que de proclamar.
Tourism is important to the economy of my country.	El turismo es importante para la economía de mi país.
We obviously recognize the serious social consequences of changing an economy from a command economy to a social market economy.	Finalmente, considero que la más reciente actualidad me refiero a la crisis del Golfo , aporta una justificación suplementaria a la necesidad de un programa de acción social audaz.
In Brazil , the economy was subject to significant financial turbulence as a reaction to increasing public debt and market concerns relating to the country 's political situation .	Brasil se ha visto inmerso en unas importantes turbulencias financieras , como consecuencia de la creciente deuda pública y de la inquietud existente en los mercados respecto a la situación política en el país .
And it's not the economy. Richer country has a little higher.	Y no es la economía. Un país más rico está sólo un poco más alto.
Our economy is growing, the country is developing, so why not?	Nuestra economía está creciendo, el país se está desarrollando, así que, por qué no?
To see this, consider what a market economy is all about.	Para ver esto, empecemos por considerar en qué consiste la economía de mercado.
Without such procedures, a market economy would be unable to function.	Sin esos procedimientos, una economía de mercado sería incapaz de funcionar.
BEIJING In the 35 years since China s transition to a market economy began, the country has grown at an average rate of 9.8 an explosive and unprecedented rise.	PEKÍN En los 35 años desde que China comenzó su transición a una economía de mercado, ha crecido a una tasa promedio del 9,8 un crecimiento explosivo e inaudito.
It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging.	Es un país con 45 millones de personas. Es una economía emergente.
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .	La creación de un mercado financiero único potenciará la competitividad de la economía europea .
Meanwhile, the outcome of Italy s election will most likely leave the country the eurozone s third largest economy and the world s third largest sovereign debt market without a stable government.	Mientras tanto, lo más probable es que el resultado de la elección italiana deje a ese país la tercera mayor economía en la zona del euro y el tercer mercado mundial de deuda soberana sin un gobierno estable.
Some of these derive from the transition from a centralized economy to market economy, as previous speakers have already mentioned.	Algunas de éstas se derivan del paso de una economía centralizada a otra social de mercado, como ya ha sido expuesto por otros oradores que han intervenido antes que yo.
ANGER (V). (FR) Mr President, the transition from a controlled economy to a market economy cannot be made without difficulties.	ANGER (V). (FR) Señor Presidente, el paso de una economía de Estado a una economía de mercado no puede darse sin problemas.
Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.	Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana.
The Market economy does not solve everything, contrary to what some people think.	La economía de mercado no lo regula todo, contrariamente a lo que piensan algunos.
He was one of the fathers of the Social Market Economy that shaped the economy of West Germany after World War II.	Es considerado uno de los ideólogos del Ordoliberalismo y de la Economía social de mercado que transformó Alemania después de la Segunda guerra mundial.
The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ...	Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ...
System liberals believe that Russia has, on the whole, built an acceptable market economy.	Los liberales del sistema piensan que en general Rusia ha creado una economía de mercado aceptable.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
That is in complete conflict with the basic concept of a social market economy.	Y creo que la gran mayoría de nosotros también estamos de acuerdo en que este cuestión debe resolverse de una manera u otra.
The states of Eastern Europe are on the way to democracy and a market economy.	Los Estados de la Europa oriental se encuentran en camino hacia la democracia y la economía de mercado.
And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook.	El país que lo haga primero en mi opinión, aventajará a los otros con una nueva economía e, incluso, con una economía mejorada, con mejores perspectivas.
Before 2008, China s economy was highly dependent on credit expansion, but not within the country itself.	Antes de 2008, la economía de China dependía en gran medida del aumento del crédito, pero no dentro del país mismo.
China undoubtedly needs to rebalance its economy and introduce more market discipline in its financial system.	Indiscutiblemente China debe reequilibrar su economía e introducir más disciplina de mercado en su sistema financiero.
Yet, when push comes to shove, country after country is being dragged into abetting a potentially harmful outcome for the global economy as a whole.	Sin embargo, cuando la situación lo exige, un país tras otro se ven arrastrados a secundar un resultado potencialmente dañino para la economía mundial en su conjunto.
QUITO The Greek crisis is a tragedy for the country and a danger for the world economy.	QUITO La crisis griega es una tragedia para el país y un peligro para la economía mundial.
Furthermore , the Eurosystem market economy , as stipulated by the Treaty objective of price stability , the Eurosystem also	Furthermore , the Eurosystem market economy , as stipulated by the Treaty objective of price stability , the Eurosystem also
The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .	El objetivo es lograr una economía social de mercado altamente competitiva , tal y como se recoge en el Tratado .
Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy .	La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general .
Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there.	Botswana un país de ingresos medio altos en el sur de África, gobierno democrático, buena economía, y esto es lo que sucedió allí.
For each dollar of overinvestment in the housing market, the world economy will have suffered 6,000 in losses.	Por cada dólar de exceso de inversión en el mercado de la vivienda la economía mundial habrá sufrido unas pérdidas de 6.000 dólares.
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.	su éxito demostrable llevó a un consenso para cambiar la economía completa a un modelo de mercado.
360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.	360 millones en un mercado en un país que es un país pobre, con una media de ingresos per cápita por debajo de los 500 dólares.
This is not , however , the case in Cyprus and Malta as these countries did not have to undergo a transition from a centrally planned economy to a market economy .	Sin embargo , esto no ocurre en Chipre y Malta , países que no han pasado por una fase de transición desde una economía centralizada a una economía de mercado .
As regards the economic analysis , the world economy has weakened substantially in recent months reflecting the impact of the financial market turmoil , affecting increasingly also emerging market economies .	Por lo que se refiere al análisis económico , la actividad mundial se ha debilitado sustancialmente en los últimos meses debido al impacto de las turbulencias en los mercados financieros , que también están afectando cada vez más a las economías de mercado emergentes .
In particular , the measures will help to mitigate the spillover of increased financial market volatility , liquidity risks and market dislocations in the access to finance in the economy .	En particular , las medidas contribuirán a mitigar la extensión de los efectos perniciosos de la creciente volatilidad de los mercados , los riesgos de liquidez y las perturbaciones en los mercados en cuanto al acceso a la financiación de la economía .
The Philippines is a mineral rich country, and the government has actively promoted mining to boost the local economy.	Filipinas es un país rico en minerales y el gobierno ha promovido la minería con el objeto de impulsar la economía local.
It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy .	En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta .
The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity.	La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva.
Similarly, the integration of emerging market countries into the global economy has brought with it a flood of labor.	De manera similar, la integración de países con mercados emergentes a la economía mundial ha inundado los mercados con mano de obra.

Muestra esta página en español