Translation of "material adverse impact" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies. | Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes. |
| The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . | La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 . |
| Mitigating the adverse humanitarian consequences (associated with cross border migration), and geopolitical impact of this storm would be no easy feat. | No sería tarea fácil paliar el impacto geopolítico y las consecuencias humanitarias (relacionadas con la migración transfronteriza) que esto acarrearía. |
| Expressing concern about the financial instability of the Office of the Special Representative and its adverse impact on the implementation of the mandate, | Expresando su preocupación por la inestabilidad financiera de la Oficina del Representante Especial y las repercusiones negativas que tiene en el cumplimiento de su mandato, |
| During the transitional period the ESCB 's monetary policy function is unlikely to have any material impact on banknotes in circulation . | Durante el período transitorio es poco probable que la función de política monetaria del SEBC tenga repercusiones importantes en los billetes en circulación . |
| Expressing its concern about the adverse impact on the realization of the right to food caused by many humanitarian emergencies, including plagues and natural disasters, | Expresando su preocupación por los efectos adversos para la realización del derecho a la alimentación que tienen muchas de las situaciones de emergencia humanitaria como las plagas y los desastres naturales, |
| material | material |
| Material | Material |
| 13. Requests the Secretary General to ensure that, in the implementation of approved reform proposals, there is no adverse impact on the fulfilment of legislative mandates | 13. Pide al Secretario General que vele por que la aplicación de las propuestas de reforma aprobadas no comprometa el cumplimiento de los mandatos legislativos |
| Is there any adverse reaction? | Ocurre alguna reacción adversa? |
| This material | Dicha información |
| Material didáctico | Educational |
| Reading material | Ver el vídeo Textos |
| Archive material | Material de archivoeditorial content attribute |
| material map | mapa de material |
| Material Map | Mapa de material |
| material declaration | declaración de material |
| Key Material | Material de clave |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención del cambio planetario |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio |
| it is robust to an adverse environment | es fiable en condiciones adversas |
| Material para descargar | Downloads |
| Print material related | Material relacionado |
| What's the material? | Cuál es el material? |
| 7. Deplores the environmental degradation caused by Israeli air strikes against power plants in Lebanon and their adverse impact on the health and well being of children and other civilians | 7. Deplora la degradación del medio ambiente causada por los ataques aéreos israelíes contra las centrales eléctricas del Líbano y sus efectos adversos sobre la salud y el bienestar de los niños y otros civiles |
| Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. | El micelio es un material increíble porque es auto ensamblable. |
| 3. States shall provide effective mechanisms for just and fair redress for any such activities, and appropriate measures shall be taken to mitigate adverse environmental, economic, social, cultural or spiritual impact. | 3. Los Estados establecerán mecanismos eficaces para la reparación justa y equitativa por esas actividades, y se adoptarán medidas adecuadas para mitigar sus consecuencias nocivas de orden ambiental, económico, social, cultural o espiritual. |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| This material stretches easily. | Este material se estira fácilmente. |
| Is this good material? | Es de buena calidad esta tela? |
| We'll use other material. | Emplearemos otro material. |
| Languages. Material versus method. | Idiomas. Material contra método. |
| Assembly of material components | ensamblaje de los componentes de materiales, |
| At the same time, however, China s leadership must continue to pursue its agenda of structural reform and adjustment, even if it may have an adverse impact on growth in the short run. | Pero al mismo tiempo, la dirigencia china debe continuar la agenda de ajustes y reformas estructurales, aun a riesgo de perjudicar el crecimiento en lo inmediato. |
| Expressing concern at the recent economic slowdown, particularly its adverse impact on the economies of developing countries, which could hinder the realization of agreed development goals, in particular the eradication of poverty, | Expresando su preocupación por la reciente desaceleración económica, en particular por sus efectos adversos en las economías de los países en desarrollo, que pueden obstaculizar la realización de las metas de desarrollo convenidas, sobre todo la erradicación de la pobreza, |
| This change in pharmacologic effect could have adverse consequences. | Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas. |
| The scope of the proposed obligation is restricted to remuneration for staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the bank or investment firm . | El alcance de la obligación propuesta se circunscribe a la remuneración de aquellas categorías de empleados cuyas actividades profesionales tengan una incidencia significativa en el perfil de riesgo del banco o de la empresa de inversión . |
| As management told shareholders after the settlement was announced, the Firm is appropriately reserved for all of these matters, meaning that there would be no material impact on earnings. | Como la gerencia les dijo a los accionistas después de que fuera anunciado el acuerdo, la compañía tiene las reservas apropiadas para todas estas cuestiones , lo que significaba que no habría ningún impacto material en las ganancias. |
| I'm going to talk about a new, old material that still continues to amaze us, and that might impact the way we think about material science, high technology and maybe, along the way, also do some stuff for medicine and for global health and help reforestation. | Voy a hablar sobre un material viejo y a la vez nuevo que nos sigue asombrando y que podría tener un impacto en la manera en que pensamos sobre la ciencia de los materiales, la alta tecnología y, a lo mejor, en el proceso, hacer algo para la medicina y la salud mundial y ayudar con la reforestación. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| Is it a good material? | Es un buen material? |
| This material isn't elastic enough. | Este material no es lo suficientemente elástico. |
| So this material is silk. | Este material es seda. |
Related searches : Adverse Impact - Material Adverse - Significant Adverse Impact - Materially Adverse Impact - Any Adverse Impact - Potential Adverse Impact - No Adverse Impact - Impact Material - Material Impact - Material Adverse Consequences - Material Adverse Affect - Material Adverse Effect - Material Financial Impact - Material Detrimental Impact
