Translation of "matter of discussion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The matter is still under discussion. | El asunto aún está en discusión. |
| Now it is no longer under discussion it seems a matter of facr. | De este tema ya no se habla una vez culminada la tarea, parece que haya sido fácil. |
| The delay has been due to the complexity of the matter, which is also the subject of discussion amongst international bodies. | La demora ha sido debida a la complejidad del asunto, que está debatiéndose también en otros organismos internacionales. |
| What was interesting about their ruling and about the discussion we've just had is that the discussion about the right, the justice, of the matter depended on figuring out what is the essential nature of golf. | Lo interesante del dictamen y de la discusión que recién tuvimos es que la discusión sobre el derecho y la justicia de este asunto depende de comprender cuál es la naturaleza esencial del golf. |
| End of discussion | Fin de discusión |
| This is not the essential question under discussion, but just three aspects of it first, the role of the European Parliament in the matter, the matter of necessary budgetary transparency and also the issue of applying the principle of relative stability. | Y bien, entonces planteo este problema a la Comisión, al Consejo, al Parlamento los Colegios profesionales de Vichy perjudican a Francia y al París de hoy! |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| Discussion of licensing issues | Discusión sobre temas de licencias |
| In the discussion of means. | Al menos, en el debate. |
| That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision. | Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir. |
| Screenshot of video discussion on Odnoklassniki. | Captura de pantalla del debate sobre el video en Odnoklassniki. |
| Discussion ibid. | Discusión ibid. |
| Source discussion | Discusión del código fuente |
| 5. Encourages the implementation of partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and calls for further discussion of this matter within the Commission on Sustainable Development | 5. Alienta a que se concreten las iniciativas de asociación emprendidas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales, e insta a que en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible se siga debatiendo esta cuestión |
| Following the discussion, Greenspan exhorted the FOMC members to keep the discussion of the inflation target secret. | Tras el debate, Greenspan exhortó a los miembros del FOMC para que mantengan en secreto el debate sobre el objetivo de inflación. |
| State of Matter | Estado de la materia |
| State of matter | Estado de la materia |
| State of Matter | kelvins |
| After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife. | Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto. |
| For general discussion | Para discusiones generales |
| After three hours of discussion we got nowhere. | Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte. |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| We closed the discussion. | Cerramos la discusión. |
| This discussion is over. | Esta discusión ha terminado. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| A member, who has made such a declaration must not preside over the debate on that matter and his participation in the discussion is subject to the discretion of the chairman.1 | Si existe, cuántos miembros han declarado sus intereses y cuántas asesorías han sido así declaradas? |
| It is a complex matter, and if we start by considering the case under discussion, the most important question is whether Fujitsu's takeover of ICL has altered the industrial balance in Europe. | Nos hallamos ante una cuestión compleja para tomar el caso que estamos examinando como punto de partida, digamos que la primera pregunta que se nos formula es la de si la adquisición de ICL por Fujitsu altera el equilibrio industrial en Europa. |
| a more detailed discussion of the role and the | a more detailed discussion of the role and the |
| Measurement of an amount of matter. | Medida de una cantidad de materia. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . |
| It's a matter of time. | Es cuestión de tiempo. |
| Matter is made of atoms. | La materia está hecha de átomos. |
| the State of Matter Dialog | El diálogo Estado de la materia |
| As a matter of fact | Por cierto |
| Diversely sized piles of matter | Montones de materia de diversos tamañosName |
| Let's carry on the discussion. | Sigamos con la discusión. |
| The problem was under discussion. | El problema estaba en discusión. |
| That question is under discussion. | Esa pregunta está en discusión. |
| The plan is under discussion. | El plan se está discutiendo. |
| I participated in the discussion. | Participé de la discusión. |
| They had a heated discussion. | Ellos tuvieron una discusión acalorada. |
| Let's continue this discussion tomorrow. | Sigamos esta discusión mañana. |
| Let's continue this discussion tomorrow. | Continuemos esta discusión mañana. |
| Let's continue this discussion tomorrow. | Sigamos mañana con esta discusión. |
| Let's continue this discussion tomorrow. | Continuemos mañana con esta discusión. |
Related searches : Matter For Discussion - Worth Of Discussion - Culture Of Discussion - Areas Of Discussion - Discussion Of Findings - Scope Of Discussion - Area Of Discussion - Process Of Discussion - Opportunity Of Discussion - Discussion Of Data - Right Of Discussion - Level Of Discussion
