Translation of "matter or thing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Matter - translation :

Thing - translation :

Keywords : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Correcto Asunto último Primero único

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't matter whether the cat is white or black the important thing is that it can catch mice.	Da igual que el gato sea blanco o negro lo importante es que atrape ratones.
I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it.	No pude hacer que funcionara sin importar lo mucho que practicara.
No matter where you may go, you may find the same thing.	Será lo mismo vayas donde vayas.
They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better.	Han inventado esto y lo otro que hará del mundo un lugar mejor para siempre.
Or have they contrived some matter?	Han tramado algo?
Or have they devised a matter!	Han tramado algo?
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.	Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia .
But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.	Pero no importó porque estábamos documentando y eso era lo importante.
Is it thing one or thing two? What is it?	Es la primera o la segunda? Cuál es?
So what is the matter with these people, that they hardly understand a thing?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
But the lad knew not any thing only Jonathan and David knew the matter.	Pero el muchacho no entendió nada solamente Jonatán y David entendían el asunto
After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife.	Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto.
It is a matter of life or death.	Es una cuestión de vida o muerte.
Whether you like it or not doesn't matter.	Da igual si te gusta o no.
It doesn't matter whether you win or not.	Ganar o perder no es la cuestión.
It doesn't matter whether he comes or not.	No es importante que él venga o no.
Do I matter, or really exist for you?	Importo?, o realmente existo para ustedes?
I'm not sure if that was a good thing or a bad thing.	No estoy seguro de si eso fue bueno o malo.
This is a life or death thing.	Es cuestión de vida o muerte.
Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee?	O, si vamos al caso, por qué no incluir el rublo ruso o la rupia india?
So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.	Así, sin importar lo atípico de la situación todos muestran lo mismo.
The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man on the earth who can show the king's matter, because no king, lord, or ruler, has asked such a thing of any magician, or enchanter, or Chaldean.	Los caldeos respondieron delante del rey No hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el asunto del rey, porque ningún rey grande y poderoso ha pedido cosa semejante a ningún mago ni encantador ni caldeo
Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited.	. O, no importa qué pase, consiguen una forma de estar felices y emocionados.
Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases.	Separación de un sólido en forma de sustancia cristalina de una disolución, un líquido o un gas.
Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.	Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción.
Is this just petty politics, or does it really matter?	Es un tema de simple politiquería o es un tema realmente importante?
He said it didn't matter whether we stayed or left.	Dijo que no importaba si nos quedábamos o nos íbamos.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.	No importa si admite su culpa o no.
Whether you have a good voice or not doesn't matter.	No importa que tengas una buena voz o no.
Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter.	Procesamiento de una mezcla homogénea o heterogénea para obtener sus materias puras.
The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.	La otra cosa que descubrimos es que la eficiencia no importaba demasiado si la fuente de energía es gratis.
Amran (i.e. a Command or this Quran or the Decree of every matter) from Us.	como cosa venida de Nosotros.
Or do they determine any thing (against the Prophet)?	Han tramado algo?
Tom is always complaining about one thing or another.	Tom siempre se está quejando de una cosa u otra.
Tom could learn a thing or two from Mary.	Tom podría aprender una o dos cosas de María.
It's a, kind of, the qi thing, or whatever.	es como el coeficiente intelectual, o algo así.
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.	Por mi parte, no importa si viene o no.
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.	No importa si se escribe de política o ciencia.
The gloves go away in a matter of months or years.	Los guantes desaparecerán en el plazo de meses o años.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.	Es el pleaching , o injertar árboles entre sí o injertar materia por anastomosis en un sistema vascular continuo.
Whether ye divulge a thing or keep it hidden, lo!	Si mostráis algo o lo ocultáis,...
And the apocalyptic, secular or religious mentality is just a matter consolation or a lack of it.	Y es que la mentalidad apocalíptica, secular o religiosa, es sólo cuestión de consuelo o de la ausencia del mismo.
Tattoo was, at one time, a kind of a blacklisted or con thing, but now it is in thing.	en aquellos tiempos, eran cosa de personas proscritas, de mala vida, pero ahora resulta que son la última moda.
It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.	Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla
It is the glory of God to conceal a thing but the honour of kings is to search out a matter.	Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla

Muestra esta página en español