Translation of "matters requiring consent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consent - translation :

Keywords : Consentimiento Consentir Autorización Formulario Firmar Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Requiera Requería Requieren Exige Requiere

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, all that is of the matters requiring determination.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
And whoever is patient and forgives indeed, that is of the matters requiring determination.	Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.
This Decision covers solely the agreement to be established between Andorra and the Community on monetary matters , to the exclusion of other matters requiring to be taken up in separate agreements .	La presente Decisión afecta únicamente al acuerdo que se habrá de celebrar entre Andorra y la Comunidad sobre asuntos monetarios , quedando excluidos otros asuntos que deberán ser objeto de acuerdos separados .
and the principles of non intervention in matters that are essentially within the domestic jurisdiction of any State and of consent .	y los principios de la no injerencia en los asuntos que son esencialmente de la jurisdicción interna de los Estados y del consentimiento .
9. Decides that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority	9. Decide que se otorgue prioridad a la publicación de documentos sobre cuestiones de planificación y cuestiones presupuestarias y administrativas que la Asamblea General debe examinar con urgencia
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
Dick Richard realizes that it is not enough that is why he has further developed his programme, which would now restrict data transfer in respect of requiring the expressed consent of the person concerned.	Dick Richard reconoce que esto es insuficiente por lo tanto desarrolló su programa, el cual exigirá la aprobación específica de la persona para el suministro de sus propios datos personales.
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
We interpret your silence as consent.	Interpretamos tu silencio como consentimiento.
Sign reads White silence white consent.	El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
We will only consent on that condition.	Sólo aceptaremos bajo esa condición.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
My son, if sinners entice you, don't consent.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
7. Reaffirms its decision in section III, paragraph 9, of its resolution 59 265, that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority	7. Reafirma la decisión que adoptó en el párrafo 9 de la sección III de su resolución 59 265 de que se otorgue prioridad a la publicación de documentos sobre cuestiones de planificación y cuestiones presupuestarias y administrativas que la Asamblea General deba examinar con urgencia
5. Reaffirms its decision in section III, paragraph 9, of its resolution 59 265 that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority	5. Reafirma la decisión que adoptó en el párrafo 9 de la sección III de su resolución 59 265 de que se otorgue prioridad a la publicación de documentos sobre cuestiones de planificación y cuestiones presupuestarias y administrativas que la Asamblea General deba examinar con urgencia
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
Those Rules shall require the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
Those rules shall require the consent of the Council .	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
Procedural matters 14 .	Cuestiones de procedimiento 14 .
Size still matters.	El tamaño todavía importa.
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
Nothing really matters.	Nada importa realmente.
Nothing really matters.	Nada verdaderamente importa.
So whimsy matters.	Lo antojadizo importa.
(a) The person freely gives his or her informed consent	a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6.

Muestra esta página en español