Translation of "matters such as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Such - translation :

Keywords : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as	a) Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como
The political parties attempted to focus on other matters, such as the economy, education, and constitutional reform.	Los partidos políticos intentaron centrarse en otros aspectos como la economía, la educación y una reforma constitucional.
As the ICAO deals largely with matters of Community competence or common interest, prior coordination between the Commission and the Member States on such matters is necessary.	Dado que la OACI trata asuntos que son, en gran parte, de competencia o interés comunitario, es necesaria una coordinación previa al respecto entre la Comisión y los Estados miembros.
He wasn't the kind of father to make much of such matters.	Él no era el tipo de padre que daba mucha importancia a tales cuestiones.
I have no friends to whom I could speak about such matters.	No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así.
As I said, these are minor matters.	Quién lo pensaba en enero?
A nation before you asked about such matters and then disbelieved in them.	Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel.
The only revisions contemplated at the halfway mark of the 1990s were minor matters such as the Shetland box in my constituency.	Indudablemente, hay cuestiones relativas al lugar de trabajo que amenazan a la salud de las mujeres embarazadas.
Pertinent to Iran were answers such as war and nuclear matters , and fear of the fact that women in Iran have no value.	Fueron respuestas relativas a Irán guerra y asuntos nucleares y miedo al hecho de que las mujeres en Irán carecen de valor.
(e) Where appropriate, measures to regulate matters regarding personnel responsible for procurement, such as declaration of interest in particular public procurements, screening procedures and training requirements.	e) Cuando proceda, la adopción de medidas para reglamentar las cuestiones relativas al personal encargado de la contratación pública, en particular declaraciones de interés respecto de determinadas contrataciones públicas, procedimientos de preselección y requisitos de capacitación.
Therefore, as we have a platform to address such matters, and to potentially affect change or at least thought we are duty bound to exploit this.	Por lo tanto, como contamos con una plataforma para tratar dichas cuestiones, y posiblemente influir en el cambio (o al menos en el pensamiento) tenemos la obligación de aprovecharlo.
As well as frequency allocation matters, WRC 03 will address regulatory issues for HDFSS.	Además de las cuestiones de atribución de frecuencias, la CMR 03 examinará las relativas a la reglamentación de los HDFSS.
And, worse, this responsibility has been transferred to outside institutions of doubtful com petence in such matters.	Y peor aún resulta el tras paso de estas responsabilidades a instituciones terceras, de dudosa capacidad en cuanto a este tipo de preocupaciones.
Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system,	Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se siguieran examinando ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares,
Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system,	Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se siguieran examinando ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes,
Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system,	Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se examinaran más a fondo ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes,
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones.
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.	Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania.
Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 .	Artículo 3 Nombramiento , condición y cuestiones de organización 1 . El Comité Ejecutivo
As matters stand, only the directive on atypical employment has been framed.	No hay gradualidad, no se tiene en cuenta a la gente, no se respeta lo que piensan.
as the This European umbrella organisation focuses mainly on EU related matters.	E, ya que esta organización central europea se concentra ocupa ante todo en de cuestiones relacionadas con la UE.
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system.	5. El reglamento especificará el modo en que podrá renovarse, modificarse o anularse una inscripción y regulará toda otra cuestión que sea necesaria para el funcionamiento del sistema de registro.
Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2.	Ésta será tenida en cuenta para los asuntos que les afecten, en función de su edad y madurez.2.
Procedural matters 14 .	Cuestiones de procedimiento 14 .
Size still matters.	El tamaño todavía importa.
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
Nothing really matters.	Nada importa realmente.
Nothing really matters.	Nada verdaderamente importa.
So whimsy matters.	Lo antojadizo importa.
First, as money looms larger in our societies, affluence and its absence matters more.	Primero, a medida que el dinero adquiere más relevancia en nuestras sociedades, la prosperidad y su ausencia importa más.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular .	En el año 2001 , se trataron en este contexto aspectos relativos a los mercados financieros y a la preparación de las Orientaciones generales de política económica en particular .
In 2002 such matters related to financial stability , regulation and supervision , and the implementation of the Stability and Growth Pact ( SGP ) .	En el año 2002 , se trataron aspectos relativos a la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras , así como la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
However, there is a variety of other matters, such as the international conventions for the conservation of nature to which the European Community is a signatory, and we do have obligations there.	Sin embargo, hay otras muchas cuestiones, como por ejemplo las convenciones internacionales para la conservación de la naturaleza que ha firmado la Comunidad Europea, que también nos imponen obligaciones.
such as play at plunging,	que parloteaban por pasar el rato!
As such We directed Joseph.	Luego, la sacó del saco de su hermano.

Muestra esta página en español