Translation of "may be entitled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Entitled - translation :

Keywords : Titulado Titulada Derechos Derecho Abogado

Examples (External sources, not reviewed)

Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .	Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
We should be entitled to fair protection, Erwiana said.	Deberíamos tener derecho a una protección justa , manifestó Erwiana.
Everyone is entitled to be moody once in a while.	Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.
The farming community is entitled to be given some hope.	La población agrícola tiene derecho a la esperanza.
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State	2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable
There is also a new Community initiative in the context of the structural funds entitled 'Horizon', by means of which projects of this nature may be financed.	MOORHOUSE (ED). (EN) Señor Presidente, únicamente deseo agradecerle muy sinceramente los comentarios que usted mismo acaba de hacer y tam bién apoyo completamente a mi colega que acaba de intervenir.
Either the Executive Board of the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall , upon request , be entitled to assist and cooperate with the other in carrying out the infringement procedure , in particular by transmitting any information that may be deemed relevant .	Tanto el Comité Ejecutivo del BCE como el banco central nacional competente , según el caso , podrán , si así lo solicitan , asistir y cooperar en la tramitación del procedimiento de infracción iniciada por el otro y , en particular , transmitir la información que consideren procedente .
In addition , the NCB may be entitled to exercise the following remedies using deposits of the Counterparty placed with the NCB to set off claims against that Counterparty	Por añadidura , el BCN podrá adoptar las medidas siguientes aplicación de los depósitos de la entidad de contrapartida a la satisfacción de los créditos contra esta
Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency .	Andorra podrá utilizar el euro como moneda oficial .
The students are entitled to be granted leeway allowing and promoting initiative .	Los estudiantes tendrían el derecho a obtener más espacios, que posibilitan y fomentan la iniciativa propia .
In addition , the NCB may be entitled to exercise the following remedies ( a ) using deposits of the Counterparty placed with the NCB to set off claims against that Counterparty	Por añadidura , el BCN podrá adoptar las medidas siguientes a ) aplicación de los depósitos de la entidad de contrapartida a la satisfacción de los créditos contra esta
Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist.	Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard.
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions .	Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes y monedas en euros entre las entidades de crédito .
By contrast , the impact assessment accompanying the proposed directive does not address the risks that may be associated with the broader range of activities that ELMIs are entitled to undertake .	Al contrario , la evaluación de repercusiones que acompaña a la directiva propuesta no aborda los riesgos que pueden vincularse al mayor abanico de actividades que las entidades de dinero electrónico pueden llevar a cabo .
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo.
The rumor may or may not be true.	El rumor puede o no ser verdad.
Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins .	Andorra podrá conceder curso legal a los billetes y monedas en euros .
The Governing Council shall be entitled to determine the terms and conditions under which cross border payment systems other than the national RTGS systems may use the cross border facilities of Target or be connected to Target .	Además , podrá establecer las condiciones con que los sistemas de pagos transfronterizos distintos de los SLBTR nacionales podrán utilizar los servicios transfronterizos de Target o conectarse a él .
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .	Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones .
This may be changing.	Esto puede estar cambiando.
That may be changing.	Pero tal vez eso esté cambiando.
Tragic it may be.	Trágico, quizás.
May he be condemned!	pero qué decisión! Maldito sea!
It may be true.	Es posible que eso sea cierto.
It may be true.	Puede ser cierto.
May you be happy.	Que seas feliz.
He may be there.	Él puede estar allá.
She may be French.	Ella podría ser francesa.
May it be so!	Así sea!
Tom may be wrong.	Puede que Tom esté equivocado.
Tom may be right.	Tom puede estar en lo cierto.
Tom may be right.	Puede que Tom tenga razón.
There may be others.	Puede que haya otros.
I may be wrong.	Puede que me equivoque.
I may be wrong.	Puedo estar equivocado.
Tom may be hurt.	Tom puede estar lastimado.
Tom may be hurt.	Tom se pudo haber hecho daño.
It may be important.	Puede ser importante.
It may be important.	Puede que sea importante.
You may be wrong.	Puede que te equivoques.
This may be surprising.	Esto puede ser sorprendente.
May you be damned.	Maldito seas.
You must be entitled to be compensated for the nature of the work beyond the actual rate of pay.	Me puedo imaginar que esto va a constituir un nuevo inicio en la cooperación entre esta Asamblea y los departamentos de asuntos sociales de la Comisión.

Muestra esta página en español