Translation of "will be entitled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Entitled - translation :

Will - translation :

Keywords : Titulado Titulada Derechos Derecho Abogado Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

The observers will not be entitled to vote and the political balance will not change.	Los observadores no tienen derecho a voto, las mayo rías se mantienen.
We should be entitled to fair protection, Erwiana said.	Deberíamos tener derecho a una protección justa , manifestó Erwiana.
Everyone is entitled to be moody once in a while.	Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.
The farming community is entitled to be given some hope.	La población agrícola tiene derecho a la esperanza.
Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency .	Andorra podrá utilizar el euro como moneda oficial .
The students are entitled to be granted leeway allowing and promoting initiative .	Los estudiantes tendrían el derecho a obtener más espacios, que posibilitan y fomentan la iniciativa propia .
NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions .	Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes y monedas en euros entre las entidades de crédito .
If, however, you repent even now (and forego interest), you are entitled to your principal do no wrong, and no wrong will be done to you.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins .	Andorra podrá conceder curso legal a los billetes y monedas en euros .
You must be entitled to be compensated for the nature of the work beyond the actual rate of pay.	Me puedo imaginar que esto va a constituir un nuevo inicio en la cooperación entre esta Asamblea y los departamentos de asuntos sociales de la Comisión.
Whatever will be, will be.	Qué será, será.
After all, Turkey, as a NATO member, would be entitled to the Alliance s military assistance were it to be attacked.	Después de todo, Turquía, como miembro de la OTAN, tendría derecho a la asistencia militar de la Alianza si fuera atacada.
You're entitled to the truth.	Tienes derecho a la verdad.
Clearly, if we do not develop legal means and sanctions, it will be very hard to give women what they are entitled to and that which they are demanding.	No obstante, no podrá dejar de reconocerse que falta mucho por hacer para que esa dimensión social se convierta en una realidad el día 31 de diciembre de 1992.
According to the draft statute, residents of Shibuya Ward aged 20 and over, who are in long term same sex relationships, will be entitled to receive a Certificate of Partnership.	De acuerdo con el bosquejo del estatuto, los residentes del distrito de Shibuya mayores de 20 años, que estén en una relación a largo plazo con otro miembro del mismo sexo, tendrán derecho a recibir un Certificado de Sociedad .
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?	Es porque soy profesor, y, por tanto, tengo derecho a esta recompensa de la sociedad?
For he is entitled to a defence, whether he be attacked by politicians or by the press.	El tiene derecho a una defen sa, sea quien sea la persona que le ataque los políticos o la prensa.
He is entitled to better treatment.	Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
You are entitled to your opinion.	Tienes derecho a dar tu opinión.
How are they entitled to practice?	Cómo se tiene derecho a la práctica?
Boys will be boys, girls will be girls.	Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas.
Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services	Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago
Assessors on practical skills must also be or have been entitled to act as an air traffic controller.	Los evaluadores de aptitudes prácticas también tendrán que ser controladores aéreos o haber sido facultados para actuar como tales.
6. Decides that, as from the fifty sixth session of the General Assembly, the item entitled Science and technology for development will normally be included in its agenda on a biennial basis.	6. Decide que, a partir de su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Ciencia y tecnología para el desarrollo se incluirá normalmente en su programa cada dos años.
According to Dr Christiane Martel, the Quebec health system is not effective enough to ensure that everyone will be entitled to quality palliative care before it is accepted to proceed to euthanasia.	Según la Dra. Christiane Martel, el sistema sanitario de Quebec no es lo suficientemente competente como para asegurar que cualquiera tenga derecho a cuidados paliativos de calidad antes de que se acepte proceder con la eutanasia.
Everyone is entitled to his own opinion.	Todos tienen derecho a su propia opinión.
He is entitled to receive the reward.	Él es apto para recibir el premio.
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico.
Some will be miserable, and some will be happy.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
9.1 The proposed directive should make it clear that payment system operators will be entitled to differentiate between different types of payment service providers regarding the conditions to be fulfilled before the latter can gain access to payment systems .	9.1 La directiva propuesta debería disponer claramente que los gestores de sistemas de pago puedan distinguir entre los diversos tipos de proveedores de servicios de pago en cuanto a las condiciones que deban cumplir para acceder a los sistemas de pago .
They are entitled to this aid, but they cannot be granted subsidies if thev do not ask for them.	También se preocupa por la competencia en el seno de la Comunidad.
(b) To include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the special session on children , which will be considered in plenary meeting	b) Incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia , que examinará en sesiones plenarias
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left	En aquel entonces estarán dos en el campo el uno será tomado, y el otro será dejado
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left.	Dos mujeres estarán moliendo juntas la una será tomada, y la otra dejada
Their evidence will be recorded, and they will be questioned!	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their testimony will be recorded and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their testimony will be recorded, and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
It will be cold and the sky will be overcast.	Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado.
This list will be done, thousands more will be added.	Terminarán con esta lista, añadirán mil más.
Fisher has also co written a script entitled Groupies with Amy Poehler, as well as another project entitled The Cookie Queen .	Fisher ha co escrito un guion titulado Groupies con Amy Poehler, así como otro proyecto titulado The Cookie Queen .
The Human Contradiction (2014 present) On 23 January 2014, Delain announced that they will release a new album entitled The Human Contradiction .	2014 The Human Contradiction, su más reciente trabajo. El 23 de enero de 2014, Delain anunció que lanzará un nuevo álbum llamado The Human Contradiction .
credit NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to non euro area specialised credit institutions provided that the contractual	Distribución anticipada entre entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes de banco denominados en euros entre entidades de crédito especializadas
Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .	Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.	No tengo la respuesta para eso. No todos pueden tener derecho a todo simplemente por nacer aquí.

Muestra esta página en español