Translation of "may be familiar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Familiar - translation :

Keywords : Familiarizado Familiarizada Familiarizados Familiar Conoce

Examples (External sources, not reviewed)

And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that.	Puede que les sea familiar la película Contacto , que lo popularizó.
You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.	Amigos, quizá conozcan la investigación realizada a la National Football League .
You won't be familiar with it.	No lo deben conocer aún.
You'll be familiar with the double helix of DNA.	Estarán familiarizados con la doble hélice del ADN.
Sound familiar?	Te resulta familiar?
Some of you, I'm sure, will be familiar with this.	Algunos, estoy seguro, estarán familiarizados con esto.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	Lo desconocido es percibido como más riesgoso que lo familiar.
Will be gathered for the appointment of a familiar Day.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
If any or all of this sounds familiar, it may be because I have been arguing much the same points for some time.	Si algo de esto o todo parece conocido al lector, puede ser porque yo llevo tiempo sosteniendo las mismas tesis en gran medida.
Those of you from northern India will be familiar with this.	Quienes sean del norte de India estarán familiarizados con este.
It looks familiar.	Me resulta familiar.
That sounds familiar.	Eso suena familiar.
You look familiar.	Me pareces familiar.
Once the security of the familiar world is challenged, and its inner sanctums have been invaded and shaken, a space may be cleared for occupation.	Una vez puesta en duda la seguridad del mundo familiar y violados sus santuarios, habrá vía libre para iniciar la ocupación.
You have to be familiar with the issues we're talking about today.	Tienen que familiarizarse con el tema de hoy.
Does this sound familiar?	Suena esto conocido?
The proverb is familiar.	El proverbio es familiar.
His name sounds familiar.	Su nombre suena familiar.
That man looks familiar.	Ese hombre parece conocido.
Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.	Aquellos de Uds de Norte América están familiarizados con la mariposa monarca.
If the plot of Trinidad and Tobago's newest indigenous piece of music theatre sounds familiar, it may be because it's an adaptation of Igor Stravinsky's The Soldier's Tale.	Si la trama del musical indígena más reciente de Trinidad y Tobago le parece familiar, es porque se trata de una adaptación de la obra de Igor Stravinsky, La Historia del Soldado.
I'm familiar with the situation.	Estoy familiarizado con la situación.
I'm familiar with the situation.	Estoy familiarizada con la situación.
I saw many familiar faces.	Vi muchas caras familiares.
So here's a familiar place.	Así que hay un lugar familiar.
Now here's a title that may sound familiar, but whose author may surprise you Four and a Half Years of Struggle Against Lies, Stupidity and Cowardice.	Ahora, hay un título que puede sonar familiar, pero que cuyo autor puede que los sorprenda Cuatro años y medio de lucha contra las mentiras, la estupidez y la cobardía .
If you want to use this function you should be very familiar with HGIs.	Si desea usar esta función deberá estar muy familiarizado con los HGI.
If you want to use this function you should be very familiar with HGIs.	Si desea usar esta función debe familiarizarse con los HGI.
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo .
Post modern architecture may be described by unapologetically diverse aesthetics where styles collide, form exists for its own sake, and new ways of viewing familiar styles and space abound.	Post modern architecture may be described by unapologetically diverse aesthetics where styles collide, form exists for its own sake, and new ways of viewing familiar styles and space abound.
Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state.	Para aquellos de ustedes que están familiarizados con México Michoacán es un estado muy colorido,
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?	Todo aquel que haya usado el metro de Nueva York estará familiarizado con estas señales.
Does this sound familiar to you?	Les resulta familiar?
Do you find these sentences familiar?	No le suenan estas frases?
The tale is familiar to us.	El cuento nos es familiar.
I'm not familiar with that subject.	No estoy familiarizado con ese tema.
That song sounds familiar to me.	Esa canción me resulta conocida.
That song sounds familiar to me.	Esa canción me suena conocida.
The song is familiar to us.	La canción es conocida para nosotros.
John is familiar with the business.	John está familiarizado con el negocio.
John is familiar with the business.	John conoce el negocio.
I am familiar with your name.	Tu nombre me es familiar.
Your name is familiar to me.	Tu nombre me es familiar.
Your face is familiar to me.	Tu rostro me resulta familiar.
Your face is familiar to me.	Tu rostro me parece familiar.

Muestra esta página en español