Translation of "may be lost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lost - translation :

Keywords : Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron

Examples (External sources, not reviewed)

Error reopening the wallet. Data may be lost.	Error al reabrir la cartera. Los datos pueden haberse perdido.
Unexpected end of data, some information may be lost.	Fin inesperado de datos, parte de la información se puede haber perdido.
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,	Consciente de que puede perderse rápidamente la oportunidad de procesar a los responsables,
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme.
I seem to be lost.	Parece que estoy perdido.
Tom seems to be lost.	Tom parece estar perdido.
Some Characters Will Be Lost	Se perderán algunos caracteres
Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may have made will be lost.	Realmente quiere volver a obtener las letras de esta pista?. Se perderán todos los cambios que haya hecho.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.	Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía.
Lost data official to be charged	Un oficial cargado por la pérdida de datos
There, the unbelievers shall be lost.	Y entonces salieron perdiendo los infieles.
Once lost, time cannot be recalled.	Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.
Using this option kills the program forcibly. Data may be lost, and some processes related to the program may remain active. Use only as a last resort.	Utilizando esta opción se cierra el programa a la fuerza. Se pueden perder datos, y pueden quedar activos algunos procesos relativos al programa. Utilícelo sólo como último recurso.
He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.	Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.
He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.	El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.
There is no time to be lost.	No hay tiempo que perder.
Lost time must be made up for.	El tiempo perdido debe ser compensado.
She is afraid you might be lost.	Ella teme que usted se pierda.
Otherwise these secrets will be lost forever.	De otro modo estos secretos se perderán para siempre.
To perform this, a new Section will be created and your current work may be lost if you do n't have saved it as a Savepoint. Continue?	Para ello, se creará una nueva Sección y su trabajo actual se perderá si no lo almacena como un PuntoDeGuardado. Desea continuar?
In that case, I would be completely lost.	Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
Those who reject God's revelations will be lost.	Los que no crean en los signos de Alá, ésos serán los que pierdan.
They will be the ones to have lost.	Ésos serán los que pierdan.
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.	Sigan las huellas. Piérdanse. Sorpréndanse, diviértanse, inspírense.
By winning Crimea the way that it did, Russia may well have lost Ukraine.	Al ganar Crimea como lo hizo, bien puede ser que Rusia haya perdido Ucrania.
While China lost a convenient point of contact with the Kim regime, North Korea may have lost the only channel by which to sustain itself.	Si bien China perdió un conveniente punto de contacto con el régimen de Kim, Corea del Norte podría haber perdido el único canal por el cual auto sostenerse.
Honor has not to be won it must only not be lost.	El honor no tiene que ser ganado sólo se debe no perder.
Whoever invents falsehood against God will certainly be lost.	Si no, os destruirá con un castigo. Quien invente, sufrirá una decepción .
I believe this man to be a lost cause.	Pienso que este hombre es una causa perdida.
If you quit now, your changes will be lost.	Si sale ahora, sus cambios se perderán.
The image contains hidden layers that will be lost.	La imagen tiene capas ocultas, que se perderán.
I will not accept to be Lost Identity again.	No voy a aceptar ser Identidad Perdida de nuevo.
These young idealists may have lost many battles, but the war is far from finished.	Aquellos jóvenes idealistas pueden haber perdido muchas batallas, pero la guerra dista de haber concluido.
The exhibition Remembering the Lost Sculptures of the Kathmandu Valley runs until 22 May 2015.	La exposición Recuerdo de las esculturas perdidas del Valle de Katmandú podrá verse hasta el 22 de mayo de 2015.
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .	Si se pierde la credibilidad , las expectativas de inflación pierden su anclaje .
On the Day of Judgment they will certainly be lost.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
They shouldn't be there. And we called it Lost City.	No deberían estar allí. La llamamos la Ciudad perdida.
Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol.	Dónde se robaron los iconos de Nepal y dónde se encuentran ahora.
They are lost in this life and will be lost in the life to come. Such loss is indeed destructive.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
He lost purpose. He lost his community.	Perdió determinación. Perdió a su comunidad.
Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.	Las selecciones se sobreescribirán tecleando texto y se perderán al mover el cursor.
Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.	Las selecciones serán sobrescritas por el texto tecleado, y se perderán con el movimiento del cursor.
As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation.	Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa.
This may be the last chance to save Japan from national decline, says Michael Auslin If Abe defeated in upcoming parliamentary elections, all hope for reform lost.	Si Abe no gana las próximas elecciones parlamentarias, se perderá cualquier esperanza de una reforma.
Lost	Perdió

Muestra esta página en español