Translation of "may deem desirable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deem - translation :

Desirable - translation :

Keywords : Considere Consideres Consideraría Consideramos Considero Deseable Deseables Deseada Deseado Conveniente

Examples (External sources, not reviewed)

The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	De acuerdo con los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , la aplicación del Principio Básico IV no es obligatoria , aunque sí muy deseable .
Deem then those who disbelieve that they may take My bondmen, instead of Me, as patrons!	Piensan, acaso, quienes no creen, que podrán tomar a Mis siervos como amigos en lugar de tomarme a Mí?
They deem it to be remote.	Piensan que está lejos,
I deem him of the liars.	Sí, creo que miente .
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.	Entretenidos? Sí. Deseables? Tal vez.
(In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.)	(Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.)
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Además , los proveedores incluidos en la lista podrán faci litar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario .
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Además , los proveedores incluidos en la lista podrán facilitar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario .
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.	b) Las autoridades competentes de ambos Estados Parte están de acuerdo, con sujeción a las condiciones que éstos consideren apropiadas.
I deem thee one bewitched, O Moses.	Yo creo, sí, que estás hechizado!
This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life.	Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida.
They deem every shout to be against them.	Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They deem every shout to be against them.	Son ellos el enemigo.
What is the desirable level of integration ?	Cuál es el nivel deseable de integración ?
When thou seest them thou wouldst deem them pearls unstrung.	Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable .	En el caso de las rupturas , sería deseable que se indicara hasta qué punto se pueden considerar comparables los datos nuevos y los datos antiguos .
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable .	En el caso de las rupturas , es deseable indicar en qué medida se pueden considerar comparables los datos antiguos y los nuevos .
Article 24 The Court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable .	Artículo 24 El Tribunal de Justicia podrÆ pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes .
Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay!	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
Deem not that Allah is unaware of what the wicked do.	No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
This is indeed the desirable thing to do .	Esto es algo deseable!
Paragraph 20 is neither necessary, clear nor desirable.	El apartado 20 no es ni necesario ni claro ni deseable.
In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place .	En algunos casos , los nuevos Estados miembros pueden considerar deseable prolongar la permanencia en el MTC II , mientras prosigue su proceso de convergencia .
I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.	Me doy cuenta de que puede que no sea el hombre más atractivo en el mundo, pero aún así espero que consideres salir conmigo.
If a single account is used by multiple people it may be desirable to disable the input line history out of privacy considerations.	Si una única cuenta es usada por varias personas puede ser deseable inhabilitar el historial de la línea de entrada por razones de privacidad.
The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court of Justice considers desirable.	El Tribunal de Justicia podrá pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes.
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.	En ambos casos lo que es deseable parece ser sumamente improbable.
It would be highly desirable for you to come.	Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.
We say trust is desirable, control is occasionally indispensable.	Varios niveles políticos hacen preguntas en relación con sus respectivas competencias.
We behold in you no merit above us nay, we deem you liars.	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences?	O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias? Claro que Nos enteramos!
Were Taiwanese Media Too Quick to Deem Doomed TransAsia Pilots Heroes? Global Voices	Se precipitaron los medios taiwaneses al considerar héroes a los pilotos de TransAsia?
Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration .	A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración .
This second option would be less desirable than the first.	Esta segunda opción sería menos deseable que la primera.
Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.	Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias.
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.	Voy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento.
Within four months of the date of receipt of that notification , the Commission shall take a decision on it , and on such specific arrangements as it may deem necessary .	En un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de recepción de la notificación , la Comisión se pronunciarÆ al respecto , así como sobre las posibles disposiciones particulares que pueda considerar necesarias .
The Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the World Tourism Organization may enter into such supplementary arrangements for the implementation of the present Agreement as may be found desirable.	El Secretario General de las Naciones Unidas y el Secretario General de la Organización Mundial del Turismo podrán adoptar las disposiciones complementarias que estimen convenientes para la aplicación del presente Acuerdo.
The desirable level of integration is , accordingly , one at which all distortions that may hamper an efficient allocation of resources within the euro area are removed .	De acuerdo con esto , el nivel deseable de integración será aquel que elimine todas las distorsiones que pudieran obstaculizar la asignación eficiente de los recursos dentro de la zona euro .
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable ( up to 350 characters ) .	En el caso de las rupturas , es deseable indicar en qué medida se pueden considerar comparables los datos antiguos y los nuevos ( texto de hasta 350 caracteres ) .
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable ( up to 350 characters ) .	En el caso de las rupturas , es deseable indicar hasta qué punto se podrán considerar comparables los viejos datos y los nuevos datos ( hasta 350 caracteres ) .
And in part, it is because growth is not unconditionally desirable Citizens may be better off with a little less of it, and more clean air.	Y, en parte, a que el crecimiento no es incondicionalmente deseable los ciudadanos pueden estar mucho mejor con un poco menos de crecimiento, y más aire limpio.
Within four months of the date of receipt of that notification , the Council shall take a decision on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary .	En un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de recepción de la notificación , el Consejo se pronunciarÆ sobre la solicitud , así como sobre las posibles disposiciones particulares que pueda considerar necesarias .
(g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect.	g) Tomará nota de las necesidades de asistencia técnica de los Estados Parte con respecto a la aplicación de la presente Convención y recomendará las medidas que considere necesarias al respecto.

Muestra esta página en español