Translation of "may not assert" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Assert - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So do not assert similarities to Allah. | No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! |
| ASSERT failed | La afirmación ha fallado |
| Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Those who disbelieve assert that they will not be raised again. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| As this is a long existing tradition, it's expected that Mexicans may defend it and assert that charreadas are important cultural events not dangerous at all. | Al ser una tradición que es realizada hace mucho tiempo es de esperarse que los mexicanos defiendan la misma y aseguren que las charreadas son eventos culturales importantes y no peligrosos. |
| So do not assert your goodness he is better who takes heed and preserves himself. | No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen. |
| Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy. | Muchos visitantes afirman que recibir el estatus oficial en nuestro país no es tan fácil. |
| They assert kinship between Him and the angels. | Han establecido un parentesco entre Él y los genios. |
| 4. Any State that enters an appearance on the merits in a proceeding instituted against it may not thereafter assert that service of process did not comply with the provisions of paragraphs 1 and 3. | 4. El Estado que comparezca en relación con el fondo de un proceso incoado contra él no podrá aducir luego que la notificación de la demanda no se hizo con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 1 y 3. |
| he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know. | Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis. |
| The unbelievers assert that they will never be raised up. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Say thou call upon those whom ye assert beside Allah. | Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. |
| Say 'Call to those whom you assert, other than Him. | Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! |
| Say 'Call on those whom you assert, other than Allah. | Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. |
| And what happens when the teacher tries to assert order? | Y Qué pasa cuando el maestro trata de imponer el orden? |
| And do not say about what your tongues assert of untruth, This is lawful and this is unlawful, to invent falsehood about Allah. | No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. |
| Have you not seen those who assert that they believe in what has been revealed to you and what was revealed before you? | No has visto a quienes pretenden creer en lo que se te ha revelado a ti y en lo que se ha revelado antes de ti? |
| Say Call on those whom you assert besides Him, so they shall not control the removal of distress from you nor (its) transference. | Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! No pueden evitaros la desgracia ni modificarla! |
| You may or may not win. | Puedes o no ganar. |
| We have to immediately put out this conflagration and not legitimise those that behave in this fashion , assert those at the Ministry in Viminale. | Tenemos que apagar enseguida este incendio y no legitimar quien se comporta en este modo , sostienen del Ministerio del interior. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| So the US middle class has been doing much better than the statistical pessimists assert. | Así, pues, a la clase media de los EE.UU. le ha ido mucho mejor de lo que afirman los pesimistas desde el punto de vista estadístico y, con políticas mejores, a esos hogares les puede ir incluso mejor en el futuro. |
| Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert! | Gloria a Alá, Señor del Trono, Que está por encima de lo que cuentan! |
| And it is Allah (Alone) Whose help can be sought against that which you assert. | Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . |
| The specified resource may not have existed or may not be accessible. | El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible. |
| Such joint and several liability, the plaintiffs assert, contradicts the Court s previous statements that Germany should not accept any financial commitments stemming from other states behavior. | Esa responsabilidad solidaria, según los demandantes, contradice los dictámenes previos del Tribunal, que negaron a Alemania la posibilidad de contraer compromisos financieros derivados del comportamiento de otros estados. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| She may or may not agree with us. | Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. |
| It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women. | Es cierto que hay textos islámicos que afirman, de uno u otro modo, la superioridad de los hombres respecto de las mujeres pero también hay textos judíos o cristianos del mismo tenor. |
| Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him? | Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? |
| However, Reza Shah was soon to assert his authority by dramatically inserting himself into the negotiations. | Fue entonces cuando Reza Shah buscó afirmar su autoridad inmiscuyéndose de manera dramática en las negociaciones. |
| She may not come. | Puede que no venga. |
| Tom may not come. | Puede que no venga Tom. |
| He may not come. | Él puede que no venga. |
| I may not graduate. | Puede que no me gradúe. |
| I may not graduate. | Podría no graduarme. |
| Furthermore, weak states struggle to assert effective control over their territory, a major boon for crime syndicates. | Es más, a los estados débiles les resulta difícil ejercer un control efectivo de su territorio, una ventaja importante para los sindicatos del crimen. |
| Warning that may not work. | Advertencia eso podría no funcionar. |
| A benefiting company may not | Las empresas beneficiarias no podrán |
| A benefiting company may not | Las empresas beneficiarias no podrán |
| He may not be happy. | Tal vez él no sea feliz. |
| We may not win tomorrow. | Quizás no ganemos mañana. |
| You may not pass, sir. | No puede pasar, señor. |
| This may not be true. | Puede que esto no sea verdad. |
Related searches : May Assert - Not To Assert - May Not - Assert That - Assert Itself - Assert Yourself - Assert Authority - Assert Immunity - Assert Themselves - Assert Liability - Assert Dominance - They Assert - Assert Power
