Translation of "may not seek" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Seek - translation :

Keywords : Busco Busco Escondidas Buscas Escondite

Examples (External sources, not reviewed)

Why seek you not the Forgiveness of Allah, that you may receive mercy?	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy?	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
Seek not this.	Deja de defenderles!
We seek not the ignorant.	No deseamos tratar con los ignorantes!
They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
Lawful for you, beyond all that, is that you may seek, using your wealth, in wedlock and not in licence.	Os están permitidas todas las otras mujeres, con tal que las busquéis con vuestra hacienda, con intención de casaros, no por fornicar.
This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny 160 the two are not incompatible.	Esta identidad puede ser laica o religiosa puede estar en la búsqueda de una normalidad para la clase media o puede proclamar una versión israelí de la Doctrina del Destino Manifiesto ambas búsquedas no son incompatibles.
So do not seek to hasten it.	No queráis adelantarla!
You may want to seek out a text more oriented towards beginners.	Te será de gran ayuda utilizar otros textos más orientados a principiantes.
And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?	y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
All this, so that you may seek His bounty and feel grateful.	Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.	Llena sus caras de vergüenza y que busquen tu nombre, oh Jehovah
My exhorting will not benefit you, much as I may seek to exhort you, if Allah desires to consign you to perversity.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Fill their faces with shame that they may seek thy name, O LORD.	Llena sus caras de vergüenza y que busquen tu nombre, oh Jehovah
Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh's anger.	Buscad a Jehovah, todos los mansos de la tierra que ejecutáis su decreto. Buscad justicia, buscad mansedumbre quizás seréis protegidos en el día del furor de Jehovah
Why do you not seek forgiveness from Allah?	Por qué no pedís perdón a Alá?
Seek good, and not evil, that you may live and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.	Buscad el bien y no el mal, para que viváis! Así estará con vosotros Jehovah Dios de los Ejércitos, como decís
If only you would seek God s forgiveness, so that you may be shown mercy.	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
Therefore, you may now touch them and seek what Allah has ordained for you.	Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito.
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment seek righteousness, seek meekness it may be ye shall be hid in the day of the LORD's anger.	Buscad a Jehovah, todos los mansos de la tierra que ejecutáis su decreto. Buscad justicia, buscad mansedumbre quizás seréis protegidos en el día del furor de Jehovah
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
God's command comes so seek not to hasten it.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
Do not overlook them to seek the worldly pleasures.	No quites los ojos de ellos por deseo del ornato de la vida de acá!
This victory alone is not the change we seek.	La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos.
I do not seek to acquit myself for surely one's self prompts one to evil except him to whom my Lord may show mercy.	Yo no pretendo ser inocente. El alma exige el mal, a menos que mi Señor use de Su misericordia.
Force not your slave girls to whoredom that ye may seek enjoyment of the life of the world, if they would preserve their chastity.	Si vuestras esclavas prefieren vivir castamente, no les obliguéis a prostituirse para procuraros los bienes de la vida de acá.
Naomi her mother in law said to her, My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?	Entonces le dijo Noemí su suegra Hija mía, no habré de buscar para ti un hogar para que te vaya bien
Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.	Los exportadores también pueden optar por embolsarse las pocas ganancias que puedan, en lugar de procurar aumentar su participación en el mercado.
You alone we worship and from You alone we seek help (and may we always).	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
So you may now consort with them and seek what God has ordained for you.	Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito.
Seek Yahweh while he may be found call you on him while he is near	Buscad a Jehovah mientras puede ser hallado! Llamadle en tanto que está cercano
And allowed unto you is whatsoever is beyond that, so that ye may seek them with your substances as properly wedded men, not as fornicators.	Os están permitidas todas las otras mujeres, con tal que las busquéis con vuestra hacienda, con intención de casaros, no por fornicar.
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?	Entonces le dijo Noemí su suegra Hija mía, no habré de buscar para ti un hogar para que te vaya bien
Seek good, and not evil, that ye may live and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.	Buscad el bien y no el mal, para que viváis! Así estará con vosotros Jehovah Dios de los Ejércitos, como decís
The respect this principle and must not seek to influence	The respect this principle and must not seek to influence
As abiders therein, they shall not seek therefrom any change.	eternamente, y no desearán mudarse.
What you seek to hasten is not up to me.	Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
Peace will be upon you we seek not the ignorant.	Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes!
Do not establish friendship with them or seek their help	No aceptéis su amistad ni auxilio,
Why turn they not to Allah, and seek His forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
And thou seest therein ships cleaving the water, that ye may seek of His graCe, and that haply ye may give thanks.	Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And you see the ships plowing through them, so that you may seek of His bounty, so that you may give thanks.	Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And thou seest the ships ploughing it that ye (mankind) may seek of His bounty and that haply ye may give thanks.	Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.

Muestra esta página en español