Translation of "shall not seek" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Seek - translation :

Shall - translation :

Keywords : Busco Busco Escondidas Buscas Escondite Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

As abiders therein, they shall not seek therefrom any change.	eternamente, y no desearán mudarse.
Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me	Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán
You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.	No procurarás jamás la paz ni el bienestar de ellos, en todos tus días
Ye shall seek me, and shall not find me and where I am, thither ye cannot come.	Me buscaréis y no me hallaréis, y a donde yo estaré vosotros no podréis ir
Seek not this.	Deja de defenderles!
And in those days shall men seek death, and shall not find it and shall desire to die, and death shall flee from them.	En aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero de ninguna manera la hallarán. Anhelarán morir, y la muerte huirá de ellos
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.	Los Estados miembros respetarán su independencia y no intentarán influir en ellos en el desempeño de sus funciones.
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.	Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos
We seek not the ignorant.	No deseamos tratar con los ignorantes!
Destruction comes and they shall seek peace, and there shall be none.	Viene la angustia! Buscarán la paz, pero no la habrá
Destruction cometh and they shall seek peace, and there shall be none.	Viene la angustia! Buscarán la paz, pero no la habrá
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer sheba for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.	Y no busquéis a Betel, ni entréis en Gilgal, ni paséis a Beerseba porque Gilgal será llevada en cautiverio, y Betel será convertida en nada.
What, shall I seek after any judge but God?	Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente?
I shall seek pardon for you from my Lord.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
Shall I then seek a judge other than Allah?	Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente?
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza .
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.	Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará
Say What! shall I seek a Lord other than Allah?	Di Buscaré a otro diferente de Alá como Señor. Él que es el Señor de todo?
Member States shall not seek to influence the members of the ESRB in the performance of their ESRB tasks .'	Los Estados miembros no intentarán influir sobre los miembros de la JERS en el desempeño de las funciones que les correspondan en tal calidad .
The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.	Los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a Jehovah no tendrán falta de ningún bien
So do not seek to hasten it.	No queráis adelantarla!
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.	Sus hijos pedirán favores a los pobres, y sus manos devolverán su riqueza
The young lions do lack, and suffer hunger but they that seek the LORD shall not want any good thing.	Los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a Jehovah no tendrán falta de ningún bien
Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now shall I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I shall not be.	O por qué no perdonas mi rebelión y quitas mi iniquidad? Pues ahora yaceré en el polvo, y si con diligencia me buscas, ya no estaré
And whosoever will seek a religion other than Islam, it shall not be accepted of Him, and he shall be of the losers in the Hereafter.	Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan.
Even if they are patient the Fire shall still be their lodging, and if they seek pardon, they shall not be among those who are pardoned.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD but they shall not find him he hath withdrawn himself from them.	Con sus ovejas y sus vacas andarán buscando a Jehovah, pero no le encontrarán. Él se ha apartado de ellos
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me and where I am, thither ye cannot come?	Qué significa este dicho que dijo Me buscaréis y no me hallaréis, y no podréis ir a donde yo estaré
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.	Sus hijos pedirán favores a los pobres, y sus manos devolverán su riqueza
The humble shall see this, and be glad and your heart shall live that seek God.	Lo ven los humildes y se alegran. Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón
Why do you not seek forgiveness from Allah?	Por qué no pedís perdón a Alá?
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them and she shall seek them, but shall not find them then shall she say, I will go and return to my first husband for then was it better with me than now.	Ella irá tras sus amantes, pero no los alcanzará los buscará, pero no los hallará. Entonces dirá 'Iré y me volveré a mi primer marido, porque mejor me iba antes que ahora.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you	Pedid, y se os dará. Buscad y hallaréis. Llamad, y se os abrirá
You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.	Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón
Then the priest shall look on him and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair he is unclean.	el sacerdote lo examinará. Y he aquí que si la tiña se ha extendido en la piel, no busque el sacerdote el pelo amarillento. Es impuro
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
God's command comes so seek not to hasten it.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
Do not overlook them to seek the worldly pleasures.	No quites los ojos de ellos por deseo del ornato de la vida de acá!
This victory alone is not the change we seek.	La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos.
The meek shall eat and be satisfied they shall praise the LORD that seek him your heart shall live for ever.	Los pobres comerán y serán saciados. Alabarán a Jehovah los que le buscan. Que viva vuestro corazón para siempre
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.	O por qué no perdonas mi rebelión y quitas mi iniquidad? Pues ahora yaceré en el polvo, y si con diligencia me buscas, ya no estaré
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.	Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón
It shall be said, 'Return you back behind, and seek for a light!'	Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.	Irán errantes de mar a mar. Desde el norte hasta el oriente andarán errantes buscando palabra de Jehovah y no la encontrarán

Muestra esta página en español