Translation of "may present with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Present - translation :

With - translation :

Keywords : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

May I present Mr Hummer.	Permítame presentarle al señor Hummer.
And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
Other differentials may present some challenges if protracted .	Nota Hay una ruptura en las dos series de Estados Unidos en el peOtros diferenciales pueden plantear algunos retos ríodo 1997 1999 ( no se dispone de datos para 1998 ) . si su duración es prolongada .
Vice President Christian Noyer with a farewell present at the end of his term of office in May 2002	Mayo del 2002 Christian Noyer , vicepresidente del BCE , posa en su oficina con un obsequio de despedida al término de su mandato
And children present with him	e hijos varones que están presentes!
and sons ever present with him,	e hijos varones que están presentes!
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.	El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General.
Are you content with your present salary?	Estás satisfecho con tu salario actual?
He is content with his present state.	Él está contento con su estado actual.
Tom isn't content with his present salary.	Tom no está contento con su sueldo actual.
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.	Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables
That I may present it to an old man in a deep red robe	Para que pueda regalársela al anciano del manto rojo
In the same circumstances , any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to Bulgaria , Romania , or both those States .	En las mismas circunstancias , cualquier Estado miembro actual podrá pedir autorización para adoptar medidas de salvaguardia respecto de Bulgaria , de Rumanía , o de ambos Estados .
Nay, but Our envoys, present with them, do record.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
However, it does present the Community with substantial problems.	El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y
The draft Decision provides that Portugal may continue its present agreement concerning exchange rate matters with Cape Verde upon the substitution of the euro for the	El proyecto de Decisión autoriza a Portugal a mantener los actuales acuerdos sobre régimen cambiario con Cabo Verde tras la sustitución del escudo portugués por el euro .
that they may be ungrateful for the rescue that We granted them, and that they may revel in the pleasures (of the present life).	para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .	votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia .
This should present you with a new shining KDE desktop.	Esto debería hacer que se le presente el nuevo y reluciente escritorio de KDE.
We do, and Our messengers present with them write down.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
I decide no case till you are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
I decide no case till ye are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
She may or may not agree with us.	Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.
In the same circumstances , any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to one or more of the new Member States .	En las mismas circunstancias , cualquier Estado miembro actual podrá pedir autorización para adoptar medidas de salvaguardia respecto de uno o varios de los nuevos Estados miembros .
In the same circumstances, any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to one or more of the new Member States.	En las mismas circunstancias, cualquier Estado miembro actual podrá pedir autorización para adoptar medidas de salvaguardia respecto de uno o varios de los nuevos Estados miembros.
For I am jealous over you with godly jealousy for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.	Porque os celo con celo de Dios, pues os he desposado con un solo marido, para presentaros como una virgen pura a Cristo
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero .
The present Community, and the Community of 1992 with its open	Para la propia Comunidad, la liberalización del comercio de servicios es sumamente importante.
If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote .	En caso de que un gobernador no pueda asistir a la votación , podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado .
5. Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Convention.	5. En los informes se podrán indicar factores y dificultades que afecten al grado de cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de la presente Convención.
This combo box lets you select between different spell checking programs that may be present on your computer.	Esta lista desplegable le permite seleccionar entre los diferentes programas para revisar ortografía que pueden estar presentes en su computador.
Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.	Os ruego que cuando esté presente, no tenga que usar de la osadía con que resueltamente estoy dispuesto a proceder contra algunos que piensan que andamos según la carne
He it is Who sent down As Sakinah (calmness and tranquillity) into the hearts of the believers, that they may grow more in Faith along with their (present) Faith.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4.	Si un gobernador no puede asistir a la votación, podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado.4.
Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.	Haz que se acerque la tribu de Leví y ponla delante del sacerdote Aarón, para que ellos le sirvan
Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women.	Las situaciones de conflicto, posconflicto y desplazamiento pueden agravar la violencia y dar lugar a nuevas formas de violencia contra las mujeres.
Yes indeed, and Our messengers are present with them writing it down.	Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
Yes, indeed Our angels, who are present with them write it down.	Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
Make peace with your past so it won't screw up the present.	Haz las paces con tu pasado para que no arruine tu presente.
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.	Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar.
These things have I spoken unto you, being yet present with you.	Estas cosas os he hablado mientras todavía estoy con vosotros
Only five teachers were present at the school, with many others missing.	Solo cinco profesores estaban presentes en el colegio, con otros muchos ausentes.
Colombia Past and Present An Interview with Author William Ospina Global Voices	El pasado y el presente de la historia colombiana Entrevistas con William Ospina
Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat.	La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos.

Muestra esta página en español