Translation of "present him with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Present - translation :

With - translation :

Keywords : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

And children present with him	e hijos varones que están presentes!
and sons ever present with him,	e hijos varones que están presentes!
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él
And gave him sons present before him.	e hijos varones que están presentes!
She gave him a present.	Ella le dio un regalo.
Dorothy sent him a nice present.	Dorothy le envió un lindo obsequio.
Sally gave him a Christmas present.	Sally le dio un regalo de Navidad.
My uncle gave him a present.	Mi tío le dio un regalo.
She gave him a nice present.	Le dio un bonito regalo.
I thanked him for the nice present.	Le agradecí por el bonito presente.
That is the enjoyment of the present life but God with Him is the fairest resort.	Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno.
Wherefore Allah laid hold of him with the punishment of the Hereafter and of the present.	Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta.
She forgot that she bought him a present.	Ella se olvidó de que le había comprado un regalo.
The knower of the absent and the present, too exalted is He for what they associate (with Him)!	El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian!
But verily! I am going to send him a present, and see with what (answer) the messengers return.	Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
This is the pleasure of the present world's life but Allah has the excellent return (Paradise with flowing rivers, etc.) with Him.	Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno.
I gave him a present in return for his favor.	Le hice a él un regalo para devolverle el favor.
I want to give him a present for his birthday.	Le quiero dar un regalo de cumpleaños.
But I am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors.	Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
Are you content with your present salary?	Estás satisfecho con tu salario actual?
He is content with his present state.	Él está contento con su estado actual.
Tom isn't content with his present salary.	Tom no está contento con su sueldo actual.
And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.	Entonces Samuel se levantó y subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín. Saúl pasó revista a la gente que se hallaba con él, unos 600 hombres
Surely in that there is a reminder to him who has a heart, or will give ear with a present mind.	Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.	Cuando acabaron de ofrecer el holocausto, el rey y todos los que estaban con él se arrodillaron y adoraron
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.	En aquella misma ocasión, algunos estaban allí contándole de ciertos galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la sangre de sus sacrificios
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.	Cuando acabaron de ofrecer el holocausto, el rey y todos los que estaban con él se arrodillaron y adoraron
That is for him whose family is not present at the Holy Mosque.	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
Samuel arose, and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men.	Entonces Samuel se levantó y subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín. Saúl pasó revista a la gente que se hallaba con él, unos 600 hombres
Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.	En aquella misma ocasión, algunos estaban allí contándole de ciertos galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la sangre de sus sacrificios
but God seized him and meted out to him the chastisement of both the next world and the present	Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta.
Whosoever thinks God will not help him in the present world and the world to come let him stretch up a rope to heaven, then let him sever it, and behold whether his guile does away with what enrages him.	Quien crea que Alá no va a auxiliarle en la vida de acá ni en la otra, que tienda una cuerda al cielo y luego la corte. Que vea si su ardid acaba con lo que le irritaba!
Nay, but Our envoys, present with them, do record.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
However, it does present the Community with substantial problems.	El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.	Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .	votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia .
This should present you with a new shining KDE desktop.	Esto debería hacer que se le presente el nuevo y reluciente escritorio de KDE.
We do, and Our messengers present with them write down.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
I decide no case till you are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
I decide no case till ye are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life. The Everlasting Life with your Lord is for those who fear (Him).	y lujo. Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen.
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,	Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros irreprensibles delante de su gloria con grande alegría
That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship.	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
So went the present over before him and himself lodged that night in the company.	Jacob hizo pasar el presente delante de sí, y él se quedó a pasar aquella noche en el campamento
For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.	Aunque por cierto estoy ausente en el cuerpo, estoy presente en el espíritu. Ya he juzgado, tal como si estuviera presente, a aquel que ha hecho semejante cosa

Muestra esta página en español