Translation of "means of financing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This means that 50 of the cost of financing the projects selected must be met by national, regional or local authorities. | Se trata de una posición inaceptable que sólo podrá remediarse mediante una reforma a fondo del procedimiento de legislación comunitaria. |
| This means that 50 of the cost of financing the projects selected must be met by national, regional or local authorities. | Así pues, los proyectos seleccionados han de ser financiados en un 5 por las autoridades nacionales, regionales o locales. |
| The creation of financial means for the environment is a clear priority, but should under no circumstances take precedence over the financing of structural politicies. | Creo que la mejora de las estructuras de organización y la racionalización, incluso con necesidades crecientes, es algo que es exigido a diario por las empresas y los agricultores y soy de la opinión de que estos principios deberían tener también validez entre nosotros antes de aprobar nuevos puestos. |
| Financing of the appropriation | Financiación de la consignación |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total . |
| India will run a current account deficit for the foreseeable future, which means that it will need net foreign financing. | La India va a acumular un déficit por cuenta corriente en el futuro previsible, lo que significa que necesitará una financiación extranjera neta. |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| At a 50 rate of co financing, this means that supporting the operation of the national agencies should cost on average EUR 75 000 per country per year. | Con una cofinanciación del 50 , esto significa que la financiación del funcionamiento de los organismos nacionales ascendería a aproximadamente 75 000 euros por país y año. |
| Unlike Greece, Puerto Rico is not a country (which means that it is not eligible for financing from the International Monetary Fund). | A diferencia de Grecia, Puerto Rico no es un país (lo que significa que no puede ser candidato a recibir financiación del Fondo Monetario Internacional). |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . |
| Lastly, the reform of Community financing. | Tal como acabo de definir la seguridad europea, el principio de la potenciación de esta seguridad en cada país miembro se erigiría en principio de nuestra política exterior. |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| When a financing operation falls due or in the event of advance repayment , settlement shall in principle be carried out by means of holdings in the creditor 's currency . | Cuando venza una operación de financiación o en caso de reembolso por adelantado , la liquidación se efectuará , en principio , mediante reservas denominadas en la moneda del acreedor . |
| Financing of appropriations for the year 2002 | Financiación de las consignaciones para el año 2002 |
| Financing of appropriations for the year 2003 | Financiación de las consignaciones para el año 2003 |
| Financing of appropriations for the year 2004 | Financiación de las consignaciones para el año 2004 |
| Financing of appropriations for the year 2008 | Financiación de las consignaciones para el año 2008 |
| Governance and financing | Gobierno y financiación |
| Financing human settlements | Financiación de los asentamientos humanos |
| Financing Climate Safety | La financiación de la seguridad climática |
| Financing for development | Financiación para el desarrollo |
| 15. Underlines also the importance of enhancing the sustainability of ecosystems that provide essential resources and services for human well being and economic activity and developing innovative means of financing for their protection | 15. Subraya también la importancia de promover la sostenibilidad de los ecosistemas que proporcionan recursos y servicios esenciales para el bienestar de las personas y la actividad económica, y de desarrollar medios innovadores de financiación para su protección |
| By using part of that money to mobilize private sector financing, the full 100 billion of climate financing could be reached. | Utilizando parte de ese dinero para movilizar la financiación del sector privado, se podrían conseguir los 100.000 millones completos de financiación climática. |
| Financing of the appropriations for the year 2001 | Financiación de las consignaciones para el año 2001 |
| Financing of the appropriations for the year 2005 | Financiación de las consignaciones para el año 2005 |
| Financing of the appropriations for the year 2007 | Financiación de las consignaciones para el año 2007 |
| (i) To develop means of transportation and financing that enable women and girls to access obstetric care and treatment, and provide incentives and other means to secure the presence in rural areas of qualified health professionals who are able to perform interventions to prevent obstetric fistula | i) Establecer medios de transporte y financiación que permitan a las mujeres y las niñas tener acceso a la atención y el tratamiento obstétricos, y crear incentivos y otros medios para que en las zonas rurales haya profesionales de la salud cualificados que puedan realizar intervenciones a fin de prevenir la fístula obstétrica |
| means of payment | los medios de pago |
| At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . | Al mismo tiempo , el coste de financiación ha disminuido para las empresas , y el sector en su conjunto ha seguido financiándose en gran medida en los mercados , sustituyendo a la financiación bancaria . |
| Adequate financing is critical. | Un financiamiento adecuado es fundamental. |
| Co financing details Where the proposal involves co financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co financing ) EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body Year n ..... | Co financing details Where the proposal involves co financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co financing ) EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body Year n ..... |
| This funding only concerns co financing of pilot studies . | This funding only concerns co financing of pilot studies . |
| In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing . | Al mismo tiempo , las condiciones de financiación de las empresas , tanto en lo que respecta a los créditos bancarios como a la financiación en los mercados , han mejorado en los últimos meses en términos de costes . |
| Traditional means of communication | Medios tradicionales de comunicación |
| the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II | administrar el mecanismo de intervención y financiación del MTC II |
| Financing the Next Development Agenda | Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo |
| In fact, the Kremlin is financing many of these parties. | En realidad, el Kremlin está financiando a muchos de esos partidos. |
| 58 261. Financing of the United Nations Mission in Liberia | 58 261. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia |
| 59 15. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 59 15. Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi |
| 61 9. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 61 9. Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi |
| Diaspora populations are another major potential source of development financing. | Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo. |
| This programme is no longer dependent on the cooperation of and co financing by the Member States. That means that the Member States no longer give their critical assessment of the effectiveness, objectives and desirability of the programme. | También a mí me ha hecho sufrir en gran manera la oposición frontal que, debido a un cúmulo de incomprensiones, ha habido a lo largo del verano entre el Parlamento y el Consejo, y esta misma oposición, de la cual hablé con la Comisión de Asuntos Jurídicos, me ha movido a venir a formular estas propuestas, o estos esbozos de propuestas. |
| Additionally , the principle of f inancial independence implies that an NCB must have sufficient means not only to perform ESCBrelated tasks but also its own national tasks ( e.g. financing its administration and own operations ) . | Además , el principio de independencia financiera implica que los BCN deben disponer de los medios suficientes para desempeñar no sólo las funciones relacionadas con el SEBC sino también las que les corresponden en el ámbito nacional ( p. ej . , la financiación de su administración y de sus propias operaciones ) . |
| Of course, reform means change. | Por supuesto, reforma significa cambio. |
Related searches : Financing Means - Of Means - Means Of - Financing - Costs Of Financing - Methods Of Financing - Provider Of Financing - Purpose Of Financing - Financing Of Stock - Way Of Financing - Source Of Financing - Sources Of Financing - Provision Of Financing - Cost Of Financing
