Translation of "means of validation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Validation | Validación |
| TagXML Validation | Validación TagXML |
| smime Validation | Validación smime |
| XML Validation | Validación XML |
| Remote Validation | Validación a distancia |
| Local Validation | Validación local |
| Validation Report | Informa de validaciónValidation status |
| Internal Validation | Validación interna |
| Validation failed | Falló la validaciónError message |
| Validation Options | Opciones de validación |
| XML Validation | Validación XMLComment |
| Assay validation | Validación del ensayo |
| Validation checks 20 . | Comprobaciones de validación 20 . |
| Accessibility validation level | Nivel de validación de accesibilidad |
| Script Validation Failed | Falló la validación del guión |
| Online Certificate Validation | Validación en línea del certificado |
| Online Certificate Validation | Validación de certificados en línea |
| Automatic validation after import | Validar automáticamente tras importar |
| CSS and HTML validation tools | Herramientas de validación CSS y HTMLName |
| Reasons why the validation failed | Motivos por los que ha fallado la validación |
| Validation for a cell failed | Ha fallado la validación de una celdaName |
| No schema defined for validation. | No se ha definido un esquema para validación. |
| Enable spell checking for validation of the OCR result | Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR |
| Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . |
| the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments . | Este aumento se debió , entre otras cosas , a la consolidación que se está produciendo actualmente en los mercados , como es el caso del cierre del sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , tras la puesta en marcha del sistema RTGSplus por el Deutsche Bundesbank . |
| The EMI attaches importance to the validation of the data by national experts . | El Instituto confiere una gran importancia a la validaci n de los datos por los expertos nacionales . |
| The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | El BCE ha hecho las mismas comprobaciones de validación , por lo que todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en el conjunto de datos de las IFM . |
| ( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks . | efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii ) |
| Automatic breakpoint validation is used when gdb mode is enabled the default behaviour of xsldbg | La validación automática de puntos de interrupción se usa cuando está activado el modo gdb el comportamiento predefinido de xsldbg. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . | Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM . |
| If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected . | Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud será denegada . |
| quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. | quantaplus tiene una gran herramienta de validación XML que usa como respaldo xmllint. |
| Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created. | Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción. |
| xxxiv ) If any of the above validation checks ( xii xvii ) are violated , the entire request will be rejected . | xxxiv ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xii xvii ) , la solicitud será denegada . |
| Furthermore , the EPC is asked to involve merchants in the validation of SEPA standards and in fraud prevention programmes . | Asimismo , se solicita al EPC que invite a los comerciantes a participar en la validación de los estándares de la SEPA y en los programas de prevención del fraude . |
| ( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected . | xxxv ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xii xvii ) , la solicitud es denegada . |
| ( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected . | xlviii ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud es denegada . |
| These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . | El Eurosistema debe aceptar individualmente cada una de estas aplicaciones para que puedan formar parte del ECAF . |
| means of payment | los medios de pago |
| The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | Se deben hacer las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . |
| Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0. | Marque esta opción para evitar la validación en línea usando el OCSP. Esta opción necesita dirmngr gt 0.9.0. |
| Traditional means of communication | Medios tradicionales de comunicación |
| This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus . | Esta característica no está presente en la actualidad. La validación sucede actualmente sólo cuando los archivos TagXML están cargados en quantaplus . |
| A compliant bond market, which may well be the next bubble, is mistakenly viewed as the ultimate validation of this myopic approach. | Lo mismo puede decirse de la política fiscal de EE. 160 UU., en medio de un debate que responden a los eventos y con horizontes cada vez más breves el precipicio fiscal del 1 de enero, el secuestro del gasto del 1 de marzo, el vencimiento de la resolución de continuidad del presupuesto el 27 de marzo, y el nuevo límite para el techo de la deuda el 18 de mayo. |
Related searches : Validation Means - Of Means - Means Of - Validation Of Methods - Validation Of Products - Validation Of Compliance - Scope Of Validation - Proof Of Validation - Lack Of Validation - Validation Of Studies - Date Of Validation - Validation Of Data - Level Of Validation
