Translation of "validation of compliance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Validation | Validación |
| TagXML Validation | Validación TagXML |
| smime Validation | Validación smime |
| XML Validation | Validación XML |
| Remote Validation | Validación a distancia |
| Local Validation | Validación local |
| Validation Report | Informa de validaciónValidation status |
| Internal Validation | Validación interna |
| Validation failed | Falló la validaciónError message |
| Validation Options | Opciones de validación |
| XML Validation | Validación XMLComment |
| Assay validation | Validación del ensayo |
| Validation checks 20 . | Comprobaciones de validación 20 . |
| Accessibility validation level | Nivel de validación de accesibilidad |
| Script Validation Failed | Falló la validación del guión |
| Online Certificate Validation | Validación en línea del certificado |
| Online Certificate Validation | Validación de certificados en línea |
| Automatic validation after import | Validar automáticamente tras importar |
| CSS and HTML validation tools | Herramientas de validación CSS y HTMLName |
| Reasons why the validation failed | Motivos por los que ha fallado la validación |
| Validation for a cell failed | Ha fallado la validación de una celdaName |
| No schema defined for validation. | No se ha definido un esquema para validación. |
| Enable spell checking for validation of the OCR result | Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR |
| Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . |
| the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments . | Este aumento se debió , entre otras cosas , a la consolidación que se está produciendo actualmente en los mercados , como es el caso del cierre del sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , tras la puesta en marcha del sistema RTGSplus por el Deutsche Bundesbank . |
| compliance , | cumplimiento |
| The EMI attaches importance to the validation of the data by national experts . | El Instituto confiere una gran importancia a la validaci n de los datos por los expertos nacionales . |
| in cases of non compliance | nadas en caso de incumplimiento |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO |
| The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | El BCE ha hecho las mismas comprobaciones de validación , por lo que todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en el conjunto de datos de las IFM . |
| ( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks . | efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii ) |
| Automatic breakpoint validation is used when gdb mode is enabled the default behaviour of xsldbg | La validación automática de puntos de interrupción se usa cuando está activado el modo gdb el comportamiento predefinido de xsldbg. |
| At a gesture of compliance she enters. | Entra después de recibir una señal de conformidad. |
| Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs | Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento |
| Legal compliance 2 . | Observancia de las leyes 2 . |
| Strict ISO compliance | Compatibilidad estricta ISO |
| These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . | Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM . |
| Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures | Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures |
| If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected . | Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud será denegada . |
| Single Euro Payments Area ( SEPA ) compliance of infrastructures | Cumplimiento de las infraestructuras con el proyecto de la Zona Única de Pagos en Euros ( Single Euro Payments Area SEPA ) |
| Assistance in case of risks and non compliance | Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento |
| quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. | quantaplus tiene una gran herramienta de validación XML que usa como respaldo xmllint. |
| Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created. | Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción. |
| Compliance with peremptory norms | Cumplimiento de normas imperativas |
| Enforce strict ISO compliance | Forzar compatibilidad estricta ISO |
Related searches : Validation Of Methods - Validation Of Products - Scope Of Validation - Proof Of Validation - Lack Of Validation - Means Of Validation - Validation Of Studies - Date Of Validation - Validation Of Data - Level Of Validation - Certificate Of Validation - Validation Of Results - Degree Of Validation
