Translation of "measure and control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Measure - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Medir Medirlo Miden Mide Medida

Examples (External sources, not reviewed)

Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
And give full measure when you measure, and weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
So We did measure, and We are the Best to measure (the things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Measure	Medir
Measure	Medida
Competent authorities shall require credit institutions to have in place adequate risk management processes and internal control mechanisms , including sound reporting and accounting procedures , in order to identify , measure , monitor and control transactions with their parent mixed activity holding company and its subsidiaries appropriately .	Las autoridades competentes exigirán que las entidades de crédito tengan procesos adecuados de gestión de riesgos y mecanismos de control internos , incluidos unos procedimientos de información y contables seguros , para determinar , medir , supervisar y controlar debidamente las operaciones con su sociedad mixta matriz de cartera y sus filiales .
Observe the full measure, and do not be of those who give short measure.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
And give not short measure and weight.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
And then I measure its altitude.	Y luego mido su altitud.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
Probably the best measure of corruption is the World Bank s Control of Corruption Indicator, which has been published since 1996 for over 180 countries.	Probablemente la mejor forma de medir la corrupción sea a través del Indicador de Control de Corrupción, publicado por el Banco Mundial desde 1996 para más de 180 países.
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
And correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales this is better, and has a better outcome.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
And diminish not the measure and the balance.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
And give full weight and full measure, equitably.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
And do not diminish the measure and weight.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
And give full measure and weight in justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
Give full measure and do not cheat	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give full measure, and do not cheat.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
And everything with Him has its measure.	Todo lo tiene medido.
Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance that is meet, and better in the end.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
Game Measure Distance	Juego Distancia de medida
Add Measure Point	Añadir un punto de medida
Remove Measure Points	Eliminar puntos de medida
Beats per measure	Tiempos por compás
Beats per measure	Tiempos por compás
And fill up the measure when you measure, and weigh with the straight balance that is better and fairer in the issue.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
And give full measure when you measure out, and weigh with a true balance this is fair and better in the end.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
And give not short measure and short weight. Lo!	No defraudéis en la medida ni en el peso!
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Fill up the measure, and be not cheaters,	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
And do not short measure or short weight.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
Give full measure and full weight, in justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!

Muestra esta página en español