Translation of "measure and record" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Last year alone, US companies authorized more than 600 billion of share buybacks an impressive amount by any measure, and a record high. | Tan sólo el año pasado, las empresas de los EE.UU. autorizaron más de 600.000 millones de dólares de recompras de acciones propias, cantidad impresionante desde cualquier punto de vista y un nivel máximo sin precedentes. |
| Always measure with justice and do not give short measure. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| Give full measure when you measure, and weigh with even scales. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| And give full measure when you measure, and weigh with an even balance. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| Watch and Record TV | Ver y grabar de la TVName |
| (xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| So We did measure, and We are the Best to measure (the things). | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| They measure not Allah His rightful measure. | No han valorado a Alá debidamente. |
| Record | Registro |
| Record | Grabar |
| Measure | Medir |
| Measure | Medida |
| Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| They measure not God with His true measure. | No han valorado a Alá debidamente. |
| He governs from the heaven to the earth and then the record (of this governance) goes up to Him in a day whose measure is a thousand years in your reckoning. | Él dispone en el cielo todo lo de la tierra. Luego, todo ascenderá a Él en un día equivalente en duración a mil años de los vuestros. |
| And give not short measure and weight. | No defraudéis en la medida ni en el peso! |
| And then I measure its altitude. | Y luego mido su altitud. |
| when they measure against the people, take full measure | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| who, when people measure for them, take full measure, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| The measure of love is to love without measure. | La medida del amor es amar sin medida. |
| Criminal record | Antecedentes penales |
| object record | registro de objeto |
| Record immediate | Grabación inmediata |
| Record movie | Grabar una película |
| Record serial | Grabación de series |
| Record serial | Grabación de una serie |
| Instant Record | Grabación instantánea |
| Start record | Registro inicial |
| End record | Registro final |
| Video Record | Grabación de vídeoComment |
| Record Monitor | Monitor de grabación |
| Record Key | Clave de registro |
| Add Record | Añadir registro |
| Remove Record | Eliminar registro |
| Record Changes | Grabar los cambios |
| Record Location | Grabar ubicación |
| Record Format | Formato de grabación |
| Record Settings | Preferencias de grabación |
| QIF Record | Registro QIF |
| Delete Record | Borrar registro |
| New Record | Nuevo registro |
| Media Record | GrabarQShortcut |
Related searches : Measure And Control - Measure And Value - Map And Measure - Measure And Improve - Monitor And Measure - Track And Measure - Measure And Report - Measure And Track - Define And Measure - Measure And Manage - Point And Measure - Record And Retain - Register And Record
