Translation of "measured and controlled" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The direct link to structural business statistics allows a comparison of foreign controlled enterprises with nationally controlled enterprises , and the differences in productivity , performance and profitability can thus be analysed easily as well as the impact on economic performance measured in terms of growth , employment and research and development . 1 | A través del vínculo directo con las estadísticas estructurales de las empresas , es posible establecer una comparación entre las empresas que están bajo control extranjero y las que están bajo control nacional , y , de este modo , se pueden analizar fácilmente las diferencias de productividad , 1 |
| Controlled object | Objeto controlado |
| Controlled property | Propiedad controladaPropertyName |
| And everything with Him is measured. | Todo lo tiene medido. |
| Spain controlled Florida. | España controlaba Florida. |
| Measured in PFLOPS. | Medido en PetaFLOPS. |
| They are more controlled. | Son más controladas. |
| Units of controlled property | Unidades de la propiedad controladaObjectClass |
| Volume Is Controlled Using | El volumen se controla mediante |
| How is it measured ? | iquest Cómo se calcula ? |
| Have you measured it? | Lo mediste? |
| Units of measured property | Unidades de la propiedad medidaObjectClass |
| Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank. | La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz. |
| Schizophrenic patients therefore often feel threatened, controlled and manipulated. | Es por ello que los esquizofrénicos se sienten con frecuencia amenazados, controlados y manipulados. |
| I don't like being controlled. | No me gusta ser controlada. |
| It is not remote controlled. | Ya no se controla a distancia. |
| We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype. | Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual. |
| Everything can be measured before Wounded Knee and after. | Todo se puede medir antes y después de Wounded Knee. |
| And so we first measured the number of notes. | Entonces, primero medimos la cantidad de notas. |
| How can inflation be measured ? | How can inflation be measured ? |
| China s Measured Embrace of India | El abrazo medido de China a la India |
| The string to be measured. | La cadena que ha de ser medida. |
| Raidy s response was more measured. | La respuesta de Raidy fue más mesurada. |
| That was not a controlled descent. | Ese no fue un descenso controlado! |
| The puppets are controlled by wires. | Las marionetas se mueven por cables. |
| The character controlled by the player. | El personaje controlado por el jugador. |
| ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . | Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente . |
| Now they measured one other variable. | Ahora, midieron otra variable. |
| Everything We created is precisely measured. | Todo lo hemos creado con medida. |
| Electric current is measured in amps. | La intensidad eléctrica se mide en amperios. |
| Sectors and subsectors in the ESA 95 National private Foreign controlled | Sectores y subsectores en el SEC 95 Privado nacional Bajo control extranjero |
| Two year effects of a controlled study on relapse and adjustment. | Two year effects of a controlled study on relapse and adjustment. |
| First, of course, the present crisis must be managed and controlled. | PIQUET (CG). (FR) Señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, hay períodos de la historia donde se impone el deber de la lucidez. |
| assessing the activities and operations carried out at the Controlled Installation | evaluación de las actividades y operaciones realizadas en la instalación controlada |
| The time sequence shall be automatically controlled . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| Conduct directed or controlled by a State | Comportamiento bajo la dirección o control del Estado |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. |
| Subject Foreign acquisitions by state controlled companies | Asunto Adquisiciones en el extranjero realizadas por empresas controladas por el Estado |
| Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation. | o más, y recita el Corán lenta y claramente! |
| (1980), who measured 1,261 brains at autopsy, and Beals et al. | (1980), quien midió 1261 cerebros en autopsias, y Beals et al. |
| Crystal of silver they measured them exactly. | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| We measured the depth of the river. | Nosotros medimos la profundidad del río. |
| Or increase thereto. And intone the Qur'an with a measured intontion. s | o más, y recita el Corán lenta y claramente! |
| or add to it, and recite the Quran in a measured tone. | o más, y recita el Corán lenta y claramente! |
| And what we've measured is the force as a function of terms. | Y lo que hemos medido es la fuerza en función de los términos. |
Related searches : Measured And Recorded - Calm And Measured - Reviewed And Measured - Measured And Reported - Controlled And Operated - Monitored And Controlled - Controlled And Maintained - Managed And Controlled - Safe And Controlled - Contained And Controlled - Driven And Controlled - Measured Service
