Translation of "mechanical heart valve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heart - translation :

Mechanical - translation :

Valve - translation :

Keywords : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Mecánico Mecánica Mecánicos Mecánicas Ingeniería Válvula Válvulas Válvula Defectuosa Reemplazo

Examples (External sources, not reviewed)

Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.	La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.
This is actually a heart valve, which we engineered.	Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.	Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.
Completely mechanical. This whole machine is mechanical.	Totalmente mecánico. Toda la máquina es mecánica.
Civil Horizontal Valve	Civil Válvula horizontalStencils
Death In 1995, Pleasence died at the age of 75 in Saint Paul de Vence, France, from complications of heart failure following heart valve replacement surgery.	Falleció a los 75 años por complicaciones durante una cirugía al corazón en Saint Paul de Vence, Francia.
And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.	El hecho de que las válvulas del corazón de un cerdo estén llenas de ésta molécula es la razón por la que no puedes trasplantar una válvula de corazón de cerdo a una persona, fácilmente.
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?	Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca?
The main valve is turned off.	La válvula principal está cerrada.
When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve.	Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral.
This is a mechanical toy.	Este juguete es mecánico.
He is 49 years old when his consciousness takes off on journeys for days after heart valve surgery with subsequent heart transplantation while his body is damned to immobility in the intensive care unit.	Tenía 49 años, cuando su conciencia se embarcó en viajes de varios días tras una operación de las válvulas cardíacas con transplante de corazón incluido, mientras su cuerpo estaba condenado a la inmovilidad en la estación de cuidados intensivos.
This is called a cycle valve tube.	Se llama válvula de cámara de bicicleta.
Classical mechanical simulation in two dimensions	Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones.
And this is how you make a valve.	Y así se hace una válvula.
In 1913 the Seguin brothers introduced the new Monosoupape ( single valve ) series, which replaced inlet valves in the pistons by using a single valve in each cylinder head, which doubled as inlet and exhaust valve.	En 1913 los hermanos Seguin introdujeron la nueva serie Gnôme Monosoupape ( monoválvula ), la cual no tenía válvulas de admisión, contando con una sola válvula de escape en cada cabeza de cilindro, con una entrada de aire duplicada.
If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria.	Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante.
Well, they can communicate through mechanical forces.	Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas.
So you think of alternative mechanical parts.	De modo que si piensan en partes mecánicas alternativas
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.	Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Importa el color de la llave? Qué es lo que importa aquí?
They replaced that factory's employees with mechanical arms.	Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos.
Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises	Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises
And it's walked away. I mean, it's that mechanical.	Es enviado. Es decir, se trata de una transmisión así de mecánica.
Epidemiology Prior to the strict criteria for the diagnosis of mitral valve prolapse, as described above, the incidence of mitral valve prolapse in the general population varied greatly.	Epidemiología Antes de que existieran criterios estrictos para el diagnóstico del prolapso de la válvula mitral, la incidencia en la población general era muy variada.
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?	Es tan solo el subproducto de un burdo mecanismo?
He taught me all sorts of things about mechanical things.	Me enseñó toda clase de cosas relacionadas con objetos mecánicos.
It was developed by Valve Corporation and originally released on November 1, 2000.	Fue desarrollada por Valve Corporation y publicada el 1 de noviembre de 2000.
It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.	Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica.
Powers and abilities Forge is a mutant with a superhuman intuitive talent for inventing mechanical devices, backed up by the ability to visually perceive mechanical energy in action.	Poderes Forja es un mutante con un talento intuitivo sobrehumano para inventar dispositivos mecánicos, respaldado por la capacidad de percibir visualmente la energía mecánica en la acción.
Dysfunction of any of these portions of the mitral valve apparatus can cause regurgitation.	La disfunción de cualquiera de estas porciones del aparato mitral puede causar regurgitación sanguínea.
The EL34 is a thermionic valve or vacuum tube of the power pentode type.	La válvula EL34, es un válvula de vacío electrónica de tipo pentodo.
Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs.	Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones.
A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy.	Un muelle es un objeto elástico flexible que se usa para almacenar energía mecánica.
In other countries, the process has turned largely mechanical over the years.	En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años.
However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve.	Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral.
Pathophysiology The normal area of the mitral valve orifice is about 4 to 6 cm2.	Patogenia El área normal del orificio de la válvula mitral está entre 4 a 6 cm2.
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.	Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.
Tender for Soil mechanical services for the New ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for Soil mechanical services for the New ECB Premises Frankfurt am Main
Raman spectroscopy) were found, and mechanical forces of light on matter were studied.	espectroscopia Raman fueron encontrados, y fueron estudiadas las fuerzas mecánicas de la luz sobre la materia).
In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close.	Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar.
Some studies estimated the incidence of mitral valve prolapse at 5 to 15 percent or even higher.	Algunos estudios estimaban una incidencia del prolapso de la válvula mitral del 5 al 15 o aún mayor.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.	Narrador Las bestias mecánicas no obtendrán su energía de la comida, sino del viento.
During this mission a second mechanical recorder was replaced by a second Solid State Recorder.	Durante esta misión un segundo registrador mecánico será substituido por un segundo registrador de estado sólido.

Muestra esta página en español