Translation of "meet a criteria" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Criteria - translation :

Meet - translation :

Keywords : Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle

Examples (External sources, not reviewed)

All eligible assets must meet agreed liquidity criteria .	Se calculan resultados mensuales para todas las carteras .
or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria .	b ) ya sea a la vez con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación .
All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints .	Todas las entidades de contrapartida admitidas han de cumplir unos criterios de calificación mínimos y satisfacer determinadas obligaciones operativas .
Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question.	Preguntar si los procesos de mercado cumplen estos criterios, si sí, cuáles y cuándo es una pregunta empírica.
And I have a carefully drawn up a list of criteria that political representation must meet in order to gain my support.	Además, he redactado cuidadosamente una lista de criterios que los representantes políticos deben cumplir para conseguir mi apoyo.
Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had.	Angeline presentó una solicitud, y ella no cumplía con ninguno de los requisitos que teníamos.
exposures that do not meet these criteria , whether exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party .	las exposiciones que no cumplan estos criterios , estén o no exentas del apartado 1 del artículo 111 , se considerarán exposiciones frente a terceros
exposures that do not meet these criteria , where exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party	las exposiciones que no cumplan estos criterios , estén o no exentas del apartado 1 del artículo 111 , se considerarán exposiciones frente a terceros c )
The category Depressive Disorder Not Otherwise Specified is diagnosed if the depressive episode's manifestation does not meet the criteria for a major depressive episode.	La categoría de trastorno depresivo no especificado se diagnostica si la manifestación del episodio depresivo no cumple con los criterios para un episodio depresivo mayor.
All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board .	Todos los mercados o instrumentos en los que el BCE invierte deben satisfacer unos criterios de liquidez predeterminados aprobados por el Comité Ejecutivo .
Back then, Greece conspicuously failed to meet a plethora of basic convergence criteria, owing to its massive debt and its relative economic and political backwardness.	En aquel momento, era visiblemente notorio que Grecia no cumplía con una plétora de criterios básicos de convergencia, debido a su enorme deuda y a su relativo atraso económico y político.
On the other hand , the Maastricht Treaty of 1992 specified a number of convergence criteria that Member States needed to meet before entering into monetary union .	Por otra parte , el Tratado de Maastricht estableció una serie de criterios de convergencia que los Estados miembros debían cumplir como requisito previo a la integración en la unión monetaria .
Countries wishing to adopt the single currency must meet a number of economic criteria low inflation , sound public finances , low interest rates and stable exchange rates .	Los países que deseen adoptar la moneda única deberán satisfacer una serie de criterios económicos ( inflación moderada , finanzas públicas saneadas , bajo nivel de tipos de interés y tipos de cambio estables ) ,
While protecting health is a legitimate government purpose, criminalizing drug use to protect people from harming themselves does not meet the criteria of necessity or proportionality.	Si bien proteger la salud es un objetivo gubernamental legítimo, criminalizar el consumo de drogas para evitar que las personas se provoquen un daño a sí mismas no cumple con los criterios de necesidad ni proporcionalidad.
Convergence programmes see stability programmes . Copenhagen criteria the overall criteria which countries have to meet as a prerequisite for becoming members of the European Union ( EU ) were defined in general terms by the Copenhagen European Council in June 1993 .	Banco Central Europeo ( BCE )) el BCE es el núcleo del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) y del Eurosistema y tiene personalidad jurídica propia con arreglo al derecho comunitario .
To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements .	Por último , estas iniciativas garantizarán que el BCE logre el máximo rendimiento disponible , dentro de las restricciones con las que opera .
However, that money and those resources must be used for objectives that meet the criteria set down by the European Community.	Sería valioso saber si tiene la intención de pronunciarse esta tarde, porque el papel que desempeña en esto es importante.
At all events, in the interests of the consumer, the procedures must obviously all meet rigorous quality, efficacy and safety criteria.	En todo caso es evidente que, en interés de los consumidores europeos, los procedimientos previstos deben responder a elevados criterios de calidad, eficacia y seguridad.
On the basis of developments in crime, the Council may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph.	Teniendo en cuenta la evolución de la delincuencia, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que determine otros ámbitos delictivos que respondan a los criterios previstos en el presente apartado.
Asylum statistics also continue to indicate that the majority of applications in the EU do not meet the criteria for international protection.	Las estadísticas del asilo también continúan indicando que la mayoría de solicitudes en la UE no cumplen los requisitos para acogerse a la protección internacional.
Limitations on autonomy and privacy cannot be justified unless they meet the criteria for any restriction of a basic right, namely legitimate purpose, proportionality, necessity, and non discrimination.	Las restricciones a la autonomía y la privacidad no son justificables, a menos que reúnan los siguientes criterios que se exigen para la limitación de derechos fundamentales finalidad legítima, proporcionalidad, necesidad y no discriminación.
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
The Banco de Portugal starts to accept private debt instruments as collateral in its open market operations , provided that these meet certain criteria .	El Banco de Portugal comenzó a aceptar instrumentos de renta fija privados como colateral en las operaciones de mercado abierto , siempre que se cumpliesen ciertas condiciones .
If the ECB intends to conclude a framework agreement with several suppliers it shall award at least three agreements provided that a sufficient number of suppliers meet the selection and award criteria .	Si el BCE pretende celebrar un acuerdo marco con varios proveedores , adjudicará al menos tres acuerdos si así lo permite el número de proveedores que cumplen los criterios de selección y adjudicación .
Finding a File by More Complex Criteria	Buscando un archivo utilizando criterios más complejos
Although these substances meet high safety criteria in the applications for which they are currently used, they will, like PCBs, produce polyhalogenated dibenzofuranes when they are involved in a fire.	Empecemos por el nivel internacional. Un memorándum del representante especial del Secreta rio General de las Naciones Unidas de marzo de 1990 propuso la creación, en Tailandia, de un campo neutro en Kaouidang, donde los refugiados de la fronte ra, los que actualmente se hallan literalmente prisioneros en sus campos, podrían ir a protegerse de las pre siones políticas y, quizá, preparar una repatriación, que debemos alentar.
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
EN Criteria	ES
Filter Criteria	Criterio del filtro
Criteria 1	Criterio 1
Criteria 2	Criterio 2
By criteria	Por criterio
Set Criteria	Definir criterio
Search Criteria	Criterios de búsqueda
Filter Criteria	Criterio de filtrado
Search Criteria	Criterio de búsqueda
Sort Criteria	Criterio de ordenación
Assessment criteria	Criterios de evaluación

Muestra esta página en español