Translation of "meet a requirement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Meet - translation : Meet a requirement - translation : Requirement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to meet this requirement , a priority credit transfer scheme should be endorsed by the EPC , which should also monitor its implementation . | Para cumplir este requisito , el EPC debe aprobar un sistema de transferencias urgentes y llevar a cabo un seguimiento en cuanto a su grado de implantación . |
| It does not say that one must not rule if they are sick, for such a requirement would be impossible to meet by mere mortals. | No dice que no se debe gobernar si se está enfermo, pues ese requisito sería imposible de cumplir para simples mortales. |
| Compliance with a requirement for a signature | Cumplimiento del requisito de firma |
| Adjacency is no longer a requirement. | La adyacencia ya no es un requisito. |
| They will meet a long standing and essential user requirement for better interest rate data inter alia to support the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism . | Estas estadísticas responden a una demanda esencial y continua , por parte de los usuarios , de mejores datos sobre los tipos de interés , entre otros usos , para servir de base al análisis sobre la evolución monetaria y sobre el mecanismo de transmisión monetaria . |
| requirement being a burden on banks or hampering | requirement being a burden on banks or hampering |
| So friendship is also a requirement for happiness. | De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad. |
| Entirely new requirement. | Un requerimiento totalmente nuevo. |
| Stability is the basic requirement of a good currency . | La estabilidad es el predicado básico de una buena moneda . |
| Arizona was the first to introduce such a requirement. | Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia. |
| Each institution must meet , on a daily basis , a capital requirement expressed as the sum of ( a ) The higher of ( 1 ) its previous day 's value at risk number measured according to point 10 ( VaRt 1 ) | Cada entidad estará sujeta diariamente a una exigencia de capital equivalente a la suma de a ) el mayor de los dos importes siguientes 1 ) el valor en riesgo del día anterior , calculado con arreglo al punto 10 ( VaRt 1 ) |
| EN Reporting requirement 9 . | ES Obligaciones de información 9 . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual cada entidad de contrapartida puede abrir una cuenta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central . |
| This requirement applied also to Member States with a derogation . | Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción . |
| Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds . | Entre las medidas cuantitativas cabe citar la exigencia de disponer de fondos propios adicionales . |
| Indiana was the first State to impose such a requirement. | El Estado de Indiana fue el primero en exigirlo. |
| Let's meet for a chat. | Juntémonos para charlar. |
| Let's meet for a chat. | Quedemos para charlar. |
| Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago . |
| There is no mandatory requirement . | No hay requisitos obligatorios . |
| SS That's an institutional requirement. | SS Es un requisito institucional. |
| It feeds the English requirement. | Cumple los requisitos lingüísticos |
| For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement . | Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito . |
| Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. | Sostener que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido. |
| I meet her once a week. | Me encuentro con ella una vez a la semana. |
| We meet here once a month. | Nosotros nos encontramos aquí una vez al mes. |
| We meet here once a week. | Nos reunimos aquí una vez por semana. |
| I meet a lot of people. | Conozco a mucha gente. |
| this requirement by using hedging strategies . | En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura . |
| The requirement is for monthly data . | Se transmitirán datos mensuales . |
| There is no man datory requirement . | No hay requisitos obligatorios . |
| The second requirement is very different. | El segundo requisito muy distinto. |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas . |
| It s practically a requirement for TV stars to show lots of skin. | En Caracas ( en Venezuela!) la televisión es un desfile de mujeres en el que es prácticamente un requisito enseñar todo lo que se pueda. |
| The ratios are used to calculate the reserve requirement . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . | Tipo de interés la cantidad que un deudor debe abonar al acreedor durante un período de tiempo determinado en relación con el importe del principal de un préstamo , de un depósito o de valores de renta fija , expresado habitualmente en porcentajes anuales . |
| It states that one should, act as if the maxim of your action were to become by your will a universal law of nature. (4 421)A proposed maxim can fail to meet the above requirement in one of two ways. | Afirma que uno debe actuar como si el máximo de su acción llegará a ser por su voluntad una ley universal de la naturaleza (4 421)Un máximo propuesto puede fallar en cumplir con el requisito en una o dos maneras. |
| Meet. | Meet. |
| It is a privilege to meet you. | Es un privilegio conocerte. |
| In the case of non regulated financial sector entities that are not included in the aforementioned sectoral solvency requirement calculations , a notional solvency requirement shall be calculated . | En el caso de las entidades no reguladas del sector financiero , que no se incluyan en los cálculos de los requisitos de solvencia sectoriales antes mencionados , se calculará un requisito de solvencia teórico . |
| 3 The details of such a redeemability requirement have yet to be specified . | Los detalles de este requisito de conversión deben todavía ser especificados . |
| (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country | j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país |
| The present report responds to that requirement . | El presente informe responde a este requisito . |
| Process A typical functional requirement will contain a unique name and number, a brief summary, and a rationale. | Un requisito funcional típico contiene un nombre y un número de serie único y un resumen. |
| We made a promise to meet at school. | Prometimos juntarnos en el colegio. |
| I wanted to meet a really mature woman. | Quería conocer a una mujer realmente madura. |
Related searches : Meet Requirement - A Requirement - A Meet - Such A Requirement - Issue A Requirement - Make A Requirement - A Legal Requirement - Place A Requirement - State A Requirement - A Mandatory Requirement - A Basic Requirement - As A Requirement - Impose A Requirement
