Translation of "meet global challenges" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Global - translation :

Meet - translation :

Keywords : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle

Examples (External sources, not reviewed)

Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change.	Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático.
What three instruments do we need to meet these challenges?	Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios?
Meet the Kremlin's Snitch Global Voices	Conozca a la agente encubierta del Kremlin
57 145. Responding to global threats and challenges	57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales
58 16. Responding to global threats and challenges	58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales
The Committee on Development and Cooperation therefore takes this opportunity to appeal for a comprehensive global North South debate next year and for a new concept on this basis to meet the global challenges.	Por ello, la Comisión de Desarrollo y Cooperación exige aquí para el próximo año un amplio debate global sobre el tema Norte Sur del que debe surgir un nuevo concepto que haga justicia a los desafíos globales.
Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations.	Mejorar la capacitación de los trabajadores actuales contribuirá también a afrontar los imperativos resultantes del envejecimiento de las poblaciones.
Meet Russia's 369 Kremlin Registered Bloggers Global Voices	Conoce a los 369 blogueros rusos registrados por el Kremlin
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades .
To sum up, ladies and gentlemen, the Community will have to meet three challenges.	Si lo ha entendido, por qué, entonces, corre detrás de los Estados Unidos en la empresa belicosa y aventurera del Golfo Pérsico?
Meet Anton Korobkov Zemlyansky, Russia's Patriot Provocateur Global Voices	Conozca a Anton Korobkov Zemlyansky, el patriota provocador ruso
The same is true of global challenges and pan European security.	Lo mismo es aplicable a las amenazas mundiales y la seguridad paneuropea.
Cambodia s Women Bloggers (Cloghers) Document Challenges of Rural Life Global Voices	Mujeres blogueras de Camboya (Cloghers) documentan desafíos de la vida rural
Meet Jillian C. York, a Globetrotting Free Expression Activist and Global Voices Volunteer Global Voices	Conozca a Jillian C. York, una trotamundos activista por la libertad de expresión y voluntaria de Global Voices
Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces.	La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE.
Techung and Woeser could not meet in person, which presented certain challenges for the project.	Techung y Woeser no se pudieron conocer en persona, lo que presentó ciertos retos para el proyecto.
Meet Mexico's Crowdfunding Campaign Against Censorship and Bots Global Voices	YoSoyRed y LoqueSigue en campaña de 'crowdfunding' contra la censura y los bots en Twitter
Meet Russia's New Activists, the Anti Maidan Movement Global Voices	Conoce a los nuevos activistas de Rusia, el movimiento AntiMaidán
Governments ability to respond to global challenges is a more general problem.	La capacidad de los gobiernos de responder a los desafíos globales es una cuestión más general.
Online Platform 'Txeka La' Challenges Mozambicans to Be Election Observers Global Voices	La plataforma en línea Txeka La retó a los mozambiqueños a ser observadores de las elecciones
India's Supreme Court Axes Online Censorship Law, But Challenges Remain Global Voices	Tribunal Supremo de India dicta sentencia contra la censura en línea, pero los desafíos persisten
The Malagasy population has grown accustomed to try to make ends meet in spite of daunting challenges.	La población malgache se ha acostumbrado a hacer que el dinero alcance hasta fin de mes a pesar de los abrumadores desafíos.
As a result, the myriad challenges facing the global economy were never far away.	Así, nunca me sentí demasiado lejos de la infinidad de desafíos que enfrenta la economía mundial.
One Woman Challenges Perceptions of Somalia One Instagram Post at a Time Global Voices	Una mujer desafía en Instagram la idea que se tiene de Somalia
The third reason concerns the poor state of global policy dialogue, notwithstanding all the happy talk about global challenges and shared responsibilities.	La tercera razón tiene que ver con el pobre estado del diálogo global político, pese a todas las discusiones optimistas acerca de los desafíos mundiales y responsabilidades compartidas.
It would be a less willing partner in tackling global challenges such as climate change.	Sería un socio menos dispuesto a abordar retos de alcance planetario, como el cambio climático.
Clip Depicting 100 Years of Women s Fashion in Iran Challenges Media Driven Stereotypes Global Voices	Vídeo sobre 100 años de moda femenina en Irán desafía los estereotipos difundidos por la prensa
The digital platforms that act as the basis of all this e commerce need to meet two related challenges.	Las plataformas digitales que actúan como la base de todo este comercio electrónico deben cumplir con dos desafíos relacionados.
Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required .	Algunos países han de afrontar retos importantes que reclaman de forma inmediata una actuación correctiva ambiciosa y creíble .
Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability.	Permitir que el yuan ayude a cubrir la demanda de reservas internacionales y diversificación del riesgo también fortalecerá la estabilidad financiera mundial.
Conscious of the role that a fourth disarmament decade could play in the mobilization of such global efforts to meet current and emerging challenges in the area of arms control, disarmament, non proliferation and international security,	Consciente del papel que un cuarto decenio para el desarme podría desempeñar en la movilización de esos esfuerzos mundiales para dar respuesta a los desafíos actuales y emergentes en el ámbito del control de armamentos, el desarme, la no proliferación y la seguridad internacional,
But corruption, money laundering, and tax evasion are global problems, not just challenges for developing countries.	Pero la corrupción, el lavado de dinero y la evasión fiscal son problemas mundiales, no solo desafíos para los países en desarrollo.
I believe it is the only way to address the challenges that the global community faces.	Creo que es la única forma de abordar las dificultades que afronta la comunidad mundial.
This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability.	Se trata de un viaje científico sobre los desafíos que enfrenta la Humanidad en la fase mundial de la sostenibilidad.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.
Meet One of the Few American Women Married to a Japanese Man Global Voices	Conoce a una de las pocas norteamericanas casadas con un japonés
It offers opportunities to meet challenges that call on a variety of skills, both physical and mental but the challenges are intrinsic to the activity and do not involve beating an opponent.	Ofrece oportunidades de afrontar retos que requieren una diversidad de aptitudes, tanto físicas como mentales, pero los retos son intrínsecos a la actividad y no entrañan la derrota de un oponente.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar.
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.	Agregó que había por delante un reto más grande, el reto de la pobreza, del cambio climático y de los retos globales que necesitan soluciones globales y necesitan de la creación de una sociedad auténticamente global.
It was a pleasure to finally meet you in person at the Global Voices Summit.	Fue un placer finalmente conocerte en persona en la Cumbre de Global Voices.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
In order to meet the challenges of this complex reality, Brazil s peaceful foreign policy must be supported by a robust defense policy.	Para estar a la altura de los desafíos que plantea esta compleja realidad, la política exterior de paz que sigue Brasil debe complementarse sobre una sólida política de defensa.
The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated.	En este caso, la pregunta es estará el sistema político estadounidense a la altura de los desafíos a los que se enfrenta (muchos de los cuales ha contribuido a empeorar)?
Ensuring that future generations have access to effective antimicrobial treatments will cost little compared to other global challenges.	El costo de garantizar que las generaciones futuras tengan acceso a tratamientos antimicrobianos eficaces será reducido respecto del de otros desafíos mundiales.
Until we reverse the trend of declining multilateralism, governments ability to respond to global challenges will not improve.	Mientras no revirtamos la tendencia a la decadencia del multilateralismo, los gobiernos no podrán mejorar su capacidad de responder a los desafíos globales.

Muestra esta página en español