Translation of "meet all challenges" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meet - translation :

Keywords : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle

Examples (External sources, not reviewed)

All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades .
What three instruments do we need to meet these challenges?	Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios?
The digital platforms that act as the basis of all this e commerce need to meet two related challenges.	Las plataformas digitales que actúan como la base de todo este comercio electrónico deben cumplir con dos desafíos relacionados.
Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations.	Mejorar la capacitación de los trabajadores actuales contribuirá también a afrontar los imperativos resultantes del envejecimiento de las poblaciones.
To sum up, ladies and gentlemen, the Community will have to meet three challenges.	Si lo ha entendido, por qué, entonces, corre detrás de los Estados Unidos en la empresa belicosa y aventurera del Golfo Pérsico?
Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces.	La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE.
Techung and Woeser could not meet in person, which presented certain challenges for the project.	Techung y Woeser no se pudieron conocer en persona, lo que presentó ciertos retos para el proyecto.
After all, as the BEC s manifesto points out, current governmental funding levels for clean energy are simply insufficient to meet the challenges before us.	Como señala el manifiesto de la BEC, los actuales niveles de inversión pública en energías limpias son sencillamente insuficientes para hacer frente a los desafíos que nos esperan .
The Malagasy population has grown accustomed to try to make ends meet in spite of daunting challenges.	La población malgache se ha acostumbrado a hacer que el dinero alcance hasta fin de mes a pesar de los abrumadores desafíos.
On the other hand, the political events in Europe and elsewhere in the world are confronting all the institutions with challenges which they must meet by functioning satisfactorily.	Estoy de acuerdo con las propuestas de la Administración sobre las transformaciones de puestos y nuevas clasificaciones de categorías.
All right, we'll meet at five.	Bueno, nos veremos a las cinco.
Nice to meet all of you!	Encantado de conocerlos a todos ustedes!
Meet All of the following conditions	Que cumplan todas estas condiciones
Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required .	Algunos países han de afrontar retos importantes que reclaman de forma inmediata una actuación correctiva ambiciosa y creíble .
I hope to meet you all again.	Espero reencontrarme con todos vosotros de nuevo.
It offers opportunities to meet challenges that call on a variety of skills, both physical and mental but the challenges are intrinsic to the activity and do not involve beating an opponent.	Ofrece oportunidades de afrontar retos que requieren una diversidad de aptitudes, tanto físicas como mentales, pero los retos son intrínsecos a la actividad y no entrañan la derrota de un oponente.
Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change.	Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático.
All eligible assets must meet agreed liquidity criteria .	Se calculan resultados mensuales para todas las carteras .
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
In order to meet the challenges of this complex reality, Brazil s peaceful foreign policy must be supported by a robust defense policy.	Para estar a la altura de los desafíos que plantea esta compleja realidad, la política exterior de paz que sigue Brasil debe complementarse sobre una sólida política de defensa.
The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated.	En este caso, la pregunta es estará el sistema político estadounidense a la altura de los desafíos a los que se enfrenta (muchos de los cuales ha contribuido a empeorar)?
Stressing that efforts to meet the challenges of globalization could benefit from enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector, in order to ensure that globalization becomes a positive force for all,	Destacando que la labor encaminada a hacer frente a los problemas que entraña la mundialización podría beneficiarse del aumento de la cooperación entre las Naciones Unidas y todos los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado, de manera que la mundialización se convierta en una fuerza positiva para todos,
Stressing that efforts to meet the challenges of globalization could benefit from enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector, in order to ensure that globalization becomes a positive force for all,	Destacando que los esfuerzos para responder a los retos de la mundialización podrían beneficiarse del aumento de la cooperación entre las Naciones Unidas y todos los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado, para garantizar que la mundialización se convierta en una fuerza positiva para todos,
Stressing that efforts to meet the challenges of globalization could benefit from enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector, in order to ensure that globalization becomes a positive force for all,	Destacando que el aumento de la cooperación entre las Naciones Unidas y todos los colaboradores pertinentes, en particular del sector privado, podría beneficiar a la labor encaminada a hacer frente a los problemas que entraña la mundialización, de manera que la mundialización se convirtiera en una fuerza positiva para todos,
All you have to do is to meet her.	Todo lo que debes hacer es ir con ella.
And then she challenges all of her competitors to do the same.	Entonces llega y desafía a sus oponentes a que hagan lo mismo.
This competitive edge has to be preserved , and innovative solutions have to be found to meet the technological challenges in the European payment landscape .	Hay que mantener esta ventaja competitiva y encontrar soluciones innovadoras para hacer frente a los retos tecnológicos del sector de pagos europeo .
In this context, taking the steps needed to upgrade economic systems, including infrastructure in the US and the incomplete union in Europe, or to meet historical challenges like the refugee crisis, seems all but impossible.	En este contexto, parece casi imposible tomar las medidas necesarias para renovar los sistemas económicos (incluidas las infraestructuras en Estados Unidos y la unión incompleta en Europa) o para hacer frente a desafíos históricos como la crisis de los refugiados.
All my life I've wanted to meet someone like you.	Toda mi vida he querido conocer a alguien como tú.
All my life I've wanted to meet someone like me.	Toda mi vida he querido conocer a alguien como yo.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
They all came into being to meet the needs of industrialism.	antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.
While the ESF has always taken higher employment as its objective, it has adapted its focus over the years to meet the challenges of the time.	Si bien el FSE siempre ha tenido como objetivo prioritario aumentar la tasa de empleo, con los años ha adaptado su enfoque para abordar nuevos retos.
In responding to these challenges, the Security Council s record has not been all bad.	En lo que se refiere a su respuesta ante estos desafíos, el historial del Consejo de Seguridad no ha sido del todo malo.
I meet all kinds of people who don't enjoy what they do.	Me encuentro con todo tipo de personas que no disfrutan lo que hacen.
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
As they are all facing similar challenges, Member States could learn from each other's experience.	Todos ellos se enfrentan a desafíos semejantes, por lo que podrían extraer enseñanzas útiles de las experiencias de los demás.
Against this background , the Governing Council stressed that it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting and called upon all parties concerned to meet their responsibilities in the face of the current exceptional challenges .	En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya que es imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios e insta a las partes interesadas a que asuman sus responsabilidades frente a los excepcionales retos que se plantean actualmente .
Meet.	Meet.
All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints .	Todas las entidades de contrapartida admitidas han de cumplir unos criterios de calificación mínimos y satisfacer determinadas obligaciones operativas .
Under his presidency , the EMI , the ECB and the NCBs successfully dealt with all the challenges they had to meet the changeover of all capital markets and cashless transactions to the euro on 4 January 1999 , the century date change and the cash changeover on 1 January 2002 .	Bajo su presidencia , el Instituto Monetario Europeo , el BCE y los bancos centrales nacionales han superado con éxito todos los retos que han tenido que afrontar la introducción del euro en los mercados de capitales y en los pagos en dinero bancario el 4 de enero de 1999 , la adaptación al cambio de siglo y , el 1 de enero de 2002 , el canje de billetes y monedas .

Muestra esta página en español