Translation of "memorandum for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Memorandum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Memorandum | MemorandoComment |
| (Memorandum item) Emergency aid for Romanian orphanages | (Nota) Ayuda urgente a los orfelinatos rumanos |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | EXPOSICIÓN DE MOTIVO |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS |
| Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . |
| Memorandum items 76 . | Partidas pro memoria 76 . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . |
| Memorandum item 1 . | Partida pro memoria 1 . |
| Memorandum item 1 . | Otros Partida pro memoria 1 . |
| Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates | Partidas pro memoria para obtener la información de ponderación para los tipos de interés de las IFM |
| of the explanatory memorandum ) . | de la exposición de motivos ) . |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Acuerdo de Intenciones con DCV |
| Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 . | Partidas pro memoria para obtener la información de ponderación para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM 7 . |
| Currency Memorandum item Cross border use | Moneda Pro memoria Uso transfroterizo |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| But the memorandum does no such thing. | Lo único que admite es el análisis de los documentos aportados por las dos partes y las preguntas a algunos de los principales personajes de 160 historia. 160 El texto dice nada en este acuerdo podrá perjudicar los derechos de los individuos garantizados por la ley . |
| C 10 M1 European Central Bank Memorandum of Understanding of 21 December 2006 amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | C 10 M1 Memorándum de entendimiento del Banco Central Europeo de 21 de diciembre de 2006 por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno |
| On 21 December 2006 the Governing Council agreed on a Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council . | El 21 de diciembre de 2006 , el Consejo de Gobierno acordó un Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno . |
| I. Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2 . | I. Partidas pro memoria para la obtención y la evaluación de las contrapartidas y los agregados monetarios 2 . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 . | DEFINICIÓN DE LAS PARTIDAS PRO MEMORIA DE ALTA PRIORIDAD 1 . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA 110 |
| There is no reason given for such change in the explanatory memorandum to the proposed directive | Este cambio no se explica en la exposición de motivos de la directiva propuesta . |
| Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . | Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria . |
| Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro 68,061,170,826 | 620.508.777 97.569.394 911.426.023 Total activo Pro memoria Posiciones a plazo denominadas en euros |
| Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency | Total pasivo Pro memoria Posiciones a plazo denominadas en moneda extranjera |
| Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps ) | Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) . |
| To this end , the following memorandum items have been established | A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria |
| The explanatory memorandum simply states that this directive is needed | Pero al emplear este concepto, lo he hecho desde la posición de que no debemos ceder en absolu |
| Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation | Breve exposición de motivos que comprenda Indicación del asunto y principales objetivos del proyecto |
| ( 3 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 . | ( 3 ) Véase la página 3 de la exposición de motivos del reglamento propuesto . |
| ( 4 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 . | ( 4 ) Véase la página 3 de la exposición de motivos del reglamento propuesto . |
| The explanatory memorandum does not, in fact, explain anything very much. | Actualmente se utilizan en la Comunidad cerca de 7000 toneladas de cadmio. |
| We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle. | Firmamos un Acuerdo de Entendimiento aquí está la Señora Deng Lan, hija de Deng Xiaoping para que China adoptara el de cuna a cuna . |
| Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof . | Cada una de las partes en el presente Memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada . |
| Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . | Las precisiones sobre el contexto de la propuesta han de figurar en la exposición de motivos . |
| Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof . | Cada una de las partes en el presente memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada . |
| Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . | Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . |
| For this purpose appropriate memorandum items have been established in Annex IX , for those NCBs that may be in a position to provide the required breakdowns . | Para ello , se contemplan en el anexo IX las partidas pro memoria correspondientes para aquellos BCN que puedan estar en condiciones de aportar los desgloses exigidos . |
| The EMI supports the choice of a Directive for the same reasons as mentioned in the Commission 's explanatory memorandum to its proposal for a Directive . | Su adopci n fomentar a asimismo la estabilidad de los mercados y las instituciones financieras en general . |
| LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum . | LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum . |
| Memorandum of Understanding , 10 March 2003 , pdf 45 kB Annex 1 , pdf 54 kB | Memorandum of Understanding , 10 March 2003 , pdf 45 kB Annex 1 , pdf 54 kB |
| ANNEX IX MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY Reporting scheme 1 . | ANEXO IX PARTIDAS PRO MEMORIA QUE HAN DE FACILITARSE CON UNA PERIODICIDAD MENSUAL PLAN DE INFORMACIÓN 1 . |
Related searches : Memorandum For Claimant - Memorandum For File - Legal Memorandum - Closing Memorandum - Investment Memorandum - Memorandum Accounts - In Memorandum - Operating Memorandum - Memorandum Items - Joint Memorandum - Sales Memorandum - Policy Memorandum - Budapest Memorandum
