Translation of "messed with" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

You messed with the wrong guy!
Te metiste con el chico equivocado!
You messed with the wrong guy!
Te metiste con el tipo que no debías!
Messed Up Macro
Enredo en la macroeconomía
Somebody messed up.
Alguien la ha liado.
Somebody messed up.
Alguien la ha fastidiado.
This is messed up.
Esto está desordenado.
If the dog bit him, it's because he messed with it.
Si el perro lo mordió, es porque se metió con él.
I realize I messed up.
Comprendo que lo arruiné.
I kind of messed up.
Creo que la he fastidiado.
I kind of messed up.
Creo que la he liado parda.
He messed up in CBN.
Él la arruinó en el CBN.
The room was all messed up.
La habitación estaba toda desorganizada.
The manager messed up all the company's business.
El gerente enredó todos los negocios de la compañía.
We understood it for what it was Terrorism, pure and simple, with its own internal messed up logic.
Lo comprendimos como lo que fue Terrorismo, puro y simple, con su compleja lógica interna propia.
As much as he messed with Parliament, with the Judiciary, he was always close with the people and he rose and fell by the vote.
Por mucho que se haya metido con el parlamento, con el poder judicial, siempre fue cercano a la gente y él subió y cayó por los votos.
They messed up and left just a stick of wire in there.
Se equivocaron y dejaron ahí solo un tramo de alambre.
We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games.
Caminamos hasta el parque local, lo pasamos en la hamaca, jugando a tonterías,
We will very soon grow numb to this as exhaustion takes toll psychological state messed with insomnia fear Sana'a Yemen Airstrikes Hisham Al Omeisy ( omeisy) March 27, 2015
Pronto seremos insensibles a todo esto, según se vaya imponiendo el agotamiento y el estado mental se vea afectado por el insomnio y el miedo
And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives.
Y si lo abren cualquier día está lleno de gente que arruinaron sus vidas.
This is a possibility that I worry a little bit more about, because, if it's us that's messed up, it's not actually clear how we go about dealing with it.
Esta es una posibilidad que me preocupa un poco más, porque si somos nosotros los que estamos mal, no queda realmente claro como podremos solucionarlo.
But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up.
Pero hay otra posibilidad que encuentro un poco más preocupante, tal vez no son nuestros entornos los que están mal
I understand that humans are so messed up to use a nice word, because I promised my mom I'd stop using the F bomb in public.
Entiendo que los seres humanos estemos muy perdidos, por no usar una expresión deagradable, le prometí a mi mamá no decir palabrotas en público.
Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?
Porque el hecho de que seas fabulosamente rica, y fabulosamente famoso, acaso significa que no deberías tener hijos, porque sabes que van a terminar hechos un desastre?
And that calling can touch other people. In my own life, my life was touched because when I was 11 years old, Thanksgiving, no money, no food we're not going to starve, but my father was totally messed up. My mom was letting him know how bad he messed up. And somebody came to the door and delivered food. My father made three decisions.
Y ese llamado puede tocar otras personas. En mi propia vida, mi vida fue tocada porque cuando tenía once años, acción de gracias sin dinero ni comida. No vamos a morir de hambre, pero mi padre está muy mal. Mi madre le hacía saber el mal que había hecho. Y alguien llegó a la puerta y nos entregó comida. Mi padre tomó tres decisiones.
IM You read about all these people who have a lot of money and they have kids and the kids always end up somehow, like, really messed up, you know what I mean?
IM Tú lees acerca de esta gente que tiene mucho dinero y tiene hijos, y sus hijos siempre terminan de alguna manera, como, un desastre, sabes a qué me refiero?
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
with pictures, with travel tips.
con fotos, con datos del viaje.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
With Member States With third countries
With Member States With third countries
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.
Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet
Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love
con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee

 

Related searches : Messed Up With - Messed Around - Messed Up - Messed Up Hair - We Messed Up - Messed It Up - I Messed Up - Totally Messed Up - Get Messed Up - Got Messed Up - You Messed Up - Is Messed Up - All Messed Up - Was Messed Up