Translation of "messing around with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Messing - translation :

With - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Arruinando Metiendo Molestando Bromeando Tomando Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

No messing around this time.	esta vez nada de pasarse de listo.
And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life.	Y eso me fascinó porque había estado jugando con una cámara gran parte de mi vida.
So, he said, Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I'd say, 'Hey, stop messing around and I'll sing your favorite song,' and instantly they'd stop messing around and he'd sing their favorite song. After puberty, that became the threat.	Dijo, Antes de la pubertad, si mis dos hijas se portaban mal en una tienda, les decía Dejen de portarse mal y les canto su canción favorita. E instantáneamente paraban de portarse mal y les cantaba su canción favorita. Después de la pubertad, eso se convirtió en una amenaza.
Hey man, take it easy. I'm just messing with you.	Hombre, cálmate. Estoy bromeando, nada más.
And if he keeps messing with me I'll cut his head off!	Y si me sigue hinchando le corto la cabeza!
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.	Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa.
NCC NCBA, you are messing up.	CNC NCBA lo están arruinando.
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.	Saben que la máquina ha estado confundiéndolos a través de tres etapas distintas de comportamiento.
Well, for a long time, since I was in graduate school, I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass.	Bueno, durante mucho tiempo, desde la facultad siempre he estado jugando con chips de ADN. es decir, imprimiendo ADN sobre vidrio..
I don't want Tom messing it up for us.	No quiero que Tom nos lo estropee.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.	Y sé que es un error de medición porque está estropeando mis datos.
Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do?	La pregunta es los monos complican las cosas de la misma manera que lo hacemos nosotros?
But I realized that, having been messing around with structure as an actor, that a series of sound bites in itself wasn't enough, that there needed to be a mountain to climb, there needed to be a journey that I had to take.	Pero me di cuenta de que, al haber estado jugando con el formato como actor, que unas frases lapidarias por sí mismas no eran suficientes que había una montaña por escalar, que había un viaje por emprender.
Don't play around with the glass.	Deja de jugar cerca del cristal.
Don't monkey around with my papers.	No desordenes mis documentos.
You can play around with it.	Se puede jugar con esto.
She's now running around with her kids.	Ella está ahora corriendo con sus niños.
Elements with boiling point around this temperature	Elementos con punto de ebullición alrededor de esta temperatura
Keeping up with Tibetans around the world	Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo
Can you move stuff around with your mind?	Puedes mover cosas con la mente?
Artists too love to play around with symmetry.	A los artistas también les encanta jugar con la simetría.
And played around with this a little bit.	Y fui probando lo que era capaz de hacer.
The Twitter user, with around 5,000 followers, adds	El usuario de Twitter, con 5,000 seguidores, agregó
With cups from a flowing stream being passed around,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
served around with a cup, from a clear fountain,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
with a rope of palm fibre around her neck.	a su cuello una cuerda de fibras.
It's just so much fun playing around with too.	Es muy entretenido jugar con ella también.
They look like the stuff we walk around with.	Se ven como las cosas con las que caminamos.
No elements with a melting point around this temperature	No existen elementos con punto de fusión cercano a esta temperatura
No elements with a boiling point around this temperature	No existen elementos con punto de ebullición cercano a esta temperatura
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
When I was awake, with the camera around my neck.	Cuando estaba despierto, con la cámara alrededor de mi cuello
We grew up interacting with the physical objects around us.	Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor.
Tom's dream is to travel around the world with Mary.	El sueño de Tom es viajar por el mundo con Mary.
He would have danced around for hours with that thing.	Habría pasado horas bailando con esa cosa .
You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up.	Ustedes saben, ella es inteligente, muy simpática, un primate también, pero carece de todo lo que creemos que nos complica a nosotros.
While with Wilde, Waller played on two tours with Little Richard around the UK.	Durante este periodo tocó en dos giras con Little Richard por Reino Unido.
And I was walking around with the protesters looking at the One Wall Street, Occupy Wall Street movement walking around.	Y estaba caminando por ahí con los manifestantes mirando al One Wall Street, con el movimiento Occupy Wall Street caminando alrededor.
We were plenty aware that we were messing with media, and on the surface, it looks like we predicted a lot of the right things, but we also missed an awful lot. Let's take a look.	Éramos muy conscientes de que estábamos en dificultades con respecto a los medios, y a primera vista parecía que habíamos pronósticado muchas de las cosas correctamente, pero tambén se nos pasaron por alto muchas otras. Echemos un vistazo.
What is wrong with the disbelievers who roam around you (Muhammad),	Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.	Me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso.
The area around the melting ice cream was crawling with ants.	El área alrededor del helado que se derretía estaba plagada de hormigas.
Now, let's imagine those plates agitated with community actions around food.	Imaginemos esos platos agitados con acciones comunitarias en torno a la comida.
The video begins with Williams dancing on a roller disco with girls skating around him.	El video comienza con Williams bailando en un disco giratorio con chicas patinando alrededor de él.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,

Muestra esta página en español