Translation of "messing up with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NCC NCBA, you are messing up. | CNC NCBA lo están arruinando. |
| Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. | Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa. |
| I don't want Tom messing it up for us. | No quiero que Tom nos lo estropee. |
| And we know that's a measurement error because it's messing up my data. | Y sé que es un error de medición porque está estropeando mis datos. |
| Hey man, take it easy. I'm just messing with you. | Hombre, cálmate. Estoy bromeando, nada más. |
| Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do? | La pregunta es los monos complican las cosas de la misma manera que lo hacemos nosotros? |
| No messing around this time. | esta vez nada de pasarse de listo. |
| And if he keeps messing with me I'll cut his head off! | Y si me sigue hinchando le corto la cabeza! |
| They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior. | Saben que la máquina ha estado confundiéndolos a través de tres etapas distintas de comportamiento. |
| And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life. | Y eso me fascinó porque había estado jugando con una cámara gran parte de mi vida. |
| So, he said, Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I'd say, 'Hey, stop messing around and I'll sing your favorite song,' and instantly they'd stop messing around and he'd sing their favorite song. After puberty, that became the threat. | Dijo, Antes de la pubertad, si mis dos hijas se portaban mal en una tienda, les decía Dejen de portarse mal y les canto su canción favorita. E instantáneamente paraban de portarse mal y les cantaba su canción favorita. Después de la pubertad, eso se convirtió en una amenaza. |
| You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up. | Ustedes saben, ella es inteligente, muy simpática, un primate también, pero carece de todo lo que creemos que nos complica a nosotros. |
| Do you blame your partner for stepping onto the clean tiles in dirty shoes your children for messing up a clean sink and leaving fingerprints over the glass pane in the living room that was so difficult to clean? | Le reprocha a su pareja que le haya pisado el suelo limpio con un pie sucio, a sus hijos que hayan ensuciado un lavabo recién limpiado y una estantería con puertas de vidrio que tanto le costó limpiar? |
| By accepting this dichotomy, whether it's tongue in cheek, when we attempt to accommodate it in our world, and we try to build our foundation for the world, we're messing up the future, because, who wants to be uncreative? | Pensábamos que todos podíamos participar. Había ideas increibles y maravillosas que tomaban forma todo el tiempo. Y mucho de lo que hoy está de moda está basado en algunos de esos conceptos ya sea gente intentando usar una Directiva Primaria de Viaje a las Estrellas |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| Well, for a long time, since I was in graduate school, I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass. | Bueno, durante mucho tiempo, desde la facultad siempre he estado jugando con chips de ADN. es decir, imprimiendo ADN sobre vidrio.. |
| We were plenty aware that we were messing with media, and on the surface, it looks like we predicted a lot of the right things, but we also missed an awful lot. Let's take a look. | Éramos muy conscientes de que estábamos en dificultades con respecto a los medios, y a primera vista parecía que habíamos pronósticado muchas de las cosas correctamente, pero tambén se nos pasaron por alto muchas otras. Echemos un vistazo. |
| What's up with you? | Qué tienes? |
| What's up with that? | Qué pasa con eso? |
| What's up with her? | Qué pasa con ella? |
| Fed Up with the Fed | Hartos de la Reserva Federal |
| Fill it up with values. | Rellénela con valores. |
| Back me up with him. | Aumenta con él mi fuerza |
| I catch up with you. | Te alcanzo. |
| I'm fed up with English. | Estoy harto del inglés. |
| I'm fed up with English. | Estoy harta del inglés. |
| I'm fed up with her. | Estoy harto de ella. |
| I'm fed up with it! | Estoy harto! |
| I'm fed up with it! | Estoy harta! |
| Tom broke up with Mary. | Tom terminó con María. |
| Tom broke up with Mary. | Tom cortó con Mary. |
| Tom split up with Mary. | Tom terminó con María. |
| I'm fed up with him. | Estoy chato de él. |
| I'm fed up with him. | Estoy harta de él. |
| I'll come up with something. | Se me ocurrirá algo. |
| Don't break up with me. | No rompas conmigo. |
| I grew up with Tom. | Yo crecí con Tom. |
| Mary broke up with me. | María terminó conmigo. |
| I grew up with horses. | Crecí entre caballos. |
| Up with freedom of speech!! | Viva la libertad de expresión!! |
| So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations. | Por eso Einstein contó una historia y siguió sus historias y apareció con teorías y apareció con teorías y luego con sus ecuaciones. |
| Tom decided to give up trying to keep up with Mary. | Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary. |
| And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. | Y esta harto de ello. Esta cansado de enterrar a sus amigos, y a su familia, a su comunidad. |
| I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. | Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario. |
| He who sleeps with dogs wakes up with fleas. | El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta. |
Related searches : Messing With - Messing Things Up - Messing It Up - Messing With You - Messing Around With - No Messing - Messing Facility - Messing Around - Messing About - A Messing - No Messing About - No Messing Around
