Translation of "microbial pathogens" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Microbial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And using indigo, make it anti microbial. | Y usando el añil la hacemos anti microbiana. |
| We share in common the same pathogens. | Compartimos los mismos patógenos. |
| And inside these wells, then microbial communities begin to form. | Y dentro de esos pozos comienzan a formarse comunidades microbianas. |
| They are proteins expressed by cells of the innate immune system to identify pathogen associated molecular patterns (PAMPs), which are associated with microbial pathogens or cellular stress, as well as damage associated molecular patterns (DAMPs), which are associated with cell components released during cell damage. | Los receptores de reconocimiento de patrones (PRR, por sus siglas en inglés, de Pattern recognition receptor ) son proteínas presentes en las células del sistema inmunitario, como fagocitos, para identificar moléculas asociadas con patógenos microbianos o estrés celular. |
| And that means that your microbial hitchhikers are moving with you. | Y eso significa que los microbios pasajeros viajan con uno. |
| So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens. | Por ejemplo, cuando tocamos un lápiz, ocurre un intercambio de microbios. |
| Some species are parasites or pathogens of animals, plants and fungi. | Algunas especies son parásitos o patógenos de animales, plantas, fungi. |
| Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes. |
| Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean. | En la actualidad, al tratar la biodiversidad microbiana, los científicos son como exploradores en un barco de remos en medio del Pacífico. |
| I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? | Constantemente me pregunta la gente Es realmente posible diseñar ecosistemas microbianos? |
| Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals. | Nathan Wolfe Esta especie, sí. Y muchos más patógenos presentes en estos animales. |
| It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. | Se llama BLIS, y se ha demostrado que rechaza agentes patógenos y proporciona buen aliento. |
| Short communication Effect of exopolysaccharide isolated from viili on the adhesion of probiotics and pathogens to intestinal mucus. | Short communication Effect of exopolysaccharide isolated from viili on the adhesion of probiotics and pathogens to intestinal mucus. |
| Three species are human pathogens ( B. pertussis , B. parapertussis , B. bronchiseptica ) one of these ( B. bronchiseptica ) is also motile. | Tres especies son patógenos humanos, B. pertussis , B. parapertussis y B. bronchiseptica uno de los cuales ( B. bronchiseptica ) es también inmóvil. |
| When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible. | Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible. |
| Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers. | Una vez integrado en el genoma de una persona, estos genes pueden transmitirse de padre a hijo lo que hace de los genes microbiológicos sus abuelos . |
| What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials. | No estoy sugiriendo que la celulosa microbiana vaya a reemplazar al algodón, el cuero u otros materiales textiles. |
| If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies. | Si examinan de cerca el sistema de raíz, descubrirán que hay muchas, muchas, muchas colonias microbianas diversas. |
| And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all. | Y sencillamente los arrasaron estos patógenos arrasaron a los nativos, que para nada eran inmunes a ellos. |
| This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact. | Algunos agentes patógenos de enfermedades de transmisión sexual también pueden transmitirse a través de infecciones por suciedad y por contacto físico. |
| So, what we're doing is just printing DNA on glass little flat things and these are going to be markers for pathogens. | Así que lo que estamos haciendo es simplemente imprimir ADN sobre vidrio pequeñas cosas planas y estas cosas van a ser nuestros marcadores para detectar patógenos |
| We are right now in the beautiful Oreo of existence of at least life on Planet Earth following the first horrible microbial age. | Ahora estamos en el bello Oreo de la existencia de al menos la vida en el Planeta Tierra, tras la primera horrible era microbiana. |
| We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing. | Encontramos vida microbiana en cada parte del planeta en el hielo, en el carbón, en las rocas, en respiraderos de volcanes es algo asombroso. |
| Sensitive detection of pathogens, such as HIV, typically relies on the presence of nucleic acids (DNA or RNA), which are absent in prions. | Los métodos sensitivos para detección de patógenos, por ejemplo los que se usan para detectar el VIH, generalmente dependen de la presencia de ácidos nucleicos (ADN o ARN), algo de lo cual los priones están desprovistos. |
| And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms. | Así el suelo esponjoso no sólo resiste la erosión sino que establece un universo microbiano que da lugar a una pluralidad de otros organismos. |
| Even though there are similarities in the symptoms, e.g. liver inflammation or jaundice, the nature of the pathogens and the caused diseases are different. | Los síntomas se parecen mucho son característicos la infección del hígado y la ictericia, pero sus agentes patógenos y las enfermedades ocasionadas son muy distintas. |
| We have as much time for animals to exist on this planet as they have been here now, till we hit the second microbial age. | Tenemos tanto tiempo para que los animales existan en este planeta como tiempo llevan aquí, hasta que alcancemos la segunda era microbiana. |
| Meanwhile, pharmaceutical companies and government agencies are gaining a better understanding of the role that vaccines and alternative therapies could play in reducing anti microbial resistance. | Mientras tanto, las empresas farmacéuticas y agencias gubernamentales están mejorando su comprensión del papel que podrían desempeñar las vacunas y las terapias alternativas para reducir la resistencia antimicrobiana. |
| I was in India primarily as part of my current role as Chairman of a review for the British prime minister on anti microbial resistance (AMR). | Viajé a India principalmente en mi papel de director de una reseña para el primer ministro británico sobre la resistencia a los antibióticos. |
| This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity. | Esto funcionaba bien para la mayoría de los patógenos, bastante bien para bichos astutos como la gripe pero no funciona en absoluto para el VIH para el que los humanos carecemos de inmunidad natural. |
| He felt like he had made a good choice with the design process because it was both energy efficient and it washed away the building's resident microbial landscape. | Tenía la sensación de haber tomado una buena decisión en el proceso del diseño, porque tanto era eficiente en el uso de energía como era limpio el paisaje de microbios residentes del edificio. |
| When we started thinking about this project how we would make a single diagnostic assay to screen for all pathogens simultaneously well, there's some problems with this idea. | Cuando comenzamos a pensar en este proyecto cómo podríamos hacer un único ensayo químico de diagnóstico para buscar de forma simultánea todos los patógenos bueno, resultó que había algunos problemas con la idea... |
| And the what, I think, is that we returned, over and over again, to the Pre Cambrian world, that first microbial age, and the microbes are still out there. | Y el qué,pienso, es que regresamos, una y otra vez, al mundo Pre Cámbrico, esa primera era microbiana, y los microbios continúan allí. |
| They take the sediment itself, they extract the oil from it, and from that they can produce compounds which turn out to be very specific to particular microbial groups. | Recogen el sedimento mismo, extraen el petróleo del sedimento, y de eso pueden producir compuestos que resultan ser muy específicos respecto a grupos microbianos concretos. |
| The various pathogens can now as a rule be eliminated only by heat treatment, and that is why my group has incorporated the heat treatment stage with 137 degrees. | Pero también son necesarias medidas contra la evaporación de los carburantes al llenar los depósitos de los vehículos ya que precisa mente existe un peligro especial para la salud al realizar esta operación. |
| These viruses are transmitted from animal populations, which can act as reservoirs where the pathogens can develop and mutate, making it difficult for researchers to keep pace with the diseases variations. | Esto dificulta a los investigadores seguir el ritmo a la aparición de nuevas variedades del virus. |
| It could depend on the nature of the pathogen different pathogens, using this technique, you'd get different warning or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network. | Podría depender de la naturaleza del patógeno, distintos patógenos, usando esta técnica, se obtienen distintas alertas, u otros fenómenos que se están extendiendo o, francamente, de la estructura de la red humana. |
| C3 201 90) for a regulation laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstocks | C3 201 89) de un Reglamento por el que se esta blecen normas veterinarias de eliminación y de transformación de desperdicios animales, de su comercialización y de prevención de patógenos en los piensos |
| Most of the infected are not even aware of their illness since the pathogens destroy the liver cells over a long time, thus in many cases the first symptoms emerge 20 or 30 years later. | La mayoría de los contagiados no sabe que está enfermo porque este agente patológico destruye en forma paulatina las células del hígado y muchas veces los primeros síntomas sólo aparecen 20 30 años después. |
| At farmers level, it is important to encourage partnership between farmers and to develop good management practices, including preventive measures aiming to avoid introduction of new pathogens and the spread of diseases to farmed and wild stock. | Por lo que se refiere a los acuicultores, es importante fomentar la cooperación entre ellos y desarrollar prácticas de gestión correctas, que incluyan medidas preventivas destinadas a impedir la introducción de nuevos patógenos y la propagación de enfermedades a las poblaciones de cría y las especies salvajes. |
| Now you've heard of hydrothermal vents, but the other discovery is that deep below the sea floor, there is vast reservoir of microbial activity, which we have only just discovered and we have almost no way to study. | Habrán oído ustedes acerca de fuentes hidrotermales. Pero el otro descubrimiento es que bajo el suelo marino, existe una vasta reserva de actividad microbiana que hemos descubierto apenas recientemente y que casi no tenemos manera de analizar. |
| They could profit from smartphones with simple adaptations that can be used in a range of health screening tests (for example, for cardiovascular disease, HIV and other pathogens, or malaria), with the results being sent straight to hospitals for an immediate response. | Podrían beneficiarse de la utilización de teléfonos inteligentes con adaptaciones simples aplicables a una diversidad de análisis médicos (por ejemplo, sobre la enfermedad cardiovascular, el VIH y otros patógenos o el paludismo), cuyos resultados se envían directamente a los hospitales para obtener una respuesta inmediata. |
| Our bodies and homes are covered in microbes some good for us, some bad for us. As we learn more about the germs and microbes who share our living spaces, Fellow Jessica Green asks Can we design buildings that encourage happy, healthy microbial environments? | Nuestros cuerpos y hogares están cubiertos de microbios algunos son buenos para nosotros y otros malos. A medida que vamos aprendiendo sobre los gérmenes y microbios que comparten nuestros espacios, la Fellow Jessica Green pregunta Podemos diseñar edificios que fomenten ambientes microbianos felices y sanos? |
| Should we keep the outdoors out of hospitals? Ecologist and TED Fellow Jessica Green has found that mechanical ventilation does get rid of many types of microbes, but the wrong kinds the ones left in the hospital are much more likely to be pathogens. | Deberíamos de dejar el aire libre fuera de los hospitales? La ecologísta y TED Fellow Jessica Green encontró que los mecanismos de ventilación se deshacen de muchas clases de microbios, pero de las clases equivocada aquellos que se quedan en el hospital son más propensos a ser patógenos. |
| on the proposal from the Commission to the Council for a regulation laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs (COM(89) 509 Doc. C3201 89). | Creo que en la segunda lectura encontraremos una solución que sea aceptable si usted pudiese presentar este problema razonándolo en la comisión desde su punto de vista. |
Related searches : Waterborne Pathogens - Target Pathogens - Viral Pathogens - Airborne Pathogens - Infectious Pathogens - Environmental Pathogens - Periodontal Pathogens - Enteric Pathogens - Emerging Pathogens - Bacterial Pathogens - Foodborne Pathogens - Fungal Pathogens - Bloodborne Pathogens