Translation of "might arise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arise - translation :

Might - translation :

Keywords : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Examples (External sources, not reviewed)

Trade friction might arise between the two nations at any moment.	En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países.
that the generation to come might know, even the children who should be born who should arise and tell their children,	para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
In particular , the Stability and Growth Pact aims to limit the risks to price stability that might otherwise arise from national fiscal policies .	En particular , el Pacto de Estabilidad y Crecimiento tiene por objeto limitar los riesgos para la estabilidad de precios que , de lo contrario , podrían entrañar las políticas fiscales nacionales .
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
That the generation to come might know them, even the children which should be born who should arise and declare them to their children	para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 ES
Are there any general conclusions that arise?	Emergen algunas conclusiones generales?
To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years.	El cálculo de los tiempos también es una cuestión, especialmente para los incentivos al ahorro.
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
We might have expected to hear something about the effects of the Commission proposal on European agriculture and on action to overcome the problems that will arise from this proposal.	Hubiéramos deseado oír algo sobre las repercusiones de la propues ta de la Comisión en la agricultura europea y sobre el modo de superar los problemas que surjan a consecuencia de ella.
Therefore no gains and losses shall arise . 4 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 .
therefore no gains and losses shall arise . 6 .	6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir
Arise to pray the night, except for a little	Vela casi toda la noche,
And when you are told, Arise, then arise Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	Esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo .
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.	Esta última notificación determinará la vacante del cargo.
What defines us is how well we arise after falling.	Lo que nos define es lo bien que nos levantemos después de caer.
The factors 1.44 and 0.434 arise from the relationships formula_2, and formula_3.	Un nat equivale aproximadamente a 1.44 bits formula_2, o 0.434 hartleys formula_3.
Many false prophets will arise, and will lead many astray.	Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value	b ) Valor nominal Valor nominal
Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis.	Es raro que una crisis aguda de corta duración desemboque en una revolución política.
And exalt with the praise of your Lord when you arise,	Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
And exalt Allah with praise of your Lord when you arise.	Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!
Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them.	Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos.
It's the time in which the big forms began to arise.	Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir.
Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless.	Levántate, oh Jehovah Dios alza tu mano! No te olvides de los pobres
Jesus said to him, Arise, take up your mat, and walk.	Jesús le dijo Levántate, toma tu cama y anda
Take also your brother, and arise, go again unto the man	Tomad también a vuestro hermano. Levantaos y volved a aquel hombre

Muestra esta página en español