Translation of "might believe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Believe - translation :

Might - translation :

Keywords : Creerme Créeme Creemos Creas Creerlo Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Examples (External sources, not reviewed)

What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.	Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras.
I believe that such an investigation might prove interesting.	Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante.
To listen to republican presidential candidates, the electors might believe it.	Escuchando a los candidatos republicanos para las presidenciales, los electores podrían pensar que así es.
The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.	Él vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él
Some historians believe Porcia might have been involved in the conspiracy itself.	Algunos historiadores creen que Porcia podría haber estado involucrada en la conspiración.
We know that you will not believe us howsoever truthful we might be.	No nos creerás, pero decimos la verdad .
Why has there not been any town that might believe, so that its belief might benefit it, except the people of Jonah?	Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...?
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?	Él respondió y dijo Señor, quién es, para que yo crea en él
And most of the people, howsoever you might so desire, are not going to believe.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.	a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia
But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God and that believing ye might have life through his name.	Pero estas cosas han sido escritas para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo tengáis vida en su nombre
Or do you believe the people who tell you that aid is not going to help, on the contrary it might hurt, it might exacerbate corruption, dependence, etc.?	O cree en las personas que le dicen que la asistencia no va a ayudar, por el contrario, podría dañar, podría agravar la corrupción, la dependencia, etc?
And it is in order that the hearts of those who believe not in the Hereafter might incline thereto, and that they might be pleased therewith, and that they might do that whereof they are the doers.	Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca!
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.	Él vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él
And this, if we believe the capuchin monkey results, means that these duncey strategies might be 35 million years old.	Y ésto, si creemos en los resultados del mono capuchino, significa que estas estrategias simplonas pueden tener 35 millones de años.
Don t upload these, the khokhly might actually believe them and run around yelling about hordes of Chechens in the Donbas	No suban estos, los khokhly podrían creerlos verdaderamente y salir a gritar sobre hordas de chechenos en Donbas
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.	Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.	Él recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tenía estando aún incircunciso, para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados para que también a ellos les fuera conferida la justicia
Then, when they saw Our might, they said, 'We believe in God alone, and we disbelieve in that we were associating with Him.'	Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos!
Then, when they witnessed Our might, they said, We believe in God alone, and we reject what we used to associate with Him.	Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos!
But the Scriptures imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.	No obstante, la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada por la fe en Jesucristo a los que creen
and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might	y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la operación del dominio de su fuerza
And he that saw it bare record, and his record is true and he knoweth that he saith true, that ye might believe.	El que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero. Él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.	No obstante, la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada por la fe en Jesucristo a los que creen
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
The other thing that we believe is that art shouldn't explain itself, that artists shouldn't say what they're up to, because if they said it, it might destroy the spell and we might find it too easy.	Otra cosa que creemos es que el arte debe ser autoexplicativo, que el artista no debería decir qué hace, porque, de hacerlo, podría destruir el hechizo y podríamos encontrarlo demasiado fácil.
I believe, I believe, I believe, he told people.	Yo creo, yo creo, yo creo , le dijo a la gente.
So that when they saw Our might, they said We believe in God the one and single, and reject those we associated (with Him).	Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos!
And they said to Moses 'Whatever sign you might produce before us in order to enchant us, we are not going to believe you.'	Dijeron Sea cual sea el signo que nos traigas para hechizarnos con él, no te creeremos .
And when they saw Our Might, they said 'We believe in Allah alone, and we disbelieve in that we used to associate with Him'	Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos!
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
AG Many of you might not realize and believe that we have sold this product internationally what I call a G2G model, grassroots to global.	AG Muchos de ustedes no podría darse cuenta y creer que hemos vendido este producto en todo el mundo... lo que yo denomino un modelo G2G, de lo local a lo global.
For John came to you in the way of righteousness, and you didn't believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn't even repent afterward, that you might believe him.	Porque Juan vino a vosotros en el camino de justicia, y no le creísteis pero los publicanos y las prostitutas le creyeron. Y aunque vosotros lo visteis, después no cambiasteis de parecer para creerle
(He might) remember, and the Reminder might profit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
how it might show emotions, how it might fight.	Cómo demostraría emociones, como pelearía.
So that the hearts of those who do not believe in the Life to Come might incline towards this attractive delusion, and that they may be well pleased with it and might acquire the evils that they are bent on acquiring.	Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca!
He who wants might, the Might belongs to Allah altogether.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
When it is said to them, 'Believe as the people believe', they say, 'Shall we believe, as fools believe?'	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
People believe what they want to believe.	La gente cree lo que quiere creer.
Despite the historical pattern of Pakistani civilian leaders talking peace while armed men slip across the border, many in India believe that this time might be different.	A pesar de la tendencia de los dirigentes civiles pakistaníes de mantener conversaciones de paz mientras que hombres armados atraviesan la frontera, muchos en India pensaban que esta vez sería diferente.
and a messenger who conveys to you God's clear messages, so that he might lead those, who believe and do good deeds, out of darkness into light.	un Enviado que os recita aleyas aclaratorias de Alá, para sacar de las tinieblas a la luz a quienes creen y obran bien.
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory that your faith and hope might be in God.	Por medio de él creéis en Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le ha dado gloria de modo que vuestra fe y esperanza estén en Dios
When it is said to them 'Believe as (other) people believe,' they reply, 'Are we to believe as fools believe?'	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
When it is said to them Believe as the others believe They say Shall we believe as the fools believe?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
Believe!	Cree!

Muestra esta página en español