Translation of "might end up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Might - translation :

Keywords : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Examples (External sources, not reviewed)

It's a choice. You might end up driving a taxicab.	Es una opción. Pero podrías terminar conduciendo un taxi
And who knows where connections like hers in Russia might end up taking her now.	Y quién sabe a dónde la pueden llevar conexiones como las suyas en Rusia.
We might have time for it if we end up in the same prison block.	Vamos a tener tiempo si terminanos en el mismo bloque en la prisión.
These interrelated forms, they do inspire everything I do although I might end up making something incredibly simple.	Estas formas interrelacionadas, inspiran todo lo que hago aunque luego termine haciendo algo increiblemente simple.
We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that.	Es probable que termináramos con algo como esto. Que es me refiero, es mucho mejor que eso. Quiero decir,
In the end, the same might apply to Putin.	Al fin y al cabo, lo mismo podría ser válido para Putin.
Tom and Mary might break up.	Tom y Mary podrían terminar.
Here are six reasons why the stalemate might soon end.	El fin del estancamiento podría llegar ponto por las seis razones siguientes.
He will end up in jail.	Él acabará en la cárcel.
How did you end up here?	Cómo terminaste aquí?
I'll end up by going crazy.	Acabaré por volverme loco.
They end up with clean soil.	Acaban con suelo limpio.
Where did cultural decolonization end up.	Donde quedo la descolonización cultural .
even though he might make up excuses.	aun cuando presente sus excusas.
They might weigh up to two tons.	Llegan a pesar dos toneladas.
Father, I fear that a punishment from the Most Compassionate Lord might strike you and you may end up as one of Satan's companions?	Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .
But if I might end with an appeal, this Parliament has been the Commission's principal ally in its efforts to set up the internal market.	Pero, si me permiten que termine con una exhorta ción, este Parlamento ha sido el principal aliado de la Comisión en sus tentativas de instalación del Mercado Interior.
You will surely end up seeing Hell	Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
How did you end up in Boston?	Cómo acabaste en Boston?
I'll end up with saying one thing.	Voy a terminar diciendo una última cosa.
The soldiers might turn up at any minute.	Los soldados pueden venir en cualquier minuto.
Why bring this up now, you might ask.	Quizás se pregunten a qué viene eso ahora.
He lifted it up with all his might.	Lo levantó con toda su fuerza.
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.	Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.
This, rather than the fear that the ECB might end up buying the bonds of untrustworthy governments, is the real argument against QE in the eurozone.	Esto, más que el miedo a que el BCE pudiera terminar comprando los bonos de gobiernos no confiables, es el argumento real contra la QE en la eurozona.
(Abe does not appear to have considered the possibility that his pilgrimage to Yasukuni might end up helping China by deepening South Korea s antagonism toward Japan.)	(Parece que Abe no tuvo en cuenta la posibilidad de que su peregrinación a Yasukuni le resultara útil a China, al profundizar las divisiones entre Corea del Sur y Japón.)
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.	Esto se mueve de arriba a abajo con un poco de energía pero ahora solamente estamos moviendo el aire hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría, hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría.
I always end up looking up the same words in the dictionary.	Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario.
The death of the river might mean the end of many riverbank peoples.	La muerte del río puede significar el fin de muchos pueblos ribereños.
How did you end up working with them?	Cómo surgió esta colaboración?
I never imagined we'd end up like this.	Nunca imaginé que acabaríamos así.
I never thought we'd end up like this.	Nunca me imaginé que acabaríamos así.
Let's end up this useless argument right now!	Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
Abandoned dogs usually end up in dog pounds.	Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.
Tom held up his end of the deal.	Tom mantuvo su final del acuerdo.
Do you want to end up like Tom?	Quieres terminar como Tom?
I don't want to end up in court.	No quiero terminar en un juicio.
I don't want to end up in court.	No quiero terminar en la corte.
I don't want to end up in prison.	No quiero terminar en la cárcel.
I don't want to end up in prison.	No quiero terminar en prisión.
How did you end up being Tom's manager?	Cómo llegaste a ser el agente de Tom?
I hope I don't end up like you.	Espero no terminar como vos.
I hope I don't end up like her.	Espero no terminar como ella.
Do you want to end up like her?	Querés terminar como ella?
You end up having a significant identity crisis.	Terminas con un caos identitario importante.

Muestra esta página en español