Translation of "might just be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Might - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Examples (External sources, not reviewed)

It just might work.	Puede que funcione.
This might just work.	Esto simplemente podría funcionar.
Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.	A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.
Be careful what you wish for. You just might get it.	Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir.
And it might just be coming to a neighborhood near you soon.	Y pronto se abrirá alguna en su barrio.
I choose a painting. It might just be one painting in 50.	Escojo una pintura. Puede ser solo una entre 50.
I just might do that.	Puede que lo haga.
It might just be a simple hormone or something that could do this.	Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto.
But Cuba is just part of what might be called Latin America s left problem.	Pero Cuba es sólo parte de lo que podría llamarse el problema de la quot izquierda quot de América latina.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	O puede ser ese pequeño pensamiento molestoso que sólo da vueltas y vueltas y vueltas por su mente.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.	Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así.
So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time.	podría estar haciendo algo tonto, justo como él lo hizo en ese momento.
But, you know, we've just come from this discussion of what a bird might be.	Pero, saben, acabamos de tener una discusión de lo que podría ser un pájaro.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.	Parecería que estamos construidos para cometer errores de determinada manera.
And yet, because East Asian politics remains highly dynastic, a biographical explanation might be just as useful.	Y, sin embargo, como la política en el Asia oriental sigue siendo en gran medida dinástica, una explicación biográfica podría ser igualmente útil.
Or it might be that it's just 30 or 40, and I doubt that it's several hundred.	O tal vez sólo 30 ó 40, dudo que varios centenares.
I just thought you might want to eat something.	Solo pensé que quizá querrías comer algo.
Now you might say, well, this is just natural.	Pero dirán, bueno, esto es natural.
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.	Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño.
And yet changes currently afoot might just turn things around.	Y con todo, los cambios que actualmente se están produciendo solo han invertido las cosas.
And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace.	Y estos ataques preventivos puede que no solo permanezcan en el ciberespacio.
You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.	Podría decirse, bueno, quizá las cosas se homogeneizaron solas .
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
And so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years.	Así que tal vez si arreglamos cuatro o cinco genes, podremos vivir 200 años.
And I just want to leave you with the personal points that I think you might be interested in.	Y quiero dejarles con algunos puntos que creo les pueden interesar.
just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive.	Sólo sean capaces de parar y, en vez de pensar que va a suceder una catástrofe digan Estoy muy agradecida porque sentirme tan vulnerable implica que estoy viva .
You might say, well, maybe the monkeys just don't like risk.	Podrían decir, bien, tal vez a los monos no les gusta el riesgo.
But it might be.	Pero podría ser.
I might be wrong.	Yo puedo estar equivocado.
You might be right.	Puede que lleves razón.
You might be right.	Quizá tengas razón.
That might be true.	Puede ser cierto.
She might be French.	Ella podría ser francesa.
Tom might be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Tom might be right.	Tom podría tener razón.
Tom might be busy.	Puede que Tom esté ocupado.
It might be expensive.	Podría estar caro.
Tom might be there.	Puede que Tom esté allí.
She might be French.	Puede que sea francesa.
Tom might be Canadian.	Tom podría ser canadiense.
But I got some medicine here that just might shake things loose.	Pero tengo una medicina aquí que puede que te haga despertar un poco.
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
She might be seriously ill.	Ella podría estar seriamente enferma.
And who might you be?	Y tú quién eres?

Muestra esta página en español