Translation of "might pay off" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Might - translation :

Keywords : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Examples (External sources, not reviewed)

Persistence will pay off.	La persistencia dará sus frutos.
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.	Pedimos prestado un montón de dinero, pagamos, pagamos, pagamos, bajamos la deuda a casi cero, y bang! La Primera Guerra Mundial.
It's going to pay off.	El esfuerzo se verá recompensado.
Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive.	Las guerras son costosas. Pero luego, pagamos, pagamos, pagamos, y luego, oh, qué es esto? La Guerra Civil. Aún más costosa.
This project may not pay off.	Este proyecto puede no dar resultado.
I would like a week off with pay.	Me gustaría una semana libre con goce de sueldo.
Greece can no longer pay off its debts.	Grecia ya no puede amortiguar su deuda.
Can you pay off your loans in a year?	Puedes pagar tus préstamos en un año?
I expect you to pay off all your debts.	Espero que pagues todas tus deudas.
He might pay me some of the money he owes.	Puede que él me pague algo del dinero que me debe.
And I think it'll all pay off in the end.	Y creo que al final todo dará su fruto.
Even top singing groups might have to pay attention to them.	Incluso los grupos de canto superior podrían tener que prestar atención a ellos.
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.	En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI.
It makes sense to pay off your credit card balance every month.	Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Así que para luz directa, toma sólo un rebote, para luz desalineada del eje puede tomar dos, y cuando está demasiado desalineada, puede tomar tres.
During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.	En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café.
The football game might be called off on account of rain.	Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia.
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.	Los peligros son numerosos, pero la recompensa es incalculable.
Andres Lozano Parkinson's, depression and the switch that might turn them off	Andres Lozano El mal de Parkinson, depresión y el interruptor que podría apagarlos
The only thing that might tip you off is the round window.	Lo único que podría darles una pista es la ventana redonda.
More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed.	En términos más esenciales, la inversión es una apuesta que no da buenos resultados si el crecimiento está estructuralmente deprimido.
Thus it was, that We might ward off from him evil and lewdness.	Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
Ultimately, perhaps, all the pain will pay off. But societies may lose patience in the meantime.	En última instancia, tal vez todo el esfuerzo dé resultado, pero entretanto las sociedades pueden perder la paciencia, lo que debería bastar para acelerar una reevaluación.
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.	Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus.
You will say then, Branches were broken off, that I might be grafted in.	Entonces dirás Las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.	Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
You wouldn't want to say something off the cuff that might be used against you.	no querrias decír algo rápido, sin considerarlo, que puede ser usado en tu contra.
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.	Entonces dirás Las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado.
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.	Nuestro abordaje con respecto a la inversión un motor clave del crecimiento, el empleo y el desarrollo también está empezando a dar frutos.
And privatizations should aim at higher sale prices to pay off debt that many (privately) agree is unsustainable.	Y privatizar los activos públicos a precios más altos permitirá el pago de una deuda que muchos (en privado) consideran insostenible.
And establishing a formal mechanism for transatlantic regulatory consultation will eventually pay off, one sector at a time.	Y a la larga, establecer un mecanismo formal para consultas transatlánticas en temas regulatorios dará sus frutos, de a un sector por vez.
If they do not pay off and the bank fails, the government will probably pick up the tab.	Si las apuestas no arrojan buenos resultados y los bancos quiebran, el gobierno probablemente termine pagando la cuenta.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.	Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
Shall we then pay you a tribute in order that you might erect a barrier between us and them?	Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?
who will pay the penalty eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,	Ellos serán castigados con eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder
Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts.	El único modo de que los países en crisis logren un superávit de cuenta corriente y puedan pagar sus deudas con el extranjero es mediante la deflación.
As long as parents can feel the pay off of what can be a fraught and difficult time, that is.	Es decir, siempre y cuando los padres sientan el beneficio de lo que puede ser un momento tenso y difícil.
With revenues plummeting and credit cut off, the Argentine provinces had to resort to printing scrip to pay salaries and pensions.	Con el desplome de los ingresos públicos y sin acceso al crédito, las provincias argentinas tuvieron que recurrir a la impresión de letras para pagar salarios y pensiones.
American household saving has shot up from 0 to 5 since the start of the recession, understandably to pay off debt.	El índice de ahorro de los hogares estadounidenses ha subido del 0 al 5 desde el inicio de la recesión, y puede suponerse que es para pagar deuda.
Hear, you who are far off, what I have done and, you who are near, acknowledge my might.	Vosotros que estáis lejos, oíd lo que he hecho y vosotros que estáis cerca, conoced mi poder.
Hear, ye that are far off, what I have done and, ye that are near, acknowledge my might.	Vosotros que estáis lejos, oíd lo que he hecho y vosotros que estáis cerca, conoced mi poder.
One might at least expect politics to pay attention to the elderly who represent, after all, one third of the Community's population.	HERMANS (PPE). (NL) Señor Presidente, Señorías, desde el punto de vista político general estoy con tra los años y contra los programas de acción especiales.
and so that He might cut off a portion of those who are bent on denying the truth or abase them so that they might be turned back frustrated.	para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.
Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre school child care, is suffering from financial constraints.	La inversión social en programas que dan fruto a largo plazo, como las guarderías preescolares, está padeciendo limitaciones financieras.
For instance, a substantial share of the loans given to Greece until early 2012 was indeed used to pay off maturing debt.	Por ejemplo, una parte sustancial de los préstamos concedidos a Grecia hasta principios del 2012 fueron, en los hechos, utilizados para pagar deudas que llegaban a su vencimiento.

Muestra esta página en español